Firat Cewerî

Firat CEWERÎ

Firat CEWERÎ

Firat Cewerî nivîskarekî kurd e.

Firat Cewerî di sala 1959an de li gundekî Dêrika Çiyayê Mazî hatiye dinyayê, di salên heftêyî de digel malbata xwe li Nisêbînê bi cih bû, di 80ê de koçî Swêdê kir û heta niha jî li Swêdê dimîne. Wî berî 80ê dest bi nivîsandina kurdî kir, deh salan kovarek bi navê Nûdem derxist, di şaxên cihê de li dor deh kitêban nivîsandine û deh–donzdeh kitêb jî wergerandine zimanê kurdî.

Firat Cewerî amadekarê Antolojiya çîrokên kurdî e. Ji vê pirtûkê çend danasîna çîroknivîsên ji bo vê Wîkîpediya bi destûra Firat Cewerî hatin bi kar anîn. (Binêrin: Gotarên ji Antolojiya çîrokên kurdî)

Kitêbên Firat Cewerî

• Êrîş Dikin, 1980
• Mezin Dibim, 1981
• Dê Sêrîn e,1983
• Girtî , 1986
• Kevoka Spî , 1992
• Kultur, Huner û Edebiyat , 1996
• Gotinên Navdaran , 1995
• Çîroka Malbata Evdo, 1999
• Li mala mîr Celadet Alî Bedir-Xan, 1998
• Pêlên derya reş , 1997
• Romanseke çilmisî, 2002
• Antolojiya çîrokên kurdî , 2003
• Payiza Dereng, roman, 2005

Wergerên Firat Cewerî

• Dostoyevskî, (Şevên Spî), 1993
• John Steinbeck (Misk û Mirov) 1993
• Çexov (Bexçeyê Vîsne), 1995
• Samuel Beckett (Li benda Godot) 1995
• Yaşar Kemal (Dara hinarê), 1998
• Sartre (Dîwar)
• Astrid Lindgren (Emîl li Lönneberga) 2000
• Astrid Lindgren (Sûmiyên Emîl yên nû) 2000
• Astrid Lindgren (Emîl hê jî li Lönnebergayê dijî) 2000
• Barbro Lîndgren (Çîroka apoyê hûrik) 2000
• Henning Mankell (Hingura êvarê) 2002
• Gunilla Bergström, (Birek bive ye Alfons Oberg) 2002,
• Gunilla Bergström, (Alfonsê Şûm) 2002

Girêdanên Derve

• Nivîskarê bêwelat Firat Cewerî, Hevpeyvîn: Ferzende Kaya
• Kevoka Spî (çîrok)