Gotûbêja bikarhêner:MikaelF

Naverokên rûpelê bi zimanên din nayê destekkirin.
Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
"Kurdistan"

Arşîv

[1] zer Hesenê METÊ li ser Youtubê (18.03.2020) 庫爾德斯坦

Ensîklopediyek bê çavkanî, ne ensîklopedî ye[çavkaniyê biguhêre]

  • Zana, Mehdî (2002). Çarşiya Silîva. Avesta, Stembol. ISBN 975-8637-34-7.
  • <ref>{{Cite web|url=https://www.bernamegeh.org/2020/09/29/helbesten-silan-doski/|title=Helbestên Şîlan Doskî|website=www.bernamegeh.org|access-date=2021-05-21}}</ref>
  • {{External media|align=right|image1=[http://www.facebook.com/renasjiyan#!/photo.php?fbid=10150613137059247&set=a.440770849246.248627.65231309246&type=1&theater Wêneyên Rênas Jiyan]}}
  • Veqetandekên nebinavkirî.[1]
  • More article text.[2]
  • Still more article text.[3]
  • {{Agahîdank mirov/wîkîdane |çîneser = }}
Ev gotar ji agahiyên naveroka Wîkîpediyaya îngilîzî pêk tê.
  1. ^ Tan 2005, r. 89.
  2. ^ Smith 2020, r. 25.
  3. ^ Smith 2020, r. 26.
  • Tan, Samî (2005). Rêziman û rastnivîsa zaravayê kurmancî.

Wîkîpedî çi nîne[çavkaniyê biguhêre]

Wîkîpedî çi nîne?

Kesên ensîklopedîk[çavkaniyê biguhêre]

[2]


== [[xxxxx]] == {{Dengdan2|jêbirin|destpêk=23.08.2022|dawî=06.09.220}} <!--------------------------------------------------- Sedama jêbirinê li binî vê nivîsê binivîsin. Şablon: {{jê bibe}} // {{bisekine}} // {{notr}} Îmze  : <nowiki>--~~~~


>

Hûn dikarin nerînên xwe li ser jêbirina vê gotarê bidin.

Deng[çavkaniyê biguhêre]

Gotûbêj[çavkaniyê biguhêre]

</nowiki>

Tîpên mezin[çavkaniyê biguhêre]

Nuha berî 80 salan e kurd hînî rastnivîsîna girdekan bi tîpên latînî bûne. Di pirtûka R. Drambiyan a bi navê Ber bi emrê teze de: kitêba xwendinê zimanê kurmancî, ya ku di sala 1931ê de li Rewanê hatibû çapkirin bi vî awayî dinivîse:

Wîkîferheng[çavkaniyê biguhêre]

Wîkîferheng Wîkîferheng: ferheng – Mane, etîmolojî, werger û bêhtir
Wîkîferheng Wîkîferheng: Pêvek:Rastnivîsî – Mane, etîmolojî, werger û bêhtir

Cihê helbesta kurdî[çavkaniyê biguhêre]

Asoya Helbesta kurdî

Bê kategorî[çavkaniyê biguhêre]

{{Uncategorized|date=kanûna pêşîn 2020}}

{{Agahîdank jînenîgarî (Wîkîdane) | wêne = | sernavê_wêne = | roja_jidayikbûnê = {{Jidayikbûn|1|1|2021|temen=erê}} | cihê_jidayikbûnê = [[Amed]], [[Bakurê Kurdistanê]], [[Tirkiye]] | netewe = | hevwelatî = }}

Agahîdank gund[çavkaniyê biguhêre]

Ez ê agahîdanka gund têxim nav {{Agahîdank wargeh/wd}}, ne hewce ye bi destî biguherînî. --Balyozxane (gotûbêj). 13:23, 5 kanûna pêşîn 2022 (UTC)Bersiv bide[bersiv bide]

Destxweş bî. --MikaelF (gotûbêj) 13:24, 5 kanûna pêşîn 2022 (UTC)Bersiv bide[bersiv bide]

{{1928|<nav>|tr=|ts=}}

Toponîmî zanist û nasî ye, standardên navneteweyî hene[çavkaniyê biguhêre]

Navên cihên mezin/Toponîmiya mezin (dibe ku werin wergerandin)[çavkaniyê biguhêre]

Parzemîn, dewlet û welat, parêzgeh, paytext, navendên parêzgehan, behr, rûbarên mezin, golên mezin, giravên mezin... (https://www.uoc.edu/portal/en/servei-linguistic/convencions/traduccio/coses/index.html#ot-pc-content)(https://translationjournal.net/journal/28names.htm)(https://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=2442){https://sites.google.com/a/ngs.org/ngs-style-manual/home/F/foreign-terms}}

Navên cihanên biçûk/Toponîmiya biçûk (bi giştî, nayên wergerandin)[çavkaniyê biguhêre]

Çiya, gir, rûbarên biçûk, navê deverên biçûk, navên qeza, bajarok û gundan, navên çemên navîn û biçûk, giravên biçûk...

Divê em wergerînin (transkrîbê bikin) an wernegerînin?[çavkaniyê biguhêre]

Navên kesayetiyên hevserdem[çavkaniyê biguhêre]

  • Navên kesayetiyên hevserdem wernegerîne:
  • Navên bi alfabeya latînî wernegerîne:
  • Navên bi alfabeyên din li gorî transkrîpsyona standard a kurdî (erebî, rûsî, yewnanî, ermenî û hwd) wergerîne:
  • Navên kesayetiyên kurd, pêşnavê wê/wî bi kurdî wergerîne, paşnavê wê/wî yê fermî binivîse:
  • Navên dîrokî û efsanewî bi kurdî wergerîne:

Navên tirkî ji bo kurdî[çavkaniyê biguhêre]

Kesayetên dîrokî û çîrokî[çavkaniyê biguhêre]

  • Navên kesayetî û lehengên mîtolojiya yewnanî bi kurdî transkrîbê bike:
  • Navên kesayetiyên împeratoriya Romayê bi latînî binivîse:

Parzemîn û welat[çavkaniyê biguhêre]

Taybetmendiyên erdnîgarî[çavkaniyê biguhêre]

Herêmên erdnîgarî, siyasî an jeopolîtîk[çavkaniyê biguhêre]

Peyker û avahî[çavkaniyê biguhêre]

Tax[çavkaniyê biguhêre]

Derya û okyanûs[çavkaniyê biguhêre]

Navên kolanan[çavkaniyê biguhêre]

Bajar û bajarok[çavkaniyê biguhêre]

Akronîm[çavkaniyê biguhêre]

Tevgerên hunerî û çandî[çavkaniyê biguhêre]

Xelat[çavkaniyê biguhêre]

Kom, orkestra, stran an perçeyên din ên muzîkê[çavkaniyê biguhêre]

Pirtûk û kovar[çavkaniyê biguhêre]

Yekîne û dezgehên şîrketê[çavkaniyê biguhêre]

Kurs û bername[çavkaniyê biguhêre]

Bûyer û pêşangeh[çavkaniyê biguhêre]

Formên navnîşan[çavkaniyê biguhêre]

Dezgeh û rêxistinên bilind û navneteweyî[çavkaniyê biguhêre]

Cejn û bûyerên dîrokî[çavkaniyê biguhêre]

Sazî[çavkaniyê biguhêre]

Peyvên latînî[çavkaniyê biguhêre]

Qanûn û belgeyên fermî[çavkaniyê biguhêre]

Muzexane[çavkaniyê biguhêre]

Partî û sendîkayên siyasî[çavkaniyê biguhêre]

Şîrketên taybet[çavkaniyê biguhêre]

Axaftin û konferans[çavkaniyê biguhêre]

Kanalên televîzyon û radyoyê[çavkaniyê biguhêre]

Zanîngeh[çavkaniyê biguhêre]

Berhemên hunerî[çavkaniyê biguhêre]

Navên kesan[çavkaniyê biguhêre]

Navên kesan ên bi alfabeya latînî nayê kurdandin[çavkaniyê biguhêre]

Navên rûs, ermen, ereban... tên transkrîbêkirin[çavkaniyê biguhêre]

Adet?

