Gotûbêja bikarhêner:Mehk63

Tu bi xêr hatî Wîkîpediyaya kurdî!

Mehk63, tu bi xêr hatî!

Wîkîpediya, ensîklopediya azad a bi kurdî,

• Wîkîpediyaya kurdî projeyeke navneteweyî û azad e. Armanca wê komkirina zanyariyan a bi alîkariya çavkanî û jêderan û bi şêweyê ensîklopediyê ye. Hewleke hevbeş e ku ensîklopediyeke azad derkeve holê. Her kes dikare tevlî nivîsandina vê berhemê bibe. TU nivîskarê/a vê ensîklopediyê yî! Gavên pêşî gelek hêsan in.

• Berî ku tu dest bi karê xwe bikî, ji kerema xwe re li vir binêre. Heke te alîkariya bikarhênerên din hewce be û tu bixwazî ji bikarhênerên Wîkîpediyayê re binivîsî, here rûpela gotûbêja mijarê û dû re li jor « Mijarekê lê zêde bike » bitikîne.

• Ji ber sedema mafên telîfê em li Wîkîpediyayê nivîsên di çavkaniyeke din de li vir nanivîsin, lê bikarhêner dikarin bi gotinên xwe û bi nîşandana çavkaniyê ji çavkaniyên din sûd werbigrin. Ji kerema xwe re agahiyên peyv bi peyv ji malper, pirtûk an jî kovaran li ser Wîkîpediyayê kopî neke. Tu nivîskar î û divê tu gotarên xwe bi peyvên xwe binivîsî!

• Heke alîkarî ji te re hewce be tu dikarî rûpela Alîkariyê bixwînî û pirsên xwe li Dîwana Wîkîpediyayê an jî Kurdîgehê binivîsî.
  

Ji bîr neke!

• Dema ku tu di gotarekê de tiştekî biguherînî, divê tu bi nêrîneke bêalî û bi zimanekî ensîklopedîk binivîsî. Çavkaniya agahiyê jî ji bir neke!
• Îmzeya xwe li nava gotarê nexe û di gotaran de reklamê neke an jî e-mail û hejmara telefona xwe nenivîse. Ji bo danasîna xwe tu dikarî di rûpela xwe ya bikarhêneriyê de bi bikaranîna şablona Babîlê agahiyan bidî.
• Dema te ji bikarhênerên din re peyam nivîsand, ji kerema xwe li gorî hîmên rêzgirtinê tevbigere û wisa bifikire ku her kesê li vir weke te dixwaze ji bo pêşvexistina Wîkîpediyayê beşdar dibe û wan weke kesên niyetbaş bihesibîne. Pênc hîmên sereke yên Wîkîpediyayê jî bixwîne.
• Divê mirov xwediyê/a tenê yek hesabî be! Hinga çend hesabên heman kesî an jî çend hesabên mirovên cuda yên ku di gotûbêjan de ji bo bidestxistina avantajê bi hevre tevdigerin, di Wîkîpediyayê de weke kuklabaziyê tê binavkirin û ev dibe sedema astengbûnê.
• Heke te rê û rêbazên Wîkîpediyayê xwendibî, êdî tu dizanî bikarhêner çi dikin û bi çi awayî gotaran diguherînin. Wîkîpediyaya kurdî her roj di nava pêşketinê de ye. Niha 75.478 gotarên bi zaravayên dimilî, kelhûrî, kurmancî û soranî yên bi tîpên latînî hene.
  

Kurterêbera rastnivîsînê ya Wîkîpediyaya kurdî

"ku", ne "ko": ew dibêje ku... "iy", ne "îy": çiya, jiyan, kiriye... "ji bo, li gel, li ser, bi hev re...", ne "jibo, ligel, liser, bihevre / bihev re /bi hevre..." "dest pê dikin", ne "destpêdikin, destpê dikin, dest pêdikin..." "bi kar tînin", ne "bikartîn / bikar tînin / bi kartînin..." "kurd im, kurd î, kurd e, kurd in", ne "kurdim, kurdî, kurde, kurdin" "zimanê kurdî, gelê kurd, adar, newroz", ne "zimanê Kurdî, gelê Kurd, Adar, Newroz"

"ez ê bikim, min ê bikira", ne "ezê bikim, minê bikira" "hevalê min ê baş", ne "hevalê minê baş" "zimannasî, serokkomar, xurttir, bilindtir...", ne "zimanasî, serokomar, xurtir, bilintir..." "bigirim, binivîse, bikişîne...", ne "bigrim, binvîse, bikşîne..." "lîstin, kuştin, axiftin, hefs, heft...", ne "lîztin, axivtin, kujtin, hevs, hevt..." "Chomsky, Einstein, Shakespeare...", ne "Çomskî, Aynştayn, Şêkirspîr..." "di kitêbê de, bi min re, ji wir ve...", ne "di kitêbê da, bi min ra, ji wir va..." "cînav di kurdî de, gerînek li Kurdistanê, peyamek ji wî...", ne "di kurdî de cînav, li Kurdistanê gerînek, ji wî peyamek..."

Klavyeya kurdî: Kurdî-h • Kurdî-tr (metod ji bo klavyeya tirkî)

Rûpelên nû — Guhartinên dawî — Rêveberî

--MikaelF (gotûbêj) 22:01, 5 gelawêj 2015 (UTC)

Silav

Mehk63, tu çawan î? Ji kerema xwe re dema tu bi kurdî dinivîsî herfa tirkî "ı" nenivîse, di kurdiya modern de "i" ye. Serkeftin --MikaelF (gotûbêj) 17:09, 1 rezber 2015 (UTC)

ı

Zehmet nebe, di Wîkîpediya kurdî de alfabeya kurdî bi kar bîne: tîpa ı di kurdî de tune ye. Bash e? --MikaelF (gotûbêj) 22:37, 1 rezber 2015 (UTC)

Kî dikare bibe rêveber?

• Berendam divê ji sê-çar mehan di Wîkîpediyayê de bi awayekî aktîv xebatan bike.
• Divê rêzikên bingehîn ên Wîkîpediyayê zanibe û karibe wa bi kar bîne.
• Ne tenê ew kesê ku zehf gotar nivisandine, ew kesê ku zehf sererastkirin pêk anîne jî, dikare bibe rêveber.

Silav, --MikaelF (gotûbêj) 07:36, 4 rezber 2015 (UTC)

Birêz Mehk63, Wîkîpediya kurdî ensîklopediyeke kolektîv e û ji bo herkesî vekirî û azad e û ji xwe tu jî dikarî bibî rêveber. Lê meraqa min heye, çend roj e tu ketî Wîkîpediya kurdî û beriya her tiştî tu dixwazî bibî rêveber. Çima? Wekî din, di warê zimanê kurdî de şîreta min ev e ku tu du pirtûkên bingehîn bikirî: 1) Samî Tan, Rêziman û rastnivîsa zaravayê kurmancî, Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stembolê û 2) Zana Farqînî, Ferheng-Sözlük: kurdî-tirkî-kurdî, Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stembolê (ferhenga biçûk gelek baş e). Pişt re, karekî mezin dest pê dike: nivîsandina gotaran bi zimanê xwe yê zelal û xweşik. Di xebatê te de serkefin, hevalê hêja.

• https://ku.wikipedia.org/wiki/Wîkîpediya:Pênc_hîm

--MikaelF (gotûbêj) 17:34, 4 rezber 2015 (UTC)

Tîpa tirkî ı

Dembaş. Dîsan, zehmet nebe, di Wîkîpediya kurdî de alfabeya kurdî bi kar bîne. Gelo di kurdî de sê tîpên i hene: ı, i û î? Duyem car e ku ez tika dikim ku tu herfa ı bi kar neynî. Spas. --MikaelF (gotûbêj) 15:54, 10 rezber 2015 (UTC)

Nivîsina tîpa tirkî

Silav, tu çawan î, baş î? Spas ji bo karê te di Wîkîpediya kurdî de. Lê tu bi nivîsandina tîpa ı berdewam dikî. Ji kerema xwe re, alfabeya kurdî bikar bîne. Sêyem car e ku ez tika dikim tu "ı" nenivîsî; heke tu wisa berdewam bikî, divê ez te asteng bikim, bi sedema vandalîzm. Spas. --MikaelF (gotûbêj) 07:36, 22 rezber 2015 (UTC)

Birêz MikaelF têra xwe hişyarî daye te, lê wisa xuya dike ku ji te re ne xem e. Loma ez ê te asteng bikim ku tu cidiyeta rewşê fêhm bikî. Bimîne di xweşiyê de!—Gomada^peyam 11:02, 30 kewçêr 2015 (UTC)

Rêvebertî

Slm heval Ez pir rind nizanim lê texmina min de Tu di vir de dikari bibi rêveber, Bitikine

https://ku.m.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:R%C3%AAveber Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 23:34, 5 sermawez 2015 (UTC)

tasarima aktoran

Ew tasarima din nine,

Evakaye https://ku.m.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Infobox_Model Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 18:52, 8 sermawez 2015 (UTC)

çikast Kurd he ye

silaw tu çawa yi? ez bawer dikim ku liwir lazim e ku ji nû ve tibabê Kurd nivîsandin. Posi la gist cîh war çekirin. Manaviko (gotûbêj) 22:15, 10 sermawez 2015 (UTC)

Temam min çêkir Manaviko.

Agahdarî

Silav, Li ser ku.wikipedia, zimanê kurdî binivîs e: [1] / [2]--Ghybu (gotûbêj) 21:57, 17 sermawez 2015 (UTC)

Silav Ghybu ez li Wîkîpediya Tirkî de jî pir guherandina dikîm. Sebê Wî min xwe bîr kirî. Qusirê menêre. Êvar baş.→★Mehk63 ^🗽 14:47, 19 sermawez 2015 (UTC)

Di Wîkîpediya kurdî de navê xwe Mehk63 bi kar bîne

Di Wîkîpediya de navê te Mehk63 ye, ji kerema xwe re navên xeynî wî bi kar neyne! Silav. --MikaelF (gotûbêj) 18:06, 20 sermawez 2015 (UTC)

Ji kerema xwe re, navên parêzgehan neguherîne!

Silav, ji kerema xwe re, navên parêzgehan neguherîne! Spas --MikaelF (gotûbêj) 16:08, 3 rêbendan 2016 (UTC)

Translation

Hi, I have uploaded a "German languge course" to the kurdisch Wikibooks: ku:b:Almanî ji bo destpêkeran. But I am desperately looking for someone who can translate the vocabulary into kurdish. Could you please try to find someone of the Wikipedia authors for that task (at the end of each lesson is an alphabetically ordered vocabulary list - only theese lists need translation). Question: In what of the three kurdish dialects is the kurdish Wikipedia written? Into what kurdish dialect should the vocbulary of the "German languge course" be translated? "My" course is especially intended for the many Kurds from Syria comming recently in great numbers to Germany. Regards --Thirunavukkarasye-Raveendran (gotûbêj) 16:21, 20 rêbendan 2016 (UTC)

Devriyelik ve İstifa

Sayın Mehk63, devriyeliğinizin alınmasıyla ilgili tartışma şurada yapıldı. Bu kesinlikle size yapılmış bir saldırı değil. Lütfen istifa etmeyin, katkı yapmaya beyaz liste olarak devam edin. İlerleyen zamanlarda yeniden devriyelik başvurusu yapabilirsiniz. --Turgut46 (gotûbêj) 14:05, 23 pûşper 2016 (UTC)

Agahdarî

Silav Mehk63,

Li ser wîkîpediyaya kurdî şablonên polîk qedexe ne. Berê Şablonên polîk hebûn pirr pirsgirêk terketin (Wîkîpediyaya kûrdî li Îranê û Tirkiye yê qedexe bû) û hatin jêbirin... Mixabin, demê me tûnin ku em dîsa wê mijarî vekinê an jî Wîkîpediya ne şûndê ye--Ghybu (gotûbêj) 09:44, 24 pûşper 2016 (UTC)

Rastkirina Gerok û Lîstikvan

Silav hevkarê Wîkîpediyayê! Daxwaziya te yê ji bo rastkirina Gerokê min çêkir. Lê daxwaziya te yê ji bo lîstikvan nebu. Infoboxa derbarê lîstikvan heye. Binêre: {{Infobox Aktor}}. Dembaş! Sayit25 (gotûbêj) 19:19, 26 pûşper 2016 (UTC)

Min alîkariya çêkirina te yê {{Şablon:Bikarhêner wîkî imir}} qedand. Demxweş!

Silav, Şablona bi navê alaya welatan heye. Sayit25 (gotûbêj) 19:07, 3 tîrmeh 2016 (UTC)

Ji kerema xwe re, zimanê gotaran neguherîne!

Silav, ji kerema xwe re, zimanê gotaran neguherîne! Spas --MikaelF (gotûbêj) 16:19, 8 tîrmeh 2016 (UTC)

Infobox Tax

Silav, serrastkirina {{{Infobox Tax}} qediya! Sayit25 (gotûbêj) 11:17, 9 tîrmeh 2016 (UTC)

Girêdana Zimanan

Slv li Te be bira çawayî ?. Ji kerema xwe re Tu dema rupela vediki zimanên girê bide. Eng. Tr. hwd. Dema tu ziman girê nedî bikarhênerekî din ji wî rûpelê rûpelekî ve dike ijar dibin du rupel weke. Gelo te min fam kir.

