Orhan Pamuk: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Bikarhêner (gotûbêj | beşdarî) Kurteya guhartinê tine |
Kurteya guhartinê tine Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl |
||
| Rêz 4: | Rêz 4: | ||
== Jînenîgar == |
== Jînenîgar == |
||
Ew li sala 1952ê li malbateka zengîn a pîşesaz (sinetî) li Stenbolê hat dinyayê. Ew di |
Ew li sala 1952ê li malbateka zengîn a pîşesaz (sinetî) li Stenbolê hat dinyayê. Ew di pirtûkên xwe, mîna Pirtûk''a Reş'' û ''Cewdet Beg û Kurên Wî'' da behsa malbata xwe dike . Wî li [[Robert College]], li Stenbolê xwandiye. Paşî ji ber pesta malbatê ku dixwestin ew bibe endazyar an nijyarvanek, li [[Zanîngeha Teknîkî ya Stenbolê]] [[nijyarî (Arkîtekt)]] xwand. Lê piştî sê salan, wî xwandina nijyariyê hêla da bibe nivîskarekê tivavwext û li sala [[1976]]ê li enstîtûya rojnamevaniyê li [[Zanîngeha Stenbolê]] xwandina rojnamevaniyê bi dawî kir. |
||
Li sala [[1982]]ê bi [[Aylin Turegen]]ê ra zewicî, lê li sala [[2001]]ê ji hev cuda bûn. Wan kîjek (keçek) bi navê Royayê heye. |
Li sala [[1982]]ê bi [[Aylin Turegen]]ê ra zewicî, lê li sala [[2001]]ê ji hev cuda bûn. Wan kîjek (keçek) bi navê Royayê heye. |
||
Guhartoya 14:39, 29 gulan 2018
Ferit Orhan Pamuk (* 7'ê pûşperê 1952, li Stenbolê); romanivîsê binavûdeng ê Rom (Tirk) e. Girêdayî wêjeya paşmodern (postmodern) e. Li sala 2005ê hezkirina wî li welatê wî, Tirkiyê, ber bi kêmbûnê çû, lê li seranserî cîhanê hezkirina wî her zêde dibe. Wekî yek ji romannivîsên serkevtî yên Tirkiyê, romanên wî ji bo zêdetir ji 40 zimanan hatine paçvekirin (wergerandin). Ew wergirê gelek xelatên edebî yên Tirkî û navneteweyî ye. Li 12'ê berfanbarê 2006'î wî wekî Tirkê herî pêşîn Xelata Nobel a wêjeyê wergirt.
Jînenîgar
Ew li sala 1952ê li malbateka zengîn a pîşesaz (sinetî) li Stenbolê hat dinyayê. Ew di pirtûkên xwe, mîna Pirtûka Reş û Cewdet Beg û Kurên Wî da behsa malbata xwe dike . Wî li Robert College, li Stenbolê xwandiye. Paşî ji ber pesta malbatê ku dixwestin ew bibe endazyar an nijyarvanek, li Zanîngeha Teknîkî ya Stenbolê nijyarî (Arkîtekt) xwand. Lê piştî sê salan, wî xwandina nijyariyê hêla da bibe nivîskarekê tivavwext û li sala 1976ê li enstîtûya rojnamevaniyê li Zanîngeha Stenbolê xwandina rojnamevaniyê bi dawî kir. Li sala 1982ê bi Aylin Turegenê ra zewicî, lê li sala 2001ê ji hev cuda bûn. Wan kîjek (keçek) bi navê Royayê heye.
Birayê Orhanî, Şewket, ku hindek caran wekî kesayetiyekê çîrokî di romanên Orhanî da peyda dibe, dîrokzanekê binavûdeng ê cîhanê ye. Ew zêdetir ji bo dîroka aboriyê tê nasîn û li Zanîngeha Bosforê dersdêr e.
Berhem
- Sessiz Ev - Mala bêdeng
- Cevdet Bey ve Oğulları - Cevdet Beg û lawên xwe
- Sessiz Ev - Mala (xaniyê) bêdeng
- Beyaz Kale - "Keleha Spî"
- Kara Kitap - Pirtûka Reş
- Yeni Hayat - Jiyana Nû
- Benim Adım Kırmızı, "Navê min Sor e"
- Kar - Berf
- Masumiyet Müzesi - Muzexana bê gunehîyê
- İstanbul: Hatıralar ve Şehir - Stenbol bîr anîn û bajêr
Berhemên wî yên ku li Kurdî hatine wergerandin
"Mali bedeng" .. wergeranî Zagros Rêbaz .. bem zwane dekewete bazari kteb le başurî kurdistan
- Navê min Sor e (werger: Mustafa Aydogan)
- Orhan Pamuk 'Bookweb'
- Pirûkê "Berf - Befr" wergêrawete ser zimanî kurdi
- Pirtûka "Beyaz Kale" ji zimanê kurdî re di 2015'an de bi navê "Keleha Spî" ji aliyê Ciwanmerd Kulek ve di Weşanxaneya Lîs de hate wergerandin.