Ernst Angel

Ernst Angel

Jidayikbûn	11ê tebaxa 1894an Viyana
Mirin	10ê çiriya pêşîn a 1986an (92 salî) New Jersey
Hevwelatî	Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Awistirya
Pîşe	Derhênerê fîlman, derûnnas, weşanger, nivîskar, helbestvan, editor, wergêr, film critic, theatre critic, senaryonivîs, Psîkanalîst
Xwişk û bira	Dora Jacob (d)
Qadên xebatê	Publishing (en), editing (en), helbest, translating activity (d), translation from English (d), film criticism (en), theatre criticism (en), film screenwriting (d), psîkolojî, psîkoanalîz

Ernst Angel (paşê Ernest Angel; * 11ê tebaxê 1894 li Viyana; m. 10ê kanûna paşîn 1986 li Balafirgeha Newarkê, Nû Jersey) helbestvan, nivîskar, rexnegirê şanoyê, rexnegirê fîlmê, senarîst, derhêner, weşanger û psîkoanalîstekî navdar ê awistriyayî-amerîkayî bû.

Familie

Ernst Angel ji du zarokên malbata Cihû, fabrîksazê kaxezê yê Viyanayî Siegfried Angel (1858 Triesch/Mähren – 1941 Kielce) û xanima wî Helene (Ilona) Angel jidayîkbûniyê Traubê (1867 Szeged/Ungarn – di nava sala 1942 Kielce) yek bû.

Eta wî (xwîşka mezin) aktrîst bû, Dora Angel (1889 Viyana – 1984 Berlin) ku ew berê bi nivîskar Otto Soyka û paşê jî bi nivîskar Heinrich Eduard Jacob re zewicî bû.

Jiyan

Ernst Angel di nava malbateke lîberal û dewlemend de mezin bûye. Dibistana seretayî û amadeyî li Viyanayê bidawîkiriye. Bi destpêkirina Şerê Cîhanî yê Yekem ve xwe dinivîsîne bo şer. Piştî şer tevgerên sosyalîst bala wî dikişînin û xwe dide aliyê wan.

Ji aliyekê ve ji fîlman, pirtûkan, helbest, fîlozofî, şanoyê heya polîtîkaya rojane ya partiyan xwe di gelek warên jiyanê de bipêş dixe.

Li Viyanayê di kafêxaneya navdar Café Central bi Dussia Erfika ya Rûs ku li Baltikê bûye, nas dike û ji hev hez dikin (1920). Ji marîbûna wan Brigitte tê jiyanê. Sala 1925 mara xwe betal dikin.

1927 zewaca xwe ya duyemîn bi zanista wêjeyê û dîroknas Johanna (Hanne) Lehmann re dike.

Bi hatina Naziyan ser text re, êdî jiyana wî jî dikeve xetereyê. Heya sala 1938 li ber xwe dide, di riya Naziyan de diçe. Nazî wi digirin dişînin kampa tunekirinê ya bi navê Kampa komkirinê ya Sachsenhausen. Ji ber ku ew mirovekî zîrek û afirandêr bû, Nazî dixwazin wî bo berjewendiyên xwe bikarbînin. Bi taybetî dixwazin ew ji bo wan fîlmên bangeşeyê amade bike. Wî serbest berdidin.

Bi derketinê re direce Brîtanyayê. Ji wir jî diçe New Yorkê. Li DYA kariyereke mezin bidest dixe. Bo cara sêyemîn marî dibe.

Berhem (agahî bi almanî û îngîlîzî)

• Sturz nach oben. Gedichte - . Wien: Verlag Eduard Strache, 1920. Nachdruck: Nendeln: Kraus Reprint, 1973.
• Edison. Sein Leben und Erfinden. Berlin: Ernst Angel Verlag, 1926. Wiederauflage unter dem gleichen Titel; Berlin: Wegweiser Verlag, 1931.
• Cultural Distance. A Study of Measures and Modes of the Distance Felt by Groups of American Intellectual Professions in Relation to Contemporary Amerivan Culture and Its Practiced 'Values'. New York University, 1965 (Dissertation).

Weitere Gedichte von Ernst Angel sind enthalten in:

• Die Pforte. Eine Anthologie Wiener Lyrik. Heidelberg: Saturn Verlag Hermann Meister, 1913.
• Alfred Richard Meyer (Hg.): Der neue Frauenlob. Anthologie. Berlin-Wilmersdorf: Verlag A.R. Meyer, 1919. Darin 1 Gedicht ("Edith Hilge") von Angel.
• Emil Alphons Rheinhardt (Hg.): Die Botschaft. Neue Gedichte aus Österreich. Wien: Verlag Eduard Strache, 1920. Darin 6 Gedichte ("In memoriam Gustav Landauer", "Wiedersehen I-II", "Einer, der eine Kugel im Kopf trägt", "Furor mysticus nocturnus", "Offiziersmesse", "Aus 'Werbung'") von Angel.

