Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner/Arşîv 1

Naverokên rûpelê bi zimanên din nayê destekkirin.
Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Arşîv 1

Wêneyên koreyî

Silav, tu çawan î? Mixabin mafê daneriyê wan wêneyan diparêze û bê destûr nikarin bên bikaranîn. Bi tenê li Wîkîpediya îngilîzî bi destûr derdikevin. Êvara te bimîne xweş. --MikaelF (gotûbêj) 18:41, 19 rezber 2015 (UTC)

Di dîrokê de îro

Merheba çawa yî? Dikarî ji kerema xwe rûpelên Wîkîpediya:Di dîrokê de îro çêbikî? Min heta meha 19'ê nîsanê çêkiribû (Wîkîpediya:Di dîrokê de îro/Avrêl) ku 5 mehên din jî vala ne. Mixabin wextê min zehf nîne ku ez wan çêkim. Ji bo aktîfbûna wîkiya me girîng e. Heke tu karibî çêbikî ez ê car caran alîkariya te bikim. Agahiyên li vir alîkariya mirov dikin.—Gomadapeyam 15:41, 3 adar 2016 (UTC)

Erê tu dikarî ji kerema xwe nivîsan jî hinekî kontrol bikî? ji ber ku dibe ku kurdiya wan ne baş be. Herwiha, ji bo alîkariya te, tu dikarî li ser wikîya inglîzî meyzênî û kesên din ên ku gotarên wan li ser wîkiya me hene lê zêde bikî. Ji xwe re wek ya min Bikarhêner:Gomada/test 3, Bikarhêner:Bikarhêner/test ava bike û lîsteya jidayikbûn û ya mirinê (mînak ji vir kopî bike) li ser vê kopî bike û pêşdîtinê nîşan bide bitikîne. Bi wî awayî tu dikarî bibînî ku yên bi nivîsa şîn li ser wîkiya me hene, û ger li ser rûpela te avakirî nînbe, tu dikarî wan jî lê zêde bikî. Herwiha ji 10 bûyeran, 5 jidayîkbûnan û 5 mirinan zêdetir li rûpelekê zêde neke. Qewet be.—Gomadapeyam 16:43, 4 adar 2016 (UTC)
Min rûpelên te avakirin, hinekî guhertin û ji bo te agahî (kurte) nivîsî. Ji bo alîkariyê tu dikarî li wan meyzênî.—Gomadapeyam 17:13, 4 adar 2016 (UTC)

Ji kerema xwe li vê guhertina min meyzêne. Qewet be! :)—Gomadapeyam 16:49, 5 adar 2016 (UTC)

Te û Gomada (g · b · a) gotarên ser "Di dîrokê de îro" baş kir: gelek spas--Ghybu (gotûbêj) 19:47, 23 rezber 2016 (UTC)

18ê tîrmehê :)

Silav Biharhêner, min li vir dest pê kir, tu dikarî bidomînî $Þ ? Spas mm ----αζαΔιωερε 10:59, 17 tîrmeh 2016 (UTC)

Silav hêja,
evqas ji min hat. :) :P Spas ji niha ve. Silav û rêz ----αζαΔιωερε 19:53, 20 tîrmeh 2016 (UTC)

Ez jî spas dikim ji bo alîkariya te. Lê min xilas kir jî :) --Bikarhêner (gotûbêj) 20:10, 20 tîrmeh 2016 (UTC)

Sign up for the new Wikipedia Library User Group!

Hello TWL coordinators! After much contemplation and planning, The Wikipedia Library has decided to move forward its longtime desire of bringing together Wikipedians and librarians by creating an user group. The user group is yet to be recognized by the Affiliations Committee, but you are welcome to sign up as a member by adding your name in the user group meta page. Once you do that, please join the discussion in deciding the user group name, logo, and organizers. You can even volunteer to lead the group! And of course please don't forget to invite your community and friends! The user group intends to,

  • provide guidance for Wikimedians engaging with libraries, and libraries engaging with Wikimedia,
  • provide a venue for the exchange of ideas around collaborations and opportunities for Wikimedia and libraries,
  • work with libraries and library information schools promoting the use of Wikipedia in their curriculum, and
  • reach out to libraries that could potentially engage with Wikimedia.

