Kataloga Messier

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Here cem: navîgasyon, lêgerîn
Nexşeya stêran a Messier

Navnîşa Messier a Nebuloz û Komên Stêran an jî bi kurtî Kataloga Messier (bi fransî: Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles) navê berhema li ser komên stêran, nebuloz, galaksî û cîsmên din ên esmanî ya ku di sala 1771ê de ji aliyê stêrnasê fransî Charles Messier ve hate çapkirin.

Li gorî stêrnasiya roja îro ev berhem yek ji çavkaniyên herî hêja û giring e. Tê de 110 tiştên tomarkirî ne û her tiştî nimroya xwe heye, weke M1, M2, M3... heta M110 (bixwîne: Messier Yek, Messier Du, Messier Sê... Messier Sed û deh).


Kataloga Messier[biguherîne]

      Komstêr       Nebuloz       Galaksî       Yên din

Nimroya Messier Nimroya NGC Navê heyberê Wêne Cureyê heyberê Dûrbûn(kly) Koma stêran Hêza biriqokiyê li ber çavan
M1[1] NGC 1952 Nebuloza Kevjalê Crab Nebula.jpg Bermayiya supernovayê 6.3 Ga 9.0
M2[2] NGC 7089   Messier 2 Hubble WikiSky.jpg Komstêra kadî 36 Dewlik 7.5
M3[3] NGC 5272   M3LRGB 891x674.jpg Komstêra kadî 31 Tajî 7.0
M4[4] NGC 6121   Messier 4 Hubble WikiSky.jpg Komstêra kadî 7 Dûpişk 7.5
M5[5] NGC 5904   Messier 5 Hubble WikiSky.jpg Komstêra kadî 23 Mar 7.0
M6[6] NGC 6405 Komstêra Mînmînikê M6a.jpg Komstêra vekirî 2 Dûpişk 4.5
M7[7] NGC 6475 Komstêra Betlemyus Open-cluster-Messier-7.jpeg Komstêra vekirî 1 Dûpişk 3.5
M8[8] NGC 6523 Nebuloza Lagûnê LagoonHunterWilson.jpg Komstêra binebuloz 6.5 Kevan 6.0
M9[9] NGC 6333   Messier object 009.jpg Komstêra kadî 26 Marvan 9.0
M10[10] NGC 6254   Messier 10 Hubble WikiSky.jpg Komstêra kadî 13 Marvan 7.5
M11[11] NGC 6705 Komstêra Werdeka Kovî Messier11.jpg Komstêra vekirî 6 Mertal 7.0
M12[12] NGC 6218   M12 Hubble.jpg Komstêra kadî 18 Marvan 8.0
M13[13] NGC 6205 Komstêra Mezin a navbera Herkulê Messier 13 Hubble WikiSky.jpg Komstêra kadî 22 Herkul 5.8
M14[14] NGC 6402   Messier object 014.jpg Komstêra kadî 27 Marvan 9.5
M15[15] NGC 7078 Komstêra Pegasê Messier 15 Hubble WikiSky.jpg Komstêra kadî 33 Pegas 7.5
M16[16] NGC 6611 Nebuloza Eylo Stellar spire eagle nebula.jpg Komstêra bi herêma H II 7 Mar 6.5
M17[17] NGC 6618 Nebuloza Omegayê Messier 17.jpg Komstêra bi herêma H II 5 Kevan 6.0
M18[18] NGC 6613   Messier18.jpg Komstêra vekirî 6 Kevan 8.0
M19[19] NGC 6273   Messier object 019.jpg Komstêra kadî 27 Marvan 8.5
M20[20] NGC 6514 Nebuloza Sêparçebûyî (trîfîd) Trifid.nebula.arp.750pix.jpg Komstêra bi herêma H II 5.2 Kevan 6.3
M21[21] NGC 6531   Messier object 021.jpg Komstêra vekirî 3 Kevan 7.0
M22[22] NGC 6656 Komstêra Kevan Messier object 022.jpg Komstêra kadî 10 Kevan 5.1
M23[23] NGC 6494   Messier object 023.jpg Komstêra vekirî 4.5 Kevan 6.0
M24[24] NGC 6603 Ewra Stêran a Kevan Messier 024 2MASS.jpg Ewra stêran a Kadizê 10.0 Kevan 4.6
M25[25] IC 4725   Messier object 025.jpg Komstêra vekirî 2 Kevan 4.9
M26[26] NGC 6694   Messier object 026.jpg Komstêra vekirî 5 Mertal 9.5
M27[27] NGC 6853 Nebuloza Halterê Messier27.jpg Nebuloza navbera hesareyan 1.25 Rovî 7.5
M28[28] NGC 6626   Messier28.jpg Komstêra kadî 18 Kevan 8.5
M29[29] NGC 6913   Messier object 029.jpg Komstêra vekirî 7.2 9.0
M30[30] NGC 7099   Messier object 030.jpg Komstêra kadî 25 Karik 8.5
M31[31] NGC 224 Galaksiya Andromedayê Andromeda galaxy.jpg Galaksiya pêçokeyî 2,500 Andromeda 3.4
M32[32] NGC 221   M32.jpg Galaksiya hûr a elîptîk (Galaksiya balakurt a elîptîk) 2,900 Andromeda 10.0
M33[33] NGC 598 Galaksiya Sêgoşeyê M33.jpg Galaksiya pêçokeyî 2,810 Sêgoşe 5.7
M34[34] NGC 1039   M34 2mass atlas.jpg Komstêra vekirî 1.4 Perse 6.0
M35[35] NGC 2168   M35atlas.jpg Komstêra vekirî 2.8 Gemini 5.5
M36[36] NGC 1960   M29a.jpg Komstêra vekirî 4.1 Erebevan 6.5
M37[37] NGC 2099   M37a.jpg Komstêra vekirî 4.6 Erebevan 6.0
M38[38] NGC 1912   Messier object 038.jpg Komstêra vekirî 4.2 Erebevan 7.0
M39[39] NGC 7092   Messier object 039.jpg Komstêra vekirî 0.8 5.5
M40[40]   Winnecke 4 Messier object 40.jpg Dustêra WNC4 0.5 Komika Sêwiyan 9.0
M41[41] NGC 2287   Messier 041 2MASS.jpg Komstêra vekirî 2.3 Kûçikê Mezin 4.5
M42[42] NGC 1976 Nebuloza Oryonê Orion Nebula - Hubble 2006 mosaic 18000.jpg Herêma H II 1.6 Oryon 4.0
M43[43] NGC 1982 Nebuloza De Mairan Messier object 043.jpg Herêma H II
(parçeya nebuloza Oryonê ye)
1.6 Oryon 7.0
M44[44] NGC 2632 Komstêra Kewarê Messier 044 2MASS.jpg Komstêra vekirî 0.6 Kevjal 3.7
M45[45]   Perwîn (Sureya) Bob Star - M45 Carranza Field (by).jpg Komstêra vekirî 0.4 Ga 1.6
M46[46] NGC 2437   M46a.jpg Komstêra vekirî 5.4 Pûpa 6.5
M47[47] NGC 2422   M47a.jpg Komstêra vekirî 1.6 Pûpa 4.5
M48[48] NGC 2548   M48a.jpg Komstêra vekirî 1.5 Marê Avî (Hîdra) 5.5
M49[49] NGC 4472   Messier 49 Hubble WikiSky.jpg Galaksiya elîptîk 60,000 Şehrîwar 10.0
M50[50] NGC 2323   M50a.jpg Komstêra vekirî 3 Yekqiloç 7.0
M51[51] NGC 5194, NGC 5195 Galaksiya Gerînekê Whirlpool (M51).jpg Galaksiya pêçokeyî 37,000 Tajî 8.4
M52[52] NGC 7654   M52atlas.jpg Komstêra vekirî 7 Kasiyopeya 8.0
M53[53] NGC 5024   Globular Cluster M53.jpg Komstêra kadî 56 Porê Berenîsê 8.5
M54[54] NGC 6715   Messier54.jpg Komstêra kadî 83 Kevan 8.5
M55[55] NGC 6809   Messier55.jpg Komstêra kadî 17 Kevan 7.0
M56[56] NGC 6779   M56-LRGB.jpg Komstêra kadî 32 Lîr 9.5
M57[57] NGC 6720 Nebuloza Xelekê Ring Nebula.jpg Nebuloza navbera hesareyan 2.3 Lîr 8.8
M58[58] NGC 4579   M58s.jpg Galaksiya pêçokeyî ya bişiv 60,000 Şehrîwar 11.0
M59[59] NGC 4621   Messier59.jpg Galaksiya elîptîk 60,000 Şehrîwar 11.5
M60[60] NGC 4649   Messier object 060.jpg Galaksiya elîptîk 60,000 Şehrîwar 10.5
M61[61] NGC 4303   Galaksiya pêçokeyî 60,000 Şehrîwar 10.5
M62[62] NGC 6266   Messier object 062.jpg Komstêra kadî 22 Marvan 8.0
M63[63] NGC 5055 Galaksiya Gulberojkê Messier 63 GALEX WikiSky.jpg Galaksiya pêçokeyî 37,000 Tajî 8.5
M64[64] NGC 4826 Galaksiya Çavê Reş Blackeyegalaxy.jpg Galaksiya pêçokeyî 12,000 Porê Berenîsê 9.0
M65[65] NGC 3623   M65.jpg Galaksiya pêçokeyî ya bişiv 35,000 Şêr 10.5
M66[66] NGC 3627   Sig05-016.jpg Galaksiya pêçokeyî ya bişiv 35,000 Şêr 10.0
M67[67] NGC 2682   Messier object 067.jpg Komstêra vekirî 2.25 Kevjal 7.5
M68[68] NGC 4590   Messier object 068.jpg Komstêra kadî 32 Marê Avî (Hîdra) 9.0
M69[69] NGC 6637   Messier object 069.jpg Komstêra kadî 25 Kevan 9.0
M70[70] NGC 6681   Messier70.jpg Komstêra kadî 28 Kevan 9.0
M71[71] NGC 6838   Messier71.jpg Komstêra kadî 12 Tîrok 8.5
M72[72] NGC 6981   Messier72.jpg Komstêra kadî 53 Dewlik 10.0
M73[73] NGC 6994   Komika stêran (asterîzm)   Dewlik 9.0
M74[74] NGC 628   Galaksiya pêçokeyî 35,000 Masî 10.5
M75[75] NGC 6864   Messier75.jpg Komstêra kadî 58 Kevan 9.5
M76[76] NGC 650, NGC 651 Nebuloza Biçûk a Halterê M76-RL5-DDmin-Gamma-LRGB 883x628.jpg Nebuloza navbera hesareyan 3.4 Perse 10.1
M77[77] NGC 1068   Galaksiya pêçokeyî 60,000 Hût 10.5
M78[78] NGC 2068   Nebuloza belavbuyî (Diffuse nebula) 1.6 Oryon 8.0
M79[79] NGC 1904   M79a.jpg Komstêra kadî 40 Kêrgoşk 8.5
M80[80] NGC 6093   A Swarm of Ancient Stars - GPN-2000-000930.jpg Komstêra kadî 27 Dûpişk 8.5
M81[81] NGC 3031 Galaksiya Bodeyê Sig07-009.jpg Galaksiya pêçokeyî 12,000 Komika Sêwiyan 6.9
M82[82] NGC 3034 Galaksiya Pûroyê Messier82.jpg Galaksiya pêçokeyî ya bişiv (ne diyar e) 11,000 Komika Sêwiyan 9.5
M83[83] NGC 5236 Galaksiya Firfirikê ya Başûr M83g.jpg Galaksiya pêçokeyî ya bişiv 10,000 Marê Avî (Hîdra) 8.5
M84[84] NGC 4374   Messier 84 nucleus Hubble.jpg Galaksiya mercekokî (Lenticular galaxy) 60,000 Şehrîwar 11.0
M85[85] NGC 4382   Messier 85 Hubble WikiSky.jpg Galaksiya mercekokî (Lenticular galaxy) 60,000 Porê Berenîsê 10.5
M86[86] NGC 4406   Messier 86 Hubble WikiSky.jpg Galaksiya mercekokî (Lenticular galaxy) 60,000 Şehrîwar 11.0
M87[87] NGC 4486   M87 jet.jpg Galaksiya elîptîk 60,000 Şehrîwar 11.0
M88[88] NGC 4501   Messier object 088.jpg Galaksiya pêçokeyî 60,000 Porê Berenîsê 11.0
M89[89] NGC 4552   Messier 089 Hubble WikiSky.jpg Galaksiya elîptîk 60,000 Şehrîwar 11.5
M90[90] NGC 4569   Messier object 090.jpg Galaksiya pêçokeyî 60,000 Şehrîwar 11.0
M91[91] NGC 4548   Messier91.jpg Galaksiya pêçokeyî ya bişiv 60,000 Porê Berenîsê 11.0
M92[92] NGC 6341   Globular Cluster M92.JPG Komstêra kadî 26 Herkul 7.5
M93[93] NGC 2447   Messier object 093.jpg Komstêra vekirî 4.5 Pûpa 6.5
M94[94] NGC 4736   Messier object 094.jpg Galaksiya pêçokeyî 14,500 Tajî 9.5
M95[95] NGC 3351   Messier95 spitzer.jpg Galaksiya pêçokeyî ya bişiv 38,000 Şêr 11.0
M96[96] NGC 3368   Messier object 096.jpg Galaksiya pêçokeyî 38,000 Şêr 10.5
M97[97] NGC 3587 Nebuloza Kundê M97 FTN.jpg Nebuloza navbera hesareyan 2.6 Komika Sêwiyan 9.9
M98[98] NGC 4192   M-98.jpg Galaksiya pêçokeyî 60,000 Porê Berenîsê 11.0
M99[99] NGC 4254   M99.jpg Galaksiya pêçokeyî 60,000 Porê Berenîsê 10.5
M100[100] NGC 4321   Spiral Galaxy M100.jpg Galaksiya pêçokeyî 60,000 Porê Berenîsê 10.5
M101[101] NGC 5457 Galaksiya Firfirokê M101 hires STScI-PRC2006-10a.jpg Galaksiya pêçokeyî 27,000 Komika Sêwiyan 7.9
M102[102] (Nayê naskirin)[103]          
M103[104] NGC 581   Messier object 103.jpg Komstêra vekirî 8 Kasiyopeya 7.0
M104[105] NGC 4594 Galaksiya Sombreroyê M104 ngc4594 sombrero galaxy hi-res.jpg Galaksiya pêçokeyî 50,000 Şehrîwar 9.5
M105[106] NGC 3379   Messier object 105.jpg Galaksiya elîptîk 38,000 Şêr 11.0
M106[107] NGC 4258   Messier 106 by Spitzer.jpg Galaksiya pêçokeyî 25,000 Tajî 9.5
M107[108] NGC 6171   Messier object 107.jpg Komstêra kadî 20 Marvan 10.0
M108[109] NGC 3556   Messier 108 Hubble WikiSky.jpg Galaksiya pêçokeyî 45,000 Komika Sêwiyan 11.0
M109[110] NGC 3992   Messier object 109.jpg Galaksiya pêçokeyî ya bişiv 55,000 Komika Sêwiyan 11.0
M110[111] NGC 205   Galaksiya hûr a elîptîk (Galaksiya balakurt a elîptîk) 2,200 Andromeda 10.0
Nimroya Messier Nimroya NGC Navê heyberê Wêne Cureyê heyberê Dûrbûn (kly) Koma stêran Hêza biriqokiyê

Çavkanî[biguherîne]

