Awistralya

Girêdanan biguhêre
Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
(Ji Awistraliya hat beralîkirin)
Ev gotar li ser dewleta Awistralya ye. Ji bo wateyên din a "Awistralya", li Awistralya (cudakirin) binihêre.
Commonwealth of Australia
Awistralya (Ostralya)
Ala Awistralyayê Arma Awistralyayê
(Ala) (Nîşan)
Sirûda netewî: Advance Australia Fair
Zimanên fermî Îngilîzî


Paytext Kanberra
35°15′Bş 149°08′Rh / 35.250°Bş 149.133°Rh / -35.250; 149.133
Bajarê mezin Sydney
Sîstema siyasî Keyaniya makezagonî
 - Keybanû
 - Serekwezîr 		Elizabeth II
Scott Morrison
Rûerd
 - Giştî
 - Av (%)
7.686.850 km2
1
Gelhe
 - Giştî (2011)
 - Berbelavî
22 607 571 kes
2,1 kes/km2
Serxwebûn 1ê kanûna paşîn 1901
Dirav Dolarê awistralyayî (AUD)
Dem UTC+8 hetanî +11½
Nîşana înternetê .au
Koda telefonê +61
Nexşeya Awistralyayê
Nexşeya Awistralyayê

Awistralya, Ostralya (bi inglîzî: Commonwealth of Australia) welat û parzemîneke dikeve başûrê rojavayê cîhanê. Ev erdzemîna cîhanê di nava okyanûsan de ye. û bejahiya wê para bêhtir giravek e.

Cîranên Awistralyayê Îndonêziya, Tîmora Rojhilat, Papûa Gîneya Nû, Giravên Salomon, Vanûatû, Nû Kaledonya û Nû Zelenda ne.

Awistralya grava herî mezin a cîhanê û erdzemîna herî biçûk a cîhanê ye. Piştî Rûsya, Kanada, DYA, Çîn û Brezîl şeşemîn dewlete herî mezin a cîhanê ye. Xwediyê kevn ên axa Awistralyayê aborjîn in û nêzîkî 100.000 sal in ku li vir dijîn. Bajarê herî navdar ê Awistralyayê Sîdney e.

Dîrok[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Awistralya welatê superlatîfan e - ew xwedî çanda herî kevnar a berdewam a cîhanê , yekdestiya herî mezin, marê herî jehrîn, mezintirîn pergala refê koral. li dinyayê, û gelekên din.

Di navbera Okyanûsa Pasîfîk û Hindistanê de, li nîvkada başûrê cîhanê, welat (ku di heman demê de parzemînek û giravek e) nifûsa wê li dora 26 mîlyon mirovî ye. Tevî ku ji Ewropayê dûr e, dîroka her du parzemînan bi rengek dramatîk bi hev ve girêdayî ye - her tiştî, Avusturalya nûjen wekî koloniyek Brîtanî dest pê kir.

Di vê gotara berfireh de, werin em li dîroka Awistralya, ji demên kevnar heya roja îroyîn, mêze bikin.

Komên xwemalî[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Alayê Aborjînan a Awistralyayê

Berî eleqedariya cîhana rojavayî ya li ser parzemîna başûr, Awistralya malavaniya gelê xwe yên xwemalî dikir. Nayê zanin ka ew kengê hatine giravê lê tê bawer kirin ku koça wan li dora 65.000 sal vedigere.[1]

Lêkolînên vê dawîyê eşkere dike ku awistralyayên xwemalî di nav kesên pêşîn de bûn ku ji Afrîkayê koç bûne û berê xwe dane Asyayê piştre jî berê xwe koçê Awistralyayê dibin.[2] Eşîra Aborjîn Awistralya dike çanda herî kevnar a berdewam a cîhanê. Gelek eşîrên Aborjînî hebûn ku her yek bi çand, adet û zimanê xwe yên cuda jiyan kirine.[2]

Kolonîzma ewropî[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Hatina fermandar James Cook li Botany Bay, 29ê avrêl 1770an

Dema ku hêzên deryayî yên Brîtanyayê Captain Arthur Phillip fermandarê seferek ku diviyabû li Newê koloniyek cezayî ava bike destnîşan kir, dîroka kolonîzasyona Awistralyayê di sala 1786an de dest pê dike.[3] Hêjayî gotinê ye ku Captain Phillip jixwe efserek behreyê bû ku li pişt wî kariyerek dirêj bû lê ji ber ku sefer kêm fînanse dibe û karkerên jêhatî nebûn, peywira li pêşiya wî ditirsiya.[4] Lêbelê Captain Phillip dê nîşan bide ku ew li ber xwe dide.[5][6]

Feloya Captain Phillip ji 11 keştiyên brîtanî û nêzîkî 1500 kesan pêk dihat ku di nav wan de mehkûmên her du zayendan, deryayî û leşkeran jî hebûn.[7] Ew ji Portsmouth, Îngilîstan, di 17 Gulan 1787 de bi gemiyê derketin û di 18 Çile 1788 de gihîştin Botany Bay, cihê ku ji bo destpêkirina niştecîhek nû tê pêşniyar kirin. Lêbelê, piştî kontrolek kurt, Captain Phillip gihîşt wê encamê ku bay ne guncaw e.[8]

Kapîtan James Cook li ser girava xwe kirî

Felo ber bi bakur ve diçû, û di 26ê Çile de, ew dîsa daket, vê carê li Port Jackson.[6] Piştî ku kontrol kir ku ev cîhê nû ji bo bicîhbûnê şert û mercên pir xweştir pêşkêşî dike, Captain Phillip dest pê kir ku tiştê ku dê wekî Sydney were zanîn saz bike. Hêjayî gotinê ye ku ji ber ku vê koloniyê bingehê Awustralyaya pêşerojê danî, 26ê Rêbendanê wekî Roja Avusturalya hate nas kirin.[7] Îro, di derbarê pîrozkirina Roja Awistralyayê (26ê Çile) de nakokî hene. Aborjînên Awustralya tercîh dikin ku jê re Roja Dagirkeriyê bi nav bikin.[9]

Avakirina dewleta Awistralyayê ji aliyê Kapîtan Arthur Phillip li Sîdneya îro 26ê kanûna paşîn 1788an de

Di 7 deSibat 1788, Phillip's wekî yekem Waliyê New South Wales hate vekirin, û wî tavilê dest bi xebatê kir li ser avakirina rûniştina pêşnûmeyê.[7] Çend salên pêşîn ên koloniyê îsbat kir ku felaket bûn. Di nav mehkûmên ku hêza xebatê ya sereke ya seferê pêk dianîn de cotkarên jêhatî tune bûn, ku di encamê de kêmbûna xwarinê bû. Lêbelê, ev hêdî hêdî guherî, û bi demê re, kolonî dewlemend bû.[2]

Di sala 1801-an de, hukûmeta Brîtanî geryavanê Îngilîz Matthew Flinders wezîfedar kir ku nexşeya New Hollanda temam bike.[6] Wî ev yek di sê salên paşîn de kir û bû yekