Kawa Nemir

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search
Kawa Nemir
Kawa Nemir 2015.jpg
Jidayikbûn29ê gulana 1974an (46 salî)
Îdir
Pîşe
  • Nivîskar
  • wergêr
  • edîtor
Zimanê nivîsêKurdî
PerwedeZanîngeha Hacettepeyê
biguherîneBelge

Kawa Nemir (jdb. 29ê gulana 1974an li Îdirê)[1] helbestvan û wergêrekî kurd e.

Kawa Nemir di sala 1974an de, li Kurdistana Bakur, li bajarê Îdirê ji dayik bû. Helbestvan, wergêr û edîtor e. Di 2004an de, Weşanxaneya Bajar damezirand, piştî çapkirina çend pirtûkên werger û telîf, weşanxane feramoş kir. Nêzîkî heft salan edîtoriya kovarên mehane yên wêjeyî, Jiyana Rewşen û Rewşen-Nameyê kir.

Wî heya niha ji gelek helbestvan û çîroknivîsên îngilîz , îrlandî û amerîkî helbest û çîrok wergerandine kurmancî. Li gor daxwiyaniyên Kawa Nemir bi xwe, wî ji sê hezar û pêncsedî zêdetir helbest wergerandine bo kurdî. Kawa Nemir heya niha bi tenê ji îngilîzî 54 pirtûk wergerandine. Her wiha li gel van jî, wî şeş cild antolojiyên helbestan amade kiriye, ko her ji wergerên wî pêk tên. Antolojiya Helbesta Îrlandî, Antolojiya Helbesta Îngilîzî, Antolojiya Helbesta Amerîkan.

Niha hê jî, ligel weşangeriyê, karê wî yê esasî helbest û werger e. Kawa Nemir niha Weşanên Lîsê de editoriyê dike.

Berhem[biguherîne | çavkaniyê biguherîne]

Girêdanên derve[biguherîne | çavkaniyê biguherîne]

  1. https://www.bernamegeh.org/2019/08/11/jiyana-kawa-nemir/. Parametreya |title= tune ye yan vala ye (alîkarî)