Payeyên leşkeriyê
(Ji Pilên efseran hat beralîkirin)
 |
.jpg)
Payeya leşkerî, pileya leşkerî, ritbeya leşkerî, stêrkên li ser sermilkên serbazan yên ku asta wan di hiyarşiya leşkerî de diyar dikin[1].
| Paye (kurdî) | Artêşa Îraqê | Artêşa Tirkiyê | Dewleta osmanî | Artêşa Swêdê | Artêşa DYAyê[2] | Kod û asta NATOyê |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cîdar (efserê yekstêr · mulazim) |
ملازم | teğmen | mülâzım-ı sani | fänrik | Second Lieutenant  |
|
| Cîdarê yekem (serpel · mulazimê yekem) |
ملازم اول | üsteğmen | mülâzım-ı evvel | löjtnant | (First) Lieutenant  |
OF-1 |
| Pêşeng (sitvan · neqîb) |
نقیب | yüzbaşı | yüzbaşı | kapten | Captain  |
OF-2 |
| Pêşrew (serkêş · serdar · raîd) |
رائد | binbaşı | kolağası | major | Major  |
OF-3 |
| Pêşkar (muqedem) |
مقدم | yarbay | binbaşı | överstelöjtnant | Lieutenant Colonel  |
OF-4 |
| Serheng (serlîwa · eqîd) |
عقید | albay | kaymakam | överste | Colonel  |
OF-5 |
| Sertîb (mîrlîwa · emîd) |
عمید | tuğgeneral | miralay | brigadgeneral | Brigadier General  |
OF-6 |
| Serhêz (lîwa) |
لواء | tümgeneral | mirliwa | generalmajor | Major General  |
OF-7 |
| Salar (ferîq) |
فریق | korgeneral | ferik | generallöjtnant | Lieutenant General  |
OF-8 |
| Payedar (serfermandar · ferîqê yekem) |
فریق اول | orgeneral | ferik-i evvel | general | General  |
OF-9 |
Çavkanî
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- ^ https://ku.wiktionary.org/wiki/paye
- ^ "Department of Defense - Officer Rank Insignia". defense.gov. Roja gihiştinê 1 nîsan 2015.
| Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |