Gotûbêj:كۆمپۆست
| Ev rûpela gotûbêjê ji bo nîqaşên li ser pêşvexistina كۆمپۆست e. Ev ne forumek e ku li ser mijara gotarê nîqaşên gelemper li dar bixin. |
Polîtîkayên gotaran
|
| Çavkaniyê lê bigere: Google (kitêb · nûçe · zanyarî · wêneyên azad · WP çavk) · JSTOR · NYT · Kitêbxaneya WPyê |
Jêbirin
[çavkaniyê biguhêre]Silav @3abas12. Ji kerema xwe re tenê bi alfabeya latînî ya soranî yan jî bi kurmancî binivîse. Rûpel bi vî awayî dê were jêbirin lê beriya jêbirinê dikarî bar bikî wîkiya soranî ckb:رزین --Balyozxane (gotûbêj). 23:46, 13 adar 2024 (UTC)
- @Aram Do you think this article can be imported to ckb wiki? --Balyozxane (gotûbêj). 16:07, 14 adar 2024 (UTC)
- Hello @Balyozxane, unfortunately, no. The article is written in Aramaic script, but Badini, not Sorani. I think the article can stay on this project; The alphabet conversion tool is available. Aram (gotûbêj) 13:12, 15 adar 2024 (UTC)
- @Aram, tu çawan î, baş î? Ma tu çima bi inglîzî dinivîsî, li vêre em kurdî têdigehin :) Mixabin alphabet conversion toola Wîkîpediya kurdî hindek prîmîtîv e, baş şul nake, ez nizanim em çi bikin. Erê pêşniyazeke te heye bo başkirina amraza wergerandina alfabeyê? Nivîsa bi latînî bi hêsanî baş nayê femkirin. MikaelF (gotûbêj) 13:47, 15 adar 2024 (UTC)
- @MikaelF hûn çawa ne? Bi rastî ez nikarim Badînî biaxivim û binivîsim. Yanî ez Badînî nas nakim. Min bi Google Translate wergerandiye Badînî, ku ez nizanim rast e an na. Lêbelê, amûra veguherînê li ser bingeha sembolên deng (mebesta min tîpan) ye û pêşdebiran bi baldarî li ser xebitîne, lê pirsgirêk hene, mînakî, tîpa "h" di latînî de hem ji bo "ھ" û hem jî "ح" nîşanek e bi soranî. Divê civata Wîkîpediya Kurdî li ser pîvanan li hev bikin û vê pirsgirêkê çareser bikin. Aram (gotûbêj) 14:03, 15 adar 2024 (UTC)
- @Aram: Baş e :) di latînî de hem h û hem jî ḧ heye. Silav --MikaelF (gotûbêj) 15:30, 15 adar 2024 (UTC)
- @MikaelF Erê, eger badînî be ne problem e. Lê wekî min li vir behs kiribû, ez ê vê rûpelê jî bar bikim Wîkîpediya:Badînî tevî van gotaran. Dikarî sernavê gotarê jî bikî erebî? Dibe ku Kompost bi alfabeya latînî dûre were çêkirin. --Balyozxane (gotûbêj). 16:47, 15 adar 2024 (UTC)
- @MikaelF Hem erebî hem latînî bi min bêmantiq e. --Balyozxane (gotûbêj). 19:10, 15 adar 2024 (UTC)
- @Balyozxane di dawiya dawî de divên bi latînî bên nivîsandin. MikaelF (gotûbêj) 19:15, 15 adar 2024 (UTC)
- @MikaelF Çima? --Balyozxane (gotûbêj). 19:25, 15 adar 2024 (UTC)
- @Balyozxane rojbaş, aniha rêkûpêk dixuye, spas ji bo keda te. Bi mobaylê rind e. MikaelF (gotûbêj) 09:38, 16 adar 2024 (UTC)
- @MikaelF Çima? --Balyozxane (gotûbêj). 19:25, 15 adar 2024 (UTC)
- @Balyozxane di dawiya dawî de divên bi latînî bên nivîsandin. MikaelF (gotûbêj) 19:15, 15 adar 2024 (UTC)
- @MikaelF Hem erebî hem latînî bi min bêmantiq e. --Balyozxane (gotûbêj). 19:10, 15 adar 2024 (UTC)
- @MikaelF Lê amûra veguherîna karakterê bibînin. Di wê de herfa "ḧ" tune ye. Aram (gotûbêj) 23:03, 17 adar 2024 (UTC)
- @MikaelF Erê, eger badînî be ne problem e. Lê wekî min li vir behs kiribû, ez ê vê rûpelê jî bar bikim Wîkîpediya:Badînî tevî van gotaran. Dikarî sernavê gotarê jî bikî erebî? Dibe ku Kompost bi alfabeya latînî dûre were çêkirin. --Balyozxane (gotûbêj). 16:47, 15 adar 2024 (UTC)
- @Aram, tu çawan î, baş î? Ma tu çima bi inglîzî dinivîsî, li vêre em kurdî têdigehin :) Mixabin alphabet conversion toola Wîkîpediya kurdî hindek prîmîtîv e, baş şul nake, ez nizanim em çi bikin. Erê pêşniyazeke te heye bo başkirina amraza wergerandina alfabeyê? Nivîsa bi latînî bi hêsanî baş nayê femkirin. MikaelF (gotûbêj) 13:47, 15 adar 2024 (UTC)
- Hello @Balyozxane, unfortunately, no. The article is written in Aramaic script, but Badini, not Sorani. I think the article can stay on this project; The alphabet conversion tool is available. Aram (gotûbêj) 13:12, 15 adar 2024 (UTC)
Keep this paragraph
[çavkaniyê biguhêre]is realy good translation 185.136.148.90 03:35, 14 adar 2024 (UTC)
- @3abas12 I guess you don't understand Kurmanji. We only allow Kurmanji articles or Latin script Sorani articles. Articles written in Arabic script should be moved to Sorani Wikipedia --Balyozxane (gotûbêj). 22:10, 14 adar 2024 (UTC)