Yani açtiğin bir sayfa varsa diğer dilleri de ekle, eklemediğin zaman başka bir kullanıcı biraz değişik bir isimle ayni sayfayı açma olasiliği var. Şev baş Xwedêda (gotûbêj) 21:03, 17 gelawêj 2016 (UTC)

Rûpela Kurd

Slv Mehk ca alikariya min bikin ku Em rûpela Kurd bikin Gotara bijartî.

Kurdiya wi baş serrast bikin wek Kurdiki rast (Orjînal). Çavkanî bar bikin. Xwedêda (gotûbêj) 08:00, 21 rezber 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 21:38, 13 rêbendan 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry for writing in English)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 19:28, 21 reşemî 2017 (UTC)

Navên mehan bi kurdî

Silav Mehk63, ez hêvîdar im ku tu baş bî. Eva ha şablona mehan bi kurdî ye:

. Qewet be --MikaelF (gotûbêj) 07:38, 27 tîrmeh 2018 (UTC)

Astengkirin

Silav Mehk63,
Min hesaba te mehek asteng kir bo sedema vandalîzmê. Ji ber ku te gotinên me guhdarî nekir û dîsa rûpela Taissia Shanti û gotarên ne ensîklopedîk (mîna Kristina First) çêkir... Ping: @MikaelF û Gomada:--Ghybu (gotûbêj) 12:36, 10 gelawêj 2018 (UTC)

Mehk63 ji min re vê peyamê şand: Ez ji ber zilm û zordariya we (tu, MikaelF û Gomada) bikarhêneriya Wîkîpediyayê berdidime. Mehk63--Ghybu (gotûbêj) 12:46, 10 gelawêj 2018 (UTC)

@Mehk63: Na, tu ji ber zilm û zordariya bikarhênerên Wîkîpediya kurdî bernadî; bizane tu bo maweya mehekê hatî astengkirin ji ber ku te hizrên bikarhênerên din pişt guhê xwe re avêt. Emê hev bibînin. Silav. --MikaelF (gotûbêj) 08:00, 11 gelawêj 2018 (UTC)

Li ser xêrê be! Hêvîdar im, tu (Mehk63) di nava wê mehê de hinekî kurmanciya xwe bi pêş bixî û vê carê bi gotarên biserûber arî Wîkiya kurdî bikî. Guhdarê xwe be!—Gomada^peyam 18:31, 11 gelawêj 2018 (UTC)

• Silav Mehk63, astengkirina te hatiye rakirin: min pirsgirêke din nedît. Tu dikarî rûpela Gotûbêja te biguherînî?--Ghybu (gotûbêj) 13:46, 27 rezber 2018 (UTC)

Bi IP jî tu nikanî rûpelan biguherînî?--Ghybu (gotûbêj) 19:59, 27 rezber 2018 (UTC)

Niha çêbû? Min te tevlî koma "IP block exempt" kir, bo 6 meh.--Ghybu (gotûbêj) 20:33, 27 rezber 2018 (UTC)

Wikipediya Tirkî de Proje yê Kurdîstan

Silav û rêz, em Kurdê Bakurê Kurdîstanê, der heqa dîrok,gramer û zîmanö xwe de gelek kêm in. Li Bakurê Kurdîstanê, gelê Kurd derbas ê salan de hatîn e bişavtî û asîmîle bûn e. Lewma zîmanê xwe û gramera Kurdî de zehf kemasîya wan heye. Lı Wikipediya yê Tirkî de mijarê Kurda de gelek kêmasî heye.Em li Wîkîpedîya yê Tirkî de li ser wê pirsgirêkî projekî Kurda ava kirin hûn ji dikarîn bikevîn û em hevre wê projeyê pêşvebidin.--Vladdracotepeş

• İyi günler, İyi Vikiler. Türkçe Vikipedide yer alan Kürtler hakkında kısıtlı bilgi ve eksiklikler nedeniyle katkı sunmak amacıyla oluşturduğumuz Vikiproje Kürdistan'a davetlisiniz. Türkiye sınırları içinde yaşayan, Kürtler'in çoğunun kendi dilini ve gramerini bilmemesi sebebiyle Kürtçe vikipediye katılımın az olduğu aşikardır. Bu durum, Türkçe vikipedi de katkıların eksik kalmasına sebep olmaktadır. Lakin günümüzde bir çok Kürt, Türkçe konuşuyor ve Türkçe okuyor. Bu noktada Türkçe Vikipedi dahilinde projemize katkı sunmak ve bu eksikliklerin giderilmesini isterseniz bize katılabilirsiniz. Vladdracotepeş