Gotûbêja bikarhêner:MikaelF/Archive 7

alikari

silav please help us to improve these templates[1] and [2] so thanks zor spas bira har bejit.Mogoeilor (gotûbêj) 13:13, 30 rêbendan 2015 (UTC)

Standard Kurdish

Héja keké Míkaíl, In order to proceed and help fulfill the purification of Kurdish language, I need some less known Kurmanji words and unknown vocabularies (specially from Qerejdaxi subdialect). Please let me know how can you help out in this regard? Words such as "agúr" – "brake" or "pirashtin/piréj-" – "produce" provide pure Kurdish equivalents and are extracted through my researches on Northern Kurdish materials. Best Wishes--Kak Language (gotûbêj) 10:19, 6 reşemî 2015 (UTC)

Bira Kak Language, to çonî, çakî? Why don't you try to get in touch with Mahmûd Lewendî, I think he has published a dictionary dedicated to his Qerejdaxî dialect and he must be an expert on this issue. Good luck ----MikaelF (gotûbêj) 18:00, 18 adar 2015 (UTC)

Fatreşk vs Spil

Ji ber ku lînka spleen ya îngîlîzî bi spil ve girêdayî ye nikarim bi Fatreşkê girê bidim. Ji kerema xwe re rast bike--Azad4707 (gotûbêj) 22:00, 11 reşemî 2015 (UTC)

Şablon:suhbet

Silav Zimanên dinan da li rûpeleki "suhbet" e heye, emma wîkîpedîya kurdî da tinê, em duxwazen ye ke çekin. qewo rûpelan baştir biguherînin. silav û xurmet Kurmance Enedolî (gotûbêj) 10:07, 14 adar 2015 (UTC)

Birêz Kurmancê Enedolî, jixwe di Wîkîpediya kurdî de jî heye, Dîwana Wîkîpediyayê heye. Bi silav û rêz, --MikaelF (gotûbêj) 17:51, 18 adar 2015 (UTC)

Bikarînana herfê mezin

Bikaranîna herfê mezin (girdek) --MikaelF (gotûbêj) 17:52, 18 adar 2015 (UTC)

Frank Christoph Schnitzler

Dear Friend, Please help creation this article in your Language and start this article. Thank you very much.

Merhaba

Bu makaleler geliştirmemize yardımcı olabilir Merhaba, teşekkür ederim: Achamán, Magec, Chaxiraxi, Guayota.--83.44.136.219 20:08, 11 pûşper 2015 (UTC)

Hevalê/a min, mixabin, ez bi tirkî nizanim. Silav --MikaelF (gotûbêj) 21:48, 11 pûşper 2015 (UTC)

Help for translate

Hello and sorry for writing in English. Can you help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Xaris333 (gotûbêj) 17:14, 6 gelawêj 2015 (UTC)

Mehk63

Sen niye benim sayfalarımın adını değiştirip duruyorsun? Tu çı navê pelgê min dıghêri Mehk63 (gotûbêj) 18:24, 31 gelawêj 2015 (UTC)

Silav, ma tu çima tîpên tirkî bi kar tînî? Herfa "ı" bi kurdî tune ye, tirkî ye. --MikaelF (gotûbêj) 21:01, 31 gelawêj 2015 (UTC)

●●●●●●●● Mekh63 tu bêmafi. MikaelF mafdar e. Ew çiye tu herfa ku di kurdi tunne tu dinvisi . Ma tu nizani "ı" di kurdi tunne.

eleykum selam

Mikailf tu tırki zani ma? Û lı Wikipedia kurdi de çend pelg hene û listeya wikipediya de çendemıne? Roj baş Mehk63 (gotûbêj) 21:18, 1 rezber 2015 (UTC)

Roja te jî bi xêr be, ma tu çima li Wîkîpediya kurdî tîpên tirkî bi kar tînî? --MikaelF (gotûbêj) 22:59, 1 rezber 2015 (UTC)

I

Tipa ı lı Kürdi heye.Lı Med Nûçe de hene.Û navê Reqa ne Reqe ye Reqa te. Mehk63 (gotûbêj) 10:21, 2 rezber 2015 (UTC)

Birêz Mikail

Mikail Ez çıto kanim li wikipediya kürdi de zemin bım. Lı listeya wikipedia de kurdi liman süre de ye Mehk63 (gotûbêj) 10:26, 2 rezber 2015 (UTC)

Mikael ki wikipediya tırki de şablon babil hêye çıma kürdi de tıne Mehk63 (gotûbêj) 10:36, 2 rezber 2015 (UTC)

reveber

MikaelF saxbi .Ko ez 3-4 meha aktiv bim se .Dike ki min reveber kê Mehk63 (gotûbêj) 14:30, 4 rezber 2015 (UTC)

Mikail ez meheke wikipediya deme.3 men şınva ez kanım rêveber bım.? Mehk63 (gotûbêj) 15:58, 4 rezber 2015 (UTC)

Birêz Mikael ez meheke wikipediya deme.Û ez Dîlok'ê rudınım.Sene wi Kurmanci ya min kijki ferqliye.Ez dibêm ez rêveberbim.Sebê ez WİKİPEDİYA KURDİ hin pêşkim.Bira wikipediya kurdi nav 100.000+ article kevê.Şev baş. Mehk63 (gotûbêj) 18:43, 4 rezber 2015 (UTC)

Bitte um Hilfe

Hi,

• Sprichtst du Deutsch? Wo finde ich jemanden in der kurdischen Wikipedia, der Deutsch spricht? Ich möchte einen Deutschen Sprachkurs auf die kurdische Wikibooks-Seite stellen. Ich bräuchte jemanden, der neben Kurdisch Deutsch oder Englisch oder Spanisch kann. Der Sprachkurs ist im Wesentlichen einsprachig Deutsch geschrieben - mit Übersetzung des Vokabulars ins Spanische. Er liegt im spanischen Wikibooks: es:b:Curso de alemán para principiantes con audio. Für die zahlreich in Deutschland angekommenden kurdischensprachigen Ankömmlinge in Deutschland sehe ich momentan einen gesteigerten Bedarf für so einen Sprachkurs.
• Do you speak English? Where can I find somebody in the kurdish Wikipedia who speaks german or english?
• Hablas Español? Dónde puedo encotrar alguien en la Wikipedia kurde que habla alemán o español?
• Русский?
• Francais?

Viele Grüße --Thirunavukkarasye-Raveendran (gotûbêj) 11:08, 17 rezber 2015 (UTC)

Silav. Na, mixabin ez bi almanî nizanim. Sorry I don't speak German. However, I do speak Catalan, Spanish, Kurdish and Swedish. --MikaelF (gotûbêj) 22:01, 17 rezber 2015 (UTC)

Alîkarî

Silav, kekê Mikael. Min çend gotar çekiribû [Wekî mînak: Mianhada, saranghanda, Faith (rêzefîlma koreyî)]. Û min xwest ku ez di van gotaran de wêne jî deynim. Lê çend wêneyê ku di wîkîpediya inglîzî de hebû min nikaribû deynim wîkîpediya kurdî. Tu dikarî alîkarî bikî?--Bikarhêner (gotûbêj) 11:56, 19 rezber 2015 (UTC)

Silav, tu çawan î? Mixabin mafê daneriyê wan wêneyan diparêze û bê destûr nikarin bên bikaranîn. Bi tenê li Wîkîpediya îngilîzî bi destûr derdikevin. Êvara te bimîne xweş. --MikaelF (gotûbêj) 18:36, 19 rezber 2015 (UTC)

Rêveber

Birê min MikaelF cejna te ya qurbanê piriz be. MikaelF şablonê Bikarhêner a çito çê dibe? Birê min Ez sebê Wîkîpediya Kurdî dibêm ez rêveber bim. Ka ez kê kiçax rêveber bim. Mehk63 (gotûbêj) 20:17, 23 rezber 2015 (UTC)

madeyên şebap

MikaelF ki Wîkîpediya tirkî de madeyen kaliteli hene. Wîkîpediya Kurdî de ji na hene. Û vikipedi ya tirki de devriye, beyaz liste hene na ê Wîkîpediya Kurdî deji vana hene? Mehk63 (gotûbêj) 20:50, 23 rezber 2015 (UTC)

Erdal Ronahi

MikaelF na erdal ronahi Wîkîpediya de derketi. Mehk63 (gotûbêj) 21:23, 23 rezber 2015 (UTC)

nav

MikaelF Navê Ertemêtan ê Artemêtan le. Mehk63 (gotûbêj) 16:13, 14 kewçêr 2015 (UTC)

Pirsgirêka Mobîlê

Slv MikaelF we sîstema zehmet aniye kiriye mobîlê ijar Ez nijarim rûpela çêbikim an ji biguherînim. Di wikipediye zimanê din de hemî baş e, le a kurdi piir zorbuye. Disa bikin weke berê. Ew sistema zor ji mobilê re giran tê ijar qet ne xweş e. Gelo te min fam kir ? Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 12:34, 25 kewçêr 2015 (UTC)

pelga Bikarhênera

MikaelF mira pelgeke Bikarhênerî bike. MetLah Bey (gotûbêj) 14:56, 30 kewçêr 2015 (UTC)

silav

Silav û Rêz MikaelF. Erê ez Mehk63'im. Ma ez çima asteng bum. MikaelF birê min. Min xwe kire berendama rêveber. Tu qebul bikî.? MetLah Bey (gotûbêj) 10:30, 31 kewçêr 2015 (UTC)

rêveber

Silav MikaelF. Ez çend care tera dibê me tu bersîv nadî mine. Ez dibê me min rêveber ke. Mehk63 ^🗽 09:43, 1 sermawez 2015 (UTC)