  1. Messier, Charles (1771). "Messier 1". Standin: 2009-02-06. 
  2. Messier, Charles (1771). "Messier 2". Standin: 2009-02-06. 
  3. Messier, Charles (1771). "Messier 3". Standin: 2009-02-06. 
  4. Messier, Charles (1771). "Messier 4". Standin: 2009-02-06. 
  5. Messier, Charles (1771). "Messier 5". Standin: 2009-02-06. 
  6. Messier, Charles (1771). "Messier 6". Standin: 2009-02-06. 
  7. Messier, Charles (1771). "Messier 7". Standin: 2009-02-06. 
  8. Messier, Charles (1771). "Messier 8". Standin: 2009-02-06. 
  9. Messier, Charles (1771). "Messier 9". Standin: 2009-02-06. 
  10. Messier, Charles (1771). "Messier 10". Standin: 2009-02-06. 
  11. Messier, Charles (1771). "Messier 11". Standin: 2009-02-06. 
  12. Messier, Charles (1771). "Messier 12". Standin: 2009-02-06. 
  13. Messier, Charles (1771). "Messier 13". Standin: 2009-02-06. 
  14. Messier, Charles (1771). "Messier 14". Standin: 2009-02-06. 
  15. Messier, Charles (1771). "Messier 15". Standin: 2009-02-06. 
  16. Messier, Charles (1771). "Messier 16". Standin: 2009-02-06. 
  17. Messier, Charles (1771). "Messier 17". Standin: 2009-02-06. 
  18. Messier, Charles (1771). "Messier 18". Standin: 2009-02-06. 
  19. Messier, Charles (1771). "Messier 19". Standin: 2009-02-06. 
  20. Messier, Charles (1771). "Messier 20". Standin: 2009-02-06. 
  21. Messier, Charles (1771). "Messier 21". Standin: 2009-02-06. 
  22. Messier, Charles (1771). "Messier 22". Standin: 2009-02-06. 
  23. Messier, Charles (1771). "Messier 23". Standin: 2009-02-06. 
  24. Messier, Charles (1771). "Messier 24". Standin: 2009-02-06. 
  25. Messier, Charles (1771). "Messier 25". Standin: 2009-02-06. 
  26. Messier, Charles (1771). "Messier 26". Standin: 2009-02-06. 
  27. Messier, Charles (1771). "Messier 27". Standin: 2009-02-06. 
  28. Messier, Charles (1771). "Messier 28". Standin: 2009-02-06. 
  29. Messier, Charles (1771). "Messier 29". Standin: 2009-02-06. 
  30. Messier, Charles (1771). "Messier 30". Standin: 2009-02-06. 
  31. Messier, Charles (1771). "Messier 31". Standin: 2009-02-06. 
  32. Messier, Charles (1771). "Messier 32". Standin: 2009-02-06. 
  33. Messier, Charles (1771). "Messier 33". Standin: 2009-02-06. 
  34. Messier, Charles (1771). "Messier 34". Standin: 2009-02-06. 
  35. Messier, Charles (1771). "Messier 35". Standin: 2009-02-06. 
  36. Messier, Charles (1771). "Messier 36". Standin: 2009-02-06. 
  37. Messier, Charles (1771). "Messier 37". Standin: 2009-02-06. 
  38. Messier, Charles (1771). "Messier 38". Standin: 2009-02-06. 
  39. Messier, Charles (1771). "Messier 39". Standin: 2009-02-06. 
  40. Messier, Charles (1771). "Messier 40". Standin: 2009-02-06. 
  41. Messier, Charles (1771). "Messier 41". Standin: 2009-02-06. 
  42. Messier, Charles (1771). "Messier 42". Standin: 2009-02-06. 
  43. Messier, Charles (1771). "Messier 43". Standin: 2009-02-06. 
  44. Messier, Charles (1771). "Messier 44". Standin: 2009-02-06. 
  45. Messier, Charles (1771). "Messier 45". Standin: 2009-02-06. 
  46. Messier, Charles (1771). "Messier 46". Standin: 2009-02-06. 
  47. Messier, Charles (1771). "Messier 47". Standin: 2009-02-06. 
  48. Messier, Charles (1771). "Messier 48". Standin: 2009-02-06. 
  49. Messier, Charles (1771). "Messier 49". Standin: 2009-02-06. 
  50. Messier, Charles (1771). "Messier 50". Standin: 2009-02-06. 
  51. Messier, Charles (1771). "Messier 51". Standin: 2009-02-06. 
  52. Messier, Charles (1771). "Messier 52". Standin: 2009-02-06. 
  53. Messier, Charles (1771). "Messier 53". Standin: 2009-02-06. 
  54. Messier, Charles (1771). "Messier 54". Standin: 2009-02-06. 
  55. Messier, Charles (1771). "Messier 55". Standin: 2009-02-06. 
  56. Messier, Charles (1771). "Messier 56". Standin: 2009-02-06. 
  57. Messier, Charles (1771). "Messier 57". Standin: 2009-02-06. 
  58. Messier, Charles (1771). "Messier 58". Standin: 2009-02-06. 
  59. Messier, Charles (1771). "Messier 59". Standin: 2009-02-06. 
  60. Messier, Charles (1771). "Messier 60". Standin: 2009-02-06. 
  61. Messier, Charles (1771). "Messier 61". Standin: 2009-02-06. 
  62. Messier, Charles (1771). "Messier 62". Standin: 2009-02-06. 
  63. Messier, Charles (1771). "Messier 63". Standin: 2009-02-06. 
  64. Messier, Charles (1771). "Messier 64". Standin: 2009-02-06. 
  65. Messier, Charles (1771). "Messier 65". Standin: 2009-02-06. 
  66. Messier, Charles (1771). "Messier 66". Standin: 2009-02-06. 
  67. Messier, Charles (1771). "Messier 67". Standin: 2009-02-06. 
  68. Messier, Charles (1771). "Messier 68". Standin: 2009-02-06. 
  69. Messier, Charles (1771). "Messier 69". Standin: 2009-02-06. 
  70. Messier, Charles (1771). "Messier 70". Standin: 2009-02-06. 
  71. Messier, Charles (1771). "Messier 71". Standin: 2009-02-06. 
  72. Messier, Charles (1771). "Messier 72". Standin: 2009-02-06. 
  73. Messier, Charles (1771). "Messier 73". Standin: 2009-02-06. 
  74. Messier, Charles (1771). "Messier 74". Standin: 2009-02-06. 
  75. Messier, Charles (1771). "Messier 75". Standin: 2009-02-06. 
  76. Messier, Charles (1771). "Messier 76". Standin: 2009-02-06. 
  77. Messier, Charles (1771). "Messier 77". Standin: 2009-02-07. 
  78. Messier, Charles (1771). "Messier 78". Standin: 2009-02-07. 
  79. Messier, Charles (1771). "Messier 79". Standin: 2009-02-07. 
  80. Messier, Charles (1771). "Messier 80". Standin: 2009-02-07. 
  81. Messier, Charles (1771). "Messier 81". Standin: 2009-02-07. 
  82. Messier, Charles (1771). "Messier 82". Standin: 2009-02-07. 
  83. Messier, Charles (1771). "Messier 83". Standin: 2009-02-07. 
  84. Messier, Charles (1771). "Messier 84". Standin: 2009-02-07. 
  85. Messier, Charles (1771). "Messier 85". Standin: 2009-02-07. 
  86. Messier, Charles (1771). "Messier 86". Standin: 2009-02-07. 
  87. Messier, Charles (1771). "Messier 87". Standin: 2009-02-07. 
  88. Messier, Charles (1771). "Messier 88". Standin: 2009-02-07. 
  89. Messier, Charles (1771). "Messier 89". Standin: 2009-02-07. 
  90. Messier, Charles (1771). "Messier 90". Standin: 2009-02-07. 
  91. Messier, Charles (1771). "Messier 91". Standin: 2009-02-07. 
  92. Messier, Charles (1771). "Messier 92". Standin: 2009-02-08. 
  93. Messier, Charles (1771). "Messier 93". Standin: 2009-02-08. 
  94. Messier, Charles (1771). "Messier 94". Standin: 2009-02-08. 
  95. Messier, Charles (1771). "Messier 95". Standin: 2009-02-08. 
  96. Messier, Charles (1771). "Messier 96". Standin: 2009-02-08. 
  97. Messier, Charles (1771). "Messier 97". Standin: 2009-02-08. 
  98. Messier, Charles (1771). "Messier 98". Standin: 2009-02-08. 
  99. Messier, Charles (1771). "Messier 99". Standin: 2009-02-08. 
  100. Messier, Charles (1771). "Messier 100". Standin: 2009-02-08. 
  101. Messier, Charles (1771). "Messier 101". Standin: 2009-02-08. 
  102. Messier, Charles (1771). "Messier 102". Standin: 2009-02-08. 
  103. Frommert, Hartmut (1995-05). "Messier 102". Usenet. Standin: 2009-02-06.  Unknown parameter |coautores= ignored (|coauthors= suggested) (alîkarî)
  104. Messier, Charles (1771). "Messier 103". Standin: 2009-02-08. 
  105. Messier, Charles (1771). "Messier 104". Standin: 2009-02-08. 
  106. Messier, Charles (1783). "Messier 105". Standin: 2009-02-08. 
  107. Messier, Charles (1783). "Messier 106". Standin: 2009-02-08. 
  108. Messier, Charles (1783). "Messier 107". Standin: 2009-02-08. 
  109. Messier, Charles (1783). "Messier 108". Standin: 2009-02-08. 
  110. Messier, Charles (1783). "Messier 109". Standin: 2009-02-08. 
  111. Messier, Charles (1783). "Messier 110". Standin: 2009-02-08. 

Wikipedia îngilîzî (15.08.2010)