Pirsek li ser navên mehan[çavkaniyê biguhêre]

Silav birêz. Dixwazim bipirsim dema te navên mehan guhartin te gotûbêjek çêkir? Heta niha ez li ser wîkîpediyayê navên mehan li gorî tabloya translatewikiyê "standard" dikir, lê niha zêde pê ne qayil im ku gelo em awayê rast bi kar tînin an na. Em çawa bikin ji bo mehan? --Balyozxane (gotûbêj). 21:16, 12 kanûna pêşîn 2022 (UTC)Bersiv bide[bersiv bide]

Silav Balyozxane tu çawan î? Gotûbêjek li vir heye (https://ku.wikipedia.org/wiki/Wîkîpediya:Dîwan_(tevlîhev)/Arşîv_3#Navên_mehan_bi_kurdî). Çavkanî heye, ez ê lê bigerim. Bi nihêrîna min, vê gavê cara pêşîn e ku mirov navên mehan baş fem dike. Ramanên te di warî de çi ne? Spas ji bo keda te, bimîne di xweşiyê de. --MikaelF (gotûbêj) 11:04, 13 kanûna pêşîn 2022 (UTC)Bersiv bide[bersiv bide]
Baş im gelek spas. Tu çawan î? :) Bi min çiriya pêşîn/paşîn kanûna pêşîn/paşîn gelek tên tevlihevkirin lê belê pirsgirêka min ew nebû. Ji ber ku em rêzimana komxebatê bi kar nayînin, min got dibe ew bibe pirsgirêkekê. Ger gotûbêjek bo wê hebe, bi dilrehetî dikarim standardkirina wan dewam bikim :) Dîsa jî navên mehan li ser CLDRê dê çi bike meraq dikim. Em ê bibînin. --Balyozxane (gotûbêj). 13:03, 13 kanûna pêşîn 2022 (UTC)Bersiv bide[bersiv bide]
Herwiha divê em navên mehan li WP:Şêwazê tevlî bikin û vê gotûbêjê û pirtûka komxebatê wek çavkanî nîşan bidin. --Balyozxane (gotûbêj). 13:05, 13 kanûna pêşîn 2022 (UTC)Bersiv bide[bersiv bide]

Kategorî Fîgurên wêjeyî[çavkaniyê biguhêre]

Silav @MikaelF, @Balyozxane

Kategoriya fîgurên wêjeyî bi tenê li ser Wîkîdaneyê tomarkirî ye. Gelo kategoriya Literary characters eynî mijar e ?https://ku.m.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_kategoriy%C3%AA:F%C3%AEgur%C3%AAn_w%C3%AAjey%C3%AE Avestaboy (gotûbêj) 21:09, 9 sibat 2024 (UTC)Bersiv bide[bersiv bide]

@Avestaboy Bawer dikim eynî kategorî ne. bnr. de:Kategorie:Literarische Figur.
Not: Ez şablona {{serê gotûbêjê}} bi zanebûnî li hemû rûpelên gotûbêjê zêde dikim da ku bi xisusî yên ku mobîlê bi kar tînin karibin gotûbêjên nû ji şablonê bidin destpêkirin. Di şablonê de dibêjê "Gotûbêjekê bide destpêkirin" pê lê bike tu yê karibî li Gotûbêja kategoriyê:Fîgurên wêjeyî gotûbêjekê bidî destpêkirin. Qewet be! --Balyozxane (gotûbêj). 21:15, 9 sibat 2024 (UTC)Bersiv bide[bersiv bide]
@Avestaboy Not2: Ji bo dîtina şablonê di mobîlê de divê li "Li ser vê rûpelê zêdetir agahî bibîne" bitikînî. --Balyozxane (gotûbêj). 21:18, 9 sibat 2024 (UTC)Bersiv bide[bersiv bide]