Join us and help spread the news! Thank you, AVasanth (WMF) via, MediaWiki message delivery (gotûbêj) 20:03, 17 adar 2017 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library global coordinators list.

The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting

The Wikipedia Library – Global Coordinators Meeting

May 31st at 4:00 PM (UTC) (9:00 AM (PST)) – You’re invited!
  • The Wikipedia Library coordinators meeting is an opportunity for TWL branch coordinators to talk about various ideas, programs, problems, and events about TWL. We will have an agenda to cover at first, followed by an unconference-style discussion.
  • This meeting is a chance for all global coordinators to have an open discussion, provide updates, share information and learnings from their branches, work on issues, and discuss successes, progress, goals, do’s and don'ts, and anything else!
  • Members from the TWL team at WMF will be there to help facilitate and answer questions. We are interested in hearing from you about what you’re working on and what’s working!

PS: The meeting happens on IRC, in the channel #wikipedia-library on Freenode. KiwiIRC reveals your IP address. Please read this meta page and apply for a cloak in advance (preferably at least a week before) if this is an issue.

For any questions or suggestions, please contact avasanth [at] wikimedia [dot] org. Thank you, AVasanth (WMF), via MediaWiki message delivery (gotûbêj) 21:16, 17 gulan 2017 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library global coordinators list.

The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting

The Wikipedia Library – Global Coordinators Meeting

July 31st at 4:00 PM (UTC) (9:00 AM (PST)) – You’re invited!
  • The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting is a bi-monthly meeting held to improve communication and collaboration amongst all global coordinators and the TWL team.
  • In this meeting it'd be great if you can present us with what happened in your branches in the past two months. That'll be our first agenda. And then we'll follow the set agenda like the previous meeting which will be shared with you during the session.
  • As always members from the TWL team at WMF will be there to help facilitate and answer questions. We are interested in hearing from you about what you’re working on and what’s working!

PS: The meeting happens on IRC, in the channel #wikipedia-library on Freenode. KiwiIRC reveals your IP address. Please read this meta page and apply for a cloak in advance (preferably at least a week before) if this is an issue.

For any questions or suggestions, please contact avasanth [at] wikimedia [dot] org. Thank you, AVasanth (WMF), via MediaWiki message delivery (gotûbêj) 02:47, 21 tîrmeh 2017 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library global coordinators list.

The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting

The Wikipedia Library – Global Coordinators Meeting

March 7th at 4:00 PM (UTC) (9:00 AM (PST)) – You’re invited!
  • The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting is a bi-monthly meeting held to improve communication and collaboration amongst all global coordinators and the TWL team.
  • In this meeting it'd be great if you can present us with what happened in your branches in the past two to four months. That'll be our first agenda. And then we'll follow the set agenda like the previous meeting which will be shared with you during the session.
  • As always members from the TWL team at WMF will be there to help facilitate and answer questions. We are interested in hearing from you about what you’re working on and what’s working!

PS: The publicly-logged meeting happens on IRC, in the channel #wikipedia-library on Freenode. KiwiIRC reveals your IP address. Please read this meta page and apply for a cloak in advance (preferably at least a week before) if this is an issue.

For any questions or suggestions, please contact avasanth [at] wikimedia [dot] org. Thank you, AVasanth (WMF), via --MediaWiki message delivery (gotûbêj) 15:04, 28 reşemî 2018 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library global coordinators list.

#1Lib1Ref from The Wikipedia Library

The Wikipedia Library – #1Lib1Ref

#1Lib1Ref is happening again in May!

#1Lib1Ref, the annual campaign where librarians add references to improve Wikipedia, is coming back again this year, running from May 15th to June 5th, 2018.