Şera Trablusxarp'ê

MikaelF silav. vê gotarê çêke. Şablon rast nabîye. Mehk63 ^🗽 16:30, 2 sermawez 2015 (UTC)

MikaelF ez tera dibême Şera Trablusxarp'ê çêke tu çênakî ye. https://ku.m.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Infobox_%C5%9Eer%C3%AA_le%C5%9Fker%C3%AE#/editor/0 vê lînke de şablonek hêye rast bike. An jî ko tu nakîse min rêveberke eze bikim. Mehk63 ^🗽 19:30, 2 sermawez 2015 (UTC)

Wenîs

Tu çima wanî diki? Ez fexm nakime. Navê wira Wenîs'e ne Venedîk'e . Tu wanî diki û bersîv nadîye mine. →★Mehk63 ^🗽 17:40, 4 sermawez 2015 (UTC)

Silav

Merheba MikaelF tu çawanî? Navê hinik gotara şaşe. Ez wana çawa karim biguherînim? Ez diguherime dibê va nava berê Lêkirine. →★Mehk63 ^🗽 18:34, 20 sermawez 2015 (UTC)

Ev dema te xweş be, Mehk63, spas ez baş im, ez hêvîdar im ku tu jî baş bî. Navê kîj gotaran şaş e ji min re bibêje, pişt re emê behsa wê bikin. Yek ji prînsîpên Wîkîpediyê ew e: çavkanî, çavkanî, çavkanî... tu hay ji xwe hebe, silav... --MikaelF (gotûbêj) 23:32, 20 sermawez 2015 (UTC)

rupela Osman ibn Efan

MikaelF ca nave rupele bike Osman . Usman nine. Usman çiye ? Kurd %100 dibejin Osman.

Tenê bike "Osman"

 Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 18:33, 23 sermawez 2015 (UTC)

Navê Rupelan

Slv Tu çima li gorê fikrê xwe navê rupela diguherînî? Ez fa'm nakim.

Te navê Yaqûb ji kiriye Yeqûb. Yeqûb çiye ? Qet kurd nabejin Yeqûb , %100 dibejin Yaqûb. Te Navê Osman kirye Usman. Aha neke heval. Haca te ji zimane kurdi tuneye? Tu mirova ji Wikipediya kurdi sar diki.

Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 22:30, 24 sermawez 2015 (UTC)

Silav birêz Xwedêda Ozyilmaz, ji kerema xwe re li beşa Gotûbêja gotaran behsa van navan bike. Ji xwe ez jî naxwazim mirov û bikarhênaran ji Wîkîpediya kurdî sar bikim. --MikaelF (gotûbêj) 00:11, 25 sermawez 2015 (UTC)

Cevad Remezanî

I saw you renamed Javad Ȑamezani to Cevad Remezanî. Why the trouble of renaming? The page is tagged for speedy deletion and that is a page that needs to be deleted asap. It's X-wiki spam. The guy isn't notable at all. There is even a global title blacklist entry for Javad Ramezani. So please delete that page asap. If you have any questions, just ask steward Billinghurst. This guy is only getting unneeded attention by renaming his page. Mbch331 (gotûbêj) 08:47, 4 berfanbar 2015 (UTC)

Well, Javad Ȑamezani was deleted once; it appeared again and it was changed to Cevad Remezanî which has now been deleted. Never mind... Thank you. --MikaelF (gotûbêj) 18:05, 4 berfanbar 2015 (UTC)

Navê Rûpelan

Ez gotubej dinvisinim le hun qet go nadin gutubejan gelo cima?.
Nave hineki rûpelan xeletin ca ji kerema xwe re nave rûpela Mela Hisênê Bateyî bike Mela Hesenê Bateyî Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 22:24, 15 berfanbar 2015 (UTC)

Baş e, min niha guherand. Silav. --MikaelF (gotûbêj) 22:44, 15 berfanbar 2015 (UTC)

Hello

Hi MikaelF, i don't speak Kurdish. I take your welcome message. Thanks for your works. --KediÇobanı (gotûbêj) 15:14, 16 berfanbar 2015 (UTC)