Susanna Rafart

Susanna Rafart i Corominas

Jidayikbûn	1962 Ripoll (en)
Navê jidayikbûnê	Susanna Rafart i Corominas
Hevwelatî	Spanya
Pîşe	Helbestvan, rexnegira/ê hunerî, nivîskar, ceribanvan, wergêr, rexnegira/ê edebî
Qada xebatê	Ceriban

Susanna Rafart (bilêvkirina ketelanî: [su'zanə rə'far]), anku Susanna Rafart i Corominas (jdb. 1962, li Ripoll, Ketelonya), helbestvan û wergêreke ketelan e.

Berhem

Helbest

• 1996 Olis sobre paper
• 1997 A cor què vols
• 1999 Reflexió de la llum
• 2000 Jardins d'amor advers
• 2002 Pou de glaç
• 2004 Retrat en blanc
• 2005 Baies
• 2010 L'ocell a la cendra
• 2011 La mà interior
• 2011 En la profunda onada. Girona: Curbet.
• 2013 La llum constant
• 2022 El saüc i la forja: antologia (2001-2021). Pagès editors

Prosa

Çîrokên ji bo zarokan

• 1993 Els gira-sols blau
• 1995 El pirata 101

Berhevokên çîrokan

• 2000 La pols de l'argument
• 2003 La inundació
• 2008 Les tombes blanques

Rojnivîsk, çîrok û cêribandin

• 2006 Un cor grec
• 2011 Gaspara i jo
• 2012 Els xiprers tentaculars. El paisatge en l'obra de Maria Àngels Anglada
• 2015 Crisàlide. Pastoral en si menor
• 2017 Dies d'agost. Girona: Curbet.
• 2018 La fugida d'Urània. Salt: Ela Geminada.
• 2023 Les roses a frec de l'hivern. Palma: Lleonard Muntaner.

Werger

• 2006 Principi i fi de la neu (Trucs i baldufes), Yves Bonnefoy
• 2007 Aforismes, Leonardo Da Vinci
• 2007 Cants órfics, Dino Campana
• 2007 Obra poètica, Salvatore Quasimodo (li gel Eduard Escoffet)

Wergerên pirtûkên wê

• 2005 Πоеэия (bo bulgarî)
• 2005 Molino en llamas (bo spanî)
• 2005 Pozzo di neve (bo îtalî)
• 2006 Moulin en flames (bo fransî)

Yên din

• 1999 Diccionari de la rima