  • Why twice? We heard from you a desire to run it again out of excitement, because May is not summer vacation for the southern hemisphere, and because Spanish Wikipedia's birthday also falls in May. This is a great expansion of the event and it means that there is another opportunity to make Wikipedia more factual and verifiable by leveraging the expertise of librarians around the world.
  • How does this relate to the main campaign in January? We encourage librarians, community members, and affiliates to make 1Lib1Ref their own. So whether we call this 1Lib1Ref May, 1Lib1Ref for the Southern Hemisphere, or 1Lib1Ref Strikes Back, the point is the excitement is building again, and we'd like you to be a part of it.
  • If I participated in January, do I have to do it again in May? It's entirely up to you, this is just another chance if you want to do more, or if you couldn't get around to January activities. This is a pilot for us, too, so we'll see how it goes and discuss what we learned after the May campaign.
  • How can you get involved?

Sincerely,

On behalf of The Wikipedia Library Team --MediaWiki message delivery (gotûbêj) 08:40, 16 avrêl 2018 (UTC)

For any questions or suggestions, please contact wikipedialibrary [at] wikimedia [dot] org.

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library global coordinators list.

The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting

The Wikipedia Library – Global Coordinators Meeting

May 2nd at 4:00 PM (UTC) (9:00 AM (PST)) – You’re invited!

  • The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting is a bi-monthly meeting held to improve communication and collaboration amongst all global coordinators and the TWL team.
  • In this meeting it'd be great if you can present us with what happened in your branches in the past two to four months. That'll be our first agenda. And then we'll follow the set agenda like the previous meeting which will be shared with you during the session.
  • As always members from the TWL team at WMF will be there to help facilitate and answer questions. We are interested in hearing from you about what you’re working on and what’s working!

PS: The publicly-logged meeting happens on IRC, in the channel #wikipedia-library on Freenode. KiwiIRC reveals your IP address. Please read this meta page and apply for a cloak in advance (preferably at least a week before) if this is an issue.

For any questions or suggestions, please contact avasanth [at] wikimedia [dot] org. Thank you, AVasanth (WMF), via --MediaWiki message delivery (gotûbêj) 15:27, 27 avrêl 2018 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library global coordinators list.

The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting

The Wikipedia Library – Global Coordinators Meeting

June 28th at 2:00 PM (UTC) (10:00 PM Beijing (CT), 7:30 PM (IST), 7:00 AM (PDT), more time zones) – You’re invited!

  • The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting is a bi-monthly meeting held to improve communication and collaboration amongst all global coordinators and the TWL team.
  • In this meeting it'd be great if you can present us with what happened in your branches in the past two months. That'll be our first agenda. And then we'll follow the set agenda like the previous meeting which will be shared with you during the session.
  • As always members from the TWL team at WMF will be there to help facilitate and answer questions. We are interested in hearing from you about what you’re working on and what’s working!

PS: The publicly-logged meeting happens on IRC, in the channel #wikipedia-library on Freenode. KiwiIRC reveals your IP address. Please read this meta page and apply for a cloak in advance (preferably at least a week before) if this is an issue.

For any questions or suggestions, please contact avasanth [at] wikimedia [dot] org. Thank you, Aaron, via --MediaWiki message delivery (gotûbêj) 15:53, 22 pûşper 2018 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library global coordinators list.

The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting

The Wikipedia Library – Global Coordinators Meeting

November 14th at 2:00 PM (UTC) (10:00 PM Beijing (CT), 7:30 PM (IST), 6:00 AM (PST), more time zones) – You’re invited!
  • The Wikipedia Library Global Coordinators Meeting is a bi-monthly meeting held to improve communication and collaboration amongst all global coordinators and the TWL team.
  • In this meeting it'd be great if you can present us with what happened in your branches in the past two months. That'll be our first agenda. And then we'll follow the set agenda like the previous meeting which will be shared with you during the session.
  • As always members from the TWL team at WMF will be there to help facilitate and answer questions. We are interested in hearing from you about what you’re working on and what’s working!

PS: The publicly-logged meeting happens on IRC, in the channel #wikipedia-library on Freenode. KiwiIRC reveals your IP address. Please read this meta page and apply for a cloak in advance (preferably at least a week before) if this is an issue.

For any questions or suggestions, please contact avasanth [at] wikimedia [dot] org. Thank you, Aaron, via MediaWiki message delivery (gotûbêj) 12:02, 8 sermawez 2018 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library global coordinators list.

