Gotûbêj:Ûrmiye

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search

Silav ez bi xwe xelkê Ûrmiyê me em li vir bi Kurmancî gişt dibêjin "Ûrmiye". Ûrmiyê jî "Ûrmiye+ê (genitive case) = Ûrmiyê". lêbelê Soranî bi zaravaya xwe pê dibêjin "Wimê". Faris dibêjin "Urûmiyê". "Urmê" jî tuneye. "Urmiye" jî qet nayê gotin. Bi elifbaya fonetik ev nav /u:rmi'yæ/ ye. "Wirmê" Soraniye. Di hin dewran de bi ciya Rizayîyê dibêjin Wirmê mînak: "Derom bo Wirmê"..."Wirmê şarêkî zor xoşe."

yan di stranan de mîna:

hurmê wey wey wey hurmê...sêngolit baxî Wirmê.

du şemama le ser sîngit...nawêrim destiyan bikemê.

Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 08:34, 6 pûşper 2013 (UTC)

Wirmê < Urmê < Urmiye
Mînak werdek < Ordek
--ÇalakГотубеж 08:51, 6 pûşper 2013 (UTC)

"w" yan "u"[biguherîne]

Her wek Celadet Alî Bedirxan di pirtûka xwe de dibêje tîpa "u" qet di destpêka bêjeyên Kurmancî de nayê. ji ber vê navê Ûrmiyeyê qet nikare bi Kurmancî "urmê" be. Mînaka werdek jî ne duruste. Di tabloya r 33 pirtûka "Elfabêya Kurdî" xuyaye ku di Kurmancî de jimara hatina "u" di destpêka bêjeyan de sifre. Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 14:25, 6 pûşper 2013 (UTC)

ڕاست دەکەی برا. وا دیارە خەڵکی ناوچەی خۆمانی. سۆرانی باش دەزانی؟ لە کوردیی سۆرانی دا نموونەی وشەی ئاوا زۆرە:
ھوشک/ھشک → وشک
ھوشتر/ھشتر → وشتر
ھوور → ورد
ھوشیار → وشیار
ئوستا → وەستا
ئوڵاغ (تورکی) → وڵاغ
ئوتاق (تورکی) → وەتاق
ئوجاق (تورکی) → وەجاخ
ئوتوو → وتوو
--ÇalakГотубеж 15:23, 6 pûşper 2013 (UTC)
Ev dema we xwesh be. Min navê Wirmê bo Ûrmiye guherand. Gola Ûrmiyeyê jî çêbû. Meraqa min ji navê nîştecihên Ûrmiyê re heye, navê wan çi ye? Diyarbekir, diyarbekrî; Mêrdîn, mêrdînî; Ûrmiye, ...? Bi silavên germ. --MikaelF (gotûbêj) 15:35, 6 pûşper 2013 (UTC)