Cibran Xelîl Cibran

Cibran Xelîl Cibran

Cibran Xelîl Cibran (portreya xwe bi xwe ya çêkirî li dor sala 1911an)

Jidayikbûn	6ê kanûna paşîn a 1883an Bsharri (en) (Mount Lebanon Mutasarrifate (en), împeratoriya Osmanî)
Mirin	10ê nîsana 1931an (48 salî) New York City
Cihê goristanê	Bsharri (en)
Navê rastî	جُبْران خَليل جُبْران
Navê jidayikbûnê	جُبْران خَليل ميخائيل سَعْد جُبْران, Gibran Khalil Gibran
Hevwelatî	Împeratoriya Osmanî, State of Greater Lebanon (d), Lebanese Republic under French mandate (d)
Cîwar	Tenth Street Studio Building (en) (1911-1931)
Perwerde	Académie Julian (en)
Pîşe	Nivîskar, helbestvan, wênesaz, fîlozof, nivîskara kurteçîrokan
Salên çalak	1902-1931
Tevger	Mahjar (en), Sembolîzm
Xwendekarê	Pierre Amédée Marcel-Béronneau (en)
Şêweyên hunerê	Helbest, parable (en), Kurteçîrok, fable (en), şanoname
Malper	www.kahlilgibran.com

Xebatên navdar

The Prophet (d), Broken Wings (d), Sand and Foam (d), The Processions (d)

Şanenav

Cibran Xelîl Cibran an Khalil Gibran an jî Kahlil Gibran (jdb. 6ê kanûna paşîn a 1883an - m. 10ê nîsana 1931ê) nivîskarekî libnanî-amerîkî yê bi nav û deng e.

Jiyan

Cibran li nav darên selwiyê li Bişarêya Libnanê hat cîhanê. Wî li wir dest bi xwendekariya xwe kir lê di 12-saliya xwe de - sala 1895an - koçî Bostona Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê kir.

Di 14 saliya xwe de ew bi tenê vegerî Libnanê daku xwendekariya xwe li Medreset el-Hikmetê kuta bike. Li wir zimanê spehî yê helbestên wî, ku tê de çanda erebî û bandora rojavayî digihin hev, teşe da. Wî du caran li Parîsê nîgarkêşî xwend, dû re vegerî Bostonê û paşî çû New Yorkê û ta mirina xwe li wir ma.

20 salê jiyana xwe ya dawî li Amerîkayê derbas kir û li wir dest bi nivîsîna îngîlîzî kir. Fîlozofê amerîkî yê eslê xwe ji Libnanê nivîskarê ceribandin û romanê, helbestvan û wênasaz Xelîl Cibran 10ê nîsana 1931ê de mir.

Berhem

Cibran ji aliyê bi mîlyonan kesên bi erebî diaxivin, tê naskirin û navûdengê wî ji Rojhilatê Nêz heta deverên dûr belavbûye. Helbestên wî zêdetirî 20 zimanan hatiye wergerandin û tabloyên wî li bajarên herî mezin yê cîhanê hatine nîşandan.

Li dema jîna xwe ew herî zêde wek nîgarkêşek portreyan dihat nasîn û ecibandin û gelek pêşangeh ji bo nîgarên wî li çar hêlên cîhanê hatine lidarxistin. Cibran herwiha gelek ji pirtûkên xwe yên helbestane bi nîgarên xwe neqişandine.

Berhemên wî yên wergerandî bi zimanê kurdî

• Peyamber (wergêr: Husein Muhammed)
• Bexçeyê Peyamber (wergêr: Husein Muhammed)
• Baskên Şikestî (wergêr: Husein Muhammed)

Girêdanên derve

• Çend çîrokên Xelîl Cibran
• Goran bikole! ^{Girêdana arşîvê 2004-07-17 li ser Wayback Machine} Çîrokeke Xelîl Cibran