Cejna te ya Newrozê pîroz be!

@Bikarhêner: Birêz Bikarhêner, cejna te ya Newrozê pîroz be! --MikaelF (gotûbêj) 08:58, 20 adar 2019 (UTC)

@MikaelF: Spas dikim kekê min ê hêja. Newroza te jî pîroz û bimbarek be. Mala te ava. 🙏 🙏 🙏 --Bikarhêner (gotûbêj) 21:36, 20 adar 2019 (UTC)

#1Lib1Ref May 2019

The Wikipedia Library – #1Lib1Ref

As you might've already known, #1Lib1Ref is happening again in May!

#1Lib1Ref, the annual campaign where librarians add references to improve Wikipedia, is back for another round, running from May 15th to June 5th, 2019.

  • Not every part of the world is in sync, more particularly the southern and northern hemispheres. While the January version of the #1lib1ref campaign works well mostly for the northern hemisphere, it doesn't for the countries below the equator. Hence #1lib1ref May! This is a great expansion of the event and it means that there is another opportunity to make Wikipedia more factual and verifiable by leveraging the expertise of librarians around the world.
  • While this campaign encourages participation from the southern hemisphere, we would love for you to join us even if you participated in the January campaign – after all, Wikipedia is only as strong as its references! So whether we call this 1Lib1Ref May, 1Lib1Ref for the Southern Hemisphere, or 1Lib1Ref Strikes Back, the point is the excitement is building again, and we'd like you to be a part of it.

On behalf of The Wikipedia Library Team --MediaWiki message delivery (gotûbêj) 18:53, 14 avrêl 2019 (UTC)

For any queries/clarifications and help with organising, contact fnartey@wikimedia[dot]org (Felix Nartey).

#1Lib1Ref January 2020

The Wikipedia Library – #1Lib1Ref
#1Lib1Ref is happening again from January 15th through February 5th!

From January 15th to February 5th we will be joining together around the world to make Wikipedia more reliable. You can participate in #1Lib1Ref by simply adding a citation to Wikipedia's content!

That's all we ask and imagine: a world in which every librarian (or archivist, reference professional, and scholar) adds 1 more reference to Wikipedia. This is the fifth year of the #1Lib1Ref campaign and we couldn’t be more excited to support another year of activities.

  • If you are planning to host a coffee hour or a edit-a-thon focused on #1Lib1Ref, and you need funding for the event, you will be able to apply for a Rapid Grant. For the best chance of approval, requests should be made in the month of November, since requests related to #1Lib1Ref will be given priority by the Grants team during November.
  • You can make sure your contribution is counted by using the Program and Events Dashboard for your event, institution, or region, and using the #1Lib1Ref hashtag in your edit summary. Login to start a new event or join an existing one for the January campaign.
  • You can join the 1Lib1Ref community via the Wikimedia & Libraries, and 1Lib1Ref mailing lists, or by joining the Wikimedia and Libraries User Group.

Full resources and guides for participating are available on the campaign page.

On behalf of The Wikipedia Library Team --MediaWiki message delivery (gotûbêj) 14:43, 14 çiriya paşîn 2019 (UTC)

For any queries/clarifications and help with organising, contact fnartey@wikimedia[dot]org (Felix Nartey).

Standartkirina peyva Hecî

Silav Hevalê Bikarhêner ! Ma tu dikarî gotarên ku bi peyva hacî destpê dibin wek hecî biguherînî ? ( Wek mînak Hacî Nemet wek Hecî Nemet an jî Hacî Baba Şêx wek Hecî Baba Şêx ) . Mesela gotar bi sernavê Hecî Qadirê Koyî jî he ye. Avestaboy (gotûbêj) 11:42, 26 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Gotara li ser Hogir Silêvanî

Silav û rêz hevalê Bikarhêner!

Dixwazim bizanibim çima hun ev rupela ez bi navê hevalê rojnamevan û medyakar Hogir Silêvaney an Hogir Alsilevanai betaldiken.

