Das Lied der Deutschen

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search

Das Lied der Deutschen (Sirûda neteweyî ya Almanyayê) ji helbestekî xwe August Heinrich Hoffmann von Fallersleben di 26ê tebaxê 1841ê de li girava Helgoland ji awazeka Joseph Haydn çêkiriye.

Sirûd cara pêşîn di 5ê çiriya pêşîn 1841ê de li Hamburg hatiye qîrîn (stirîn). Melodiya wê ji Joseph Haydn e, wî di sala 1797ê de bo Şerê Napolyon çêkiribû.

Sirûd sala 1922ê de bû ya Keyaniya Alman. Di dema Nazî de bi guhartin hatiye qîrîn. Bi dawiya Şerê cîhanê yê II. ve û bi damezrandina Almanya Federal ve wekî versiyona niha hat bikaranîn. Bi tevlîbûna DDRê ve herwekî li rojhilatê welêt jî bu fermî.

Einigkeit und Recht und Freiheit

für das deutsche Vaterland.

Danach lasst uns alle streben,

Brüderlich, mit Herz und Hand.

Einigkeit und Recht und Freiheit

sind des Glückes Unterpfand.

Blüh im Glanze dieses Glückes.

Blühe, deutsches Vaterland.