Weşan

• Carl Meyer: Sylvester. Ein Lichtspiel. Hrsg. und mit einer Einleitung versehen von Ernst Angel. Band 1 der Reihe Das Drehbuch. Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag, 1924.
• Rollo May, Ernest Angel & Henry F. Ellenberger (Hg.): Existence: A New Dimension in Psychiatry and Psychology. New York: Basic Book, 1958. Neuauflage 1994 bei Jason Aronson Publishers, Lanham, MD (USA); ISBN 1-5682-1271-2.

Werger (agahî bi îngîlîzî û almanî)

• Herbert N. Casson: Geldverdienen und Glücklichsein! Aus dem Englischen von Ernst Angel und Walter J. Briggs. Berlin: Ernst Angel Verlag, 1926.
• Herbert N. Casson: Die Gestaltung des Schaufensters: Zwölf Winke. Aus dem Englischen von Ernst Angel und Walter J. Briggs. Berlin: Ernst Angel Verlag, 1928.
• Herbert N. Casson: Der Mann an der Spitze. Aus dem Englischen von Ernst Angel und Frida Witkowsky. Stuttgart: Schuler Verlag, 1952.

Fîlm (agahî bi îngîlîzî û almanî)

• Zeitbericht – Zeitgesicht (Deutschland: 1928, Kurz-Dokumentarfilm). Neben Ernst Angel führte Albrecht Viktor Blum (1888–1959) Regie. Gesamtlänge: 283 m, Produzent: Willi Münzenberg (1889–1940), Produktionsfirma: Volksverband für Filmkunst e.V., Berlin.
• Emden III fährt um die Welt. Ein „Seetörn“ in einem Vorspiel und sieben Etappen (Deutschland: 1928/1929, Dokumentarfilm). Gesamtlänge: 2472 m, Produktionsfirma: Eiko-Film AG, Berlin.
• Jagd auf Dich. Filmdarsteller aus dem Kinopublikum (Deutschland: 1930). Kamera: Eugen Schüfftan (1893–1977), Darsteller: Hans Schweikart (1895–1975). Produktionsfirma: Erdeka-Film GmbH, Berlin.
• Freude am Körper (1930).
• Der zerbrochene Krug (Österreich: 1934).

Çavkanî (îngîlîzî û almanî)

• Bridget Angel-Bogard: Von Wien nach New York. Lebenserinnerungen. Aus dem Englischen übersetzt von Mechthild Alberts. Unveröffentlichtes Übersetzungstyposkript (2004), 192 S.
• Siglinde Bolbecher & Konstantin Kaiser (Hg.): Ernst (Ernest) Angel; in: "Lexikon der österreichischen Exilliteratur". Wien & München: Deuticke Verlagsgesellschaft, 2000; S. 39-40. ISBN 3-216-30548-1.
• Ernst Fischer & Wilhelm Haefs (Hg.): Hirnwelten funkeln. Literatur des Erpressionismus in Wien. Salzburg: Otto Müller Verlag, 1988. ISBN 3-7013-0745-8.
• Hans Flesch-Brunningen: Die verführte Zeit. Lebenserinnerungen. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Manfred Meixner. Wien & München: Verlag Christian Brandstätter, 1988. ISBN 3-85447-261-7.
• Hans Jörgen Gerlach: Ernst Angel; in: John M. Spalek et al. (Hg.): "Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933", Band 3 USA, Teil 2. Bern & München: K.G. Saur Verlag, 2001; S. 34-59. ISBN 3-908255-17-1.
• Hans Jörgen Gerlach: Heinrich Eduard Jacob: Between Two Worlds – Zwischen zwei Welten. Aachen: Shaker Verlag, 1997. ISBN 3-8265-2567-1 (darin Ernst Angel S. 9-20).
• John M. Spalek et al. (Hg.): Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933, Band 4, Teil 1 A-G, "Bibliographien. Schriftsteller, Publizisten und Literaturwissenschaftler in den USA". Bern & München: K.G. Saur Verlag, 1994. ISBN 3-907820-47-9 (darin Primär- und Sekundärliteratur Ernst Angel S. 81/82).
• Gerald Trimmel: Die Gesellschaft der Filmfreunde Österreichs: Aus der Pionierzeit der Filmerziehung und Filmpädagogik in Österreich. Wien: Edition Unicum, 1996. ISBN 3-901529-01-2.

Girêdanên derve

• Hevpeyvîn ji John M. Spalek