Hogir ciwanek jêhatî û delale pire ji xizmet û têkoşanê û pir eger hene ko ew kesek Ensîklopedîk be di heman dem da Hogir pir xizmet ji dozeya pirsgirêk û piroblemên civaka kurdî taybet li başor û ewropa jî kirîne, bi rastî jî ez şaş mame çima te ev rupel betalkir û dibêjî çi pêwistî ya Hogir bi tiştek wiha heye. Hogir kesek Ensîklopedîk taybet jî li başorê Kurdistanê bi sedeha vîdyo û erşîfa wî ya ber fireh heye û em bixwazîn yan jî ne ew êdî bi navûdenge. Te jî anîye xeber ko birêz Hogir karekî xweş dike û egoya wî mezine, ûJ ji xeynî rûpelên xwe yên Facebook, Twitter û Instagramê, bi dehan çavkanîi hene mîna dîdar û hevpeyvîn û pirogramên TV-yê, dîsa ew hunermend û wênesazê şêwekare û karîkatorvane xwedîyê dehan pêşangehên hunerê karîkatorî û şêwekarîye. Derbarey wêneyên berêz Hogir pêwîstya wî bi bi reklam krnê nîne. Ez li wê bawerê me ko berêz Hogir ne kesek egoîstbûne. Berêz Hogir di beşê hûnerêî şêwekarî û karîkatoran û rojnamevanîde sekevtî û hêja ye û erşîfa wî pir li berdeste.

Berêz Hogir ne tenê du bernameyan çêkirine belko bi dehan bernameyên wî hene û erşîfa wî li berdeste û ev çende di selmîne ko berêz Hogir kesek ensîklopedîke. Xebata wî di warên cuda cuda de ye nek bi tenê rojnamevane weke min li serî xeberday ew Rojnamevane, Hunermendê Şêwekare, Hunermendê Karîkatorvane, Mamostayê hunere. Endamê Sendîkaya Rojnamevanane, Endamê Sendîkaya Hunermendane, Endamê Sendîkaya Karîkatorvana ye, Sernvîskare kovareka kurdî boye, xiwedî îmtiyaze, Endamê Sendîkay mamostayane li başorê Kurdistanê, Endamê Sendîkay mamostayane li welatê Swêdê. Pirsa min ewe gelek kes hene di Wîkî ya kurdî de ko Bi qasî çi ew weke Ensîklopedîk hatne naskirn û çavkanîyên tune.

hêvî xazim em Kurd Wîkî ya Kurdî baş bêxîne holê nek bi mîzac biryaran bi deyn ka erê kî li gor mêşkê me di gonce bi keyn Ensîklopedîk kî jî ne ji bêjîn biborîne.


Rêz û hurmet Îhsan Ehmet

Merheba hêja @احسان أحمد:. Meseleya me ya li vir ne "egoîstbûn" an "başbûn"a Hogir Silêvanî ye. Min Hogir Silêvanî berî ku vê gotarê bibînim, nas nedikir. Tenê piştî ku we ev gotar tevlî Wîkîpediyayê kir, ez lê kolîm ka ew kî ye. Dû re min dît ku "Youtuber"ek e û çend bernameyên magazînî çêkiriye. Yanî dixwazim ku bibêjim ku problemekê min li gel Hogir Silêvanî nîn e. Ez tenê ji bo baştirkirina Wîkîpediyaya kurdî dixebitim.
Ji hêla din ve, belê "ensîklopedîkbûn"a însanan bi nîqaş e. Lê belê ji bo nirxandina ensîklopedîkbûna însanan li ser wîkiyên din jî (nimûneten Wîkîpediya îngilîzî) çendîn krîter hatine diyarkirin ku rê nîşanî mirov bidin. Hlebet ev krîter ne qetî ne, guhêrbar in. Lê belê mirov dikare van krîteran li ber çav bigire.
Divê vê yekê jî diyar bikim ku endambûna komeleyan hwd ne girîng in. Bi sedan komele û gelek endamên wan hene, lê me wan wek gotarekê tevlî Wîkîpediyayê nekiriye. Te gotiye ku gelek kes hene li vir ku gotarên wan bêçavkanî ne. Bêçavkanîbûn nayê maneya neensîklopedîkbûnê. Lê ger te li vir kesên neensîklopedîk yên xwedî-gotarên-Wîkîpediyayê dîtibe ji kerema xwe me jî ji wan haydar bike da ku em wan jî binirxînin û ger pêwîst be em gotarên wan jê bibin. Em ê kêfxweş bibin ji bo vê hişyarkirina te.
Tiştekî din jî rûpelên medyaya civakî neçavkaniyên pêbawer in. Em wan wek çavkanî nahesibînin.
Ji xeynî wan te gotiye ku Hogir Silêvanî hem karîkatorvan hem wênesaz hem mamosteya hunerê hem şêwekar e, lê van sifetan ku nehatine rastandin wek krîterekê qebûl nakim (Qene be ez nakim).
Ji xeynî van hemûyan bi dîtina min wisa karên pir pir PERFECT nekiriye, tenê çend barnameyên wî dixuyin. Bi çend bernameyan jî nabe ensîklopedîk bi dîtina min.
@Avestaboy, Mohajeer, Xwedêda, û Gomada: @MikaelF, Rasti, û Ghybu: -- Bikarhêner (gotûbêj) 20:47, 15 hezîran 2020 (UTC)

