Gotûbêj:Heywan

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search

Min heta naha pir ferhengan (pirtûka şor)xand, eman wî şor(ajal)bona heywan(erebî??) an cinewir ne xand. Ev kijan kurdîye (ewremanî? kurdîya-nû-bilind) ??

HevalO/hevalê, li gelek ferhengan peyva AJAL/AJEL heye; bo nîmûne, li ferhenga Farqînî ya Enstituya Kurdî ya li Stenbolê. Li ferhengên zaravayê soranî jî heye. Silav, MikaelF 11:23, 3 berfanbar 2007 (UTC)

Ajal û heywan 2013[biguherîne]

Heke ez ne çewt bim,

1) Hirç, gur, mishk... ne ajal in, heywan in. Hirç, gur, rovî... rawir jî ne; mishk, balinde, mar, masî... heywan in, bes rawir in? Ji xwe ne ajal in.

2) Pez, çêlek, dewarên gir û hwd ajal in. Heke mirov xwedî pez be, ajaldar e.

  • Shefîq Qezaz (2000). Ferhengî Sharezûr. Hewlêr. Ajall, livestock. Cf. gawgotall, merrumallat; ajalldar, owner of livestock, pasture land; ajalldarî, ownership of livestock, pastoral.
  • Gîwî Mukriyanî (1999/2010). Ferhengî Kurdistan. Hewlêr/Amed. Ajal, malat, wulis, mer û malat.
  • Taufiq Wahby & C.J. Edmonds (1966). A Kurdish-English dictionary. Oxford. Ajall, flocks and herds.
  • Michael Chyet (2003). Ferhenga Kurmancî - Inglîzî. Peyva "Ajal" tune ye. Heywan, animal. (canewer, dirrende, ga, heywanet, rawir, sewal, tabe, terawil).
  • Umîd Demîrhan (2006/2007). Fergenga destî. Bazîd. Ajal, sewal, heywan; ajaldar, sexbêrê sewalan.

Hûn çi difikirin? Silav --MikaelF (gotûbêj) 16:35, 10 pûşper 2013 (UTC)

Heywan = Animal; Ajal = livestock; rawir = wild beast.--ÇalakГотубеж 20:24, 10 pûşper 2013 (UTC)
Herwiha Sewal (Bizin, Mih hwd.) + Dewar (Çêlek, Ga hwd.) = Ajal.—Gomadapeyam 10:04, 15 pûşper 2013 (UTC)
Navê Kategorî:Ajal bi botê bikim Kategorî:Heywan? Paşê, dîsa li gorî heywanan kategoriya Ajalê çêkin... Herwiha goterek ser Ajalan jî hewce ye.--Ghybu (gotûbêj) 10:11, 15 pûşper 2013 (UTC)
Wekû wîkî ckb çê bike: ckb:پۆل:ئاژەڵەکانKategorî:Ajal; ckb:پۆل:گیانلەبەرانKategorî:Heywan.--ÇalakГотубеж 10:29, 15 pûşper 2013 (UTC)

Silav

Canewer di Farsî de jî heye bi wateya ruhdiberek ku dibizive anku her jîndarek ku dikare bibizive. Di farsî de candar du cûre ne: an giya گیاهne an jî canewerجانور Ger tu navê gotara heywan biguherînî û dîsan bikî canewer wê pir qenctir bibe. Di kurdî jî canewer, bi lawiran û ajalan jî dibêjin. Binêre wikiferhengê. Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 19:30, 15 pûşper 2013 (UTC)

Ez difikirim ku ajal deha rinde. Çinkî heywan peyveke Erebî ye. Her wiha Gelenk gotar he ne ku bi peyva ajal destpê dikin ( wek mînak ajalên kovî an jî ajalên kedî. Ango ez nabêjim ku hûn peyva heywan derxin. Ez tek dibêjin ku rinde ku meriv sernavê gotar dixe ajal. Avestaboy (gotûbêj) 22:15, 4 rêbendan 2019 (UTC)