Rastkirin

Silav û rêz hevalê Bikarhêner!

Nizanim ka erê çima to li hember min rawestiyaye û qebul nakî ko rupelek bi navê berêz Hogir Silêvaney di Wîkîya Kurdî da hebe. Di xazim te rast vekem berêz Hogir ne Youtubere an bi tenê çend bernameyên magazînî çêkiriye. Eger te wesa famkirbe weha bi min diradibe ko to ne şehrezay zimanê Kurdî an jî famkirina te bi zimanê Kurdîde kêmasîyên famkirinê hene. di xazim carek din rupela berêz Hogir Silêvaney têxime Wîkîya Kurdî û baştir li ser bireweste û bizanibe ko berêz Hogir kî ye û çikiriye dura qerarek adilane li ser bide.

derbarey wan kesên ko ne Ensîklopedîkn û rupelên wan di Wîkîya Kurdî da hene pirin û ew karê kesên weke teyê berêzin ne jî min hevlê hêja lê dîs ji ezê hinek navê wan bi te bidim dako bizanibî ko ez ne şaşim, mîna:

1/ https://ku.wikipedia.org/wiki/Sardar_Kestay têbînî/ Eger berêz Sardar Kestey kesek Ensîklopedîk be yanî berêz Hogir jî Ensîklopedîke ji berko Hogir deh qatî berê Sardar kar û xebat hene.

2/ https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eer%C3%AEf_Omer%C3%AE Ev berêze kîye û çi kirîye bo Kurd û Kurdistanê heta bi be kesek Ensîklopedîk ka ew xalên Wîkîya Kurdî, kê ev berêze kirye kesek Ensîklopedîk rastî jî şerme.

3/ https://ku.wikipedia.org/wiki/R%C3%AAnas_M%C3%AEran Çima ev berêze bibe Ensîklopedîk û berê Hogir xiwedyê xizmetek berçav nebe kesek Ensîklopedîk, rastî jî ez şaş mayme.

Pir nav hene di Wîkîya kurdî da ne kesên Ensîklopedîkin lê mixabin. Hîvî xazm ku hun baştir hizir bikin û bizanibin kî kesên Ensîklopedîkin kî jî na.

Rêz û hurmet Îhsan Ehmet

Merheba hêja @احسان أحمد:. Kurdên me gava "sifet"ên xwe dijimêrin pir fişal dikin. Mirov dibêje qey ev çi însaneke mezin in. Saniyen, li ser Hogir tenê çavkaniyên wî hene, çavkaniyeke din nîn e. Lewra hê jî di wê qenaetê de me ku neensîklopedîk e. -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:18, 20 hezîran 2020 (UTC)

Please stop

Please stop pinging me, I don't edit the Kurdish wiki and I don't speak Kurdish. Cabayi (gotûbêj) 18:23, 1 kanûna pêşîn 2020 (UTC)

A request for translation

Hello

I'm reaching out to you because you have translated a part of the Community Wishlist Survey documentation. The Survey needs you again. I'd be grateful if you helped with the following:

  1. Invitation for voting - this is essential and should be translated as soon as possible
  2. CentralNotice banner - this has been translated to many languages and just a review may be enough
  3. All the rest of the related documentation - might be good to get this translated, but is of the lowest priority.

I've also prepared a Translation hub with colourful tables to coordinate the translations. You might find that useful.

That's it! If you have any questions, please ask!

I believe your contributions will make it possible for more people to vote and get their wishes granted. Thank you in advance!

SGrabarczuk (WMF)

06:11, 3 kanûna pêşîn 2020 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Wikipedia Asian Month 2020
Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants, Jury members and Organizers,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

  • This form will be closed at February 15.
  • For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Wikipedia Asian Month 2020
Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Merheba

Ti karê cewabê bidê? :) Ez dibînim ti li wîkîferhengê dişuxilê lê min çend cara li vir bakire te û ti nehatî. -- Guherto (gotûbêj) 16:02, 12 nîsan 2022 (UTC)

Merheba. @Guherto: Bibore, min hinekî bi karûbarên xwe ve mijûl bû. Lewma min li menşinan nedinêrt. Vêga ez ê binêrim. Spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 22:25, 13 nîsan 2022 (UTC)
@Bikarhêner: Xatira xwe ji Wîkîpediya bixwaze, vêce ew dixwazê bibê rêveber. Rehma Xwedê li Wîkîpediyayê bê. -- Guherto (gotûbêj) 11:08, 16 nîsan 2022 (UTC)
@Bikarhêner: Çi heye ku em karin bikin? Bixwe nasekinê, divê tiştek werê kirin. -- Guherto (gotûbêj) 11:19, 17 nîsan 2022 (UTC)

Êvarbaş

Merheba, ti çawa yî? Haha, me di eynî wextî de nivîsara "Çar kitêb di îslamê de" guhert, ji mi re tekçûna guhertina derket :) Guherto (gotûbêj) 18:23, 19 tîrmeh 2022 (UTC)

@Guherto: Merheba bira. Baş im, sax bî. Tu çawan î, baş î înşallah? Carina nayî xuyan. Hêvî dikim ku em te li van deran zêdetir bimînin. Hin bikarhêner (ên navnelazim) hene ku van deran xira dikin. Ji bo rastkirina Wîkîpediyayê îhtiyaciya me bi însanên zana hene. Spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 22:30, 19 tîrmeh 2022 (UTC)
Ez jî baş im mala te ava. Ev heyvek wilo bû ez ne li malê bûm ji ber wê hîç neketime wîkiyê. Lê vêce ez vegeram û ez hêvî dikim go ez jî dîse dewam bikim wîkiya me baştir, paqijtir û rasttir bikim :) Guherto (gotûbêj) 11:52, 20 tîrmeh 2022 (UTC)

Question from KelêÛxelfetî on Awistralya (21:42, 2 çiriya pêşîn 2022)

Ma meriv ramanek we heye ku hûn vê gotarê mezin bikin an jî cidîtir bikin? Silav. --KelêÛxelfetî (gotûbêj) 21:42, 2 çiriya pêşîn 2022 (UTC)

@KelêÛxelfetî: Merheba bira. Mixabin gotar pir kêm e. Ez van rojan li ser çend projeyên din dixebitim. Gotara Awistralyayê pir kêm û kurt maye. Wextê te hebe, tu dest bi berfirehkirinê bike xêra xwe. Ku karirim ez ê jî alî te bikim ji bo berfirehkirina wê gotarê. Spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:28, 3 çiriya pêşîn 2022 (UTC)
@Bikarhêner: Spas bira, ez ê di demek nêzîk de li zimanên din ên Wîkîpediyayê binêrim û îlhamê wergirim. Bê guman, heke we jî lê nihêrî. — Ev peyama bêîmze ya KelêÛxelfetî (gotûbêj • beşdarî) ye.
Ji "https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Gotûbêja_bikarhêner:Bikarhêner/Arşîv_1&oldid=1515620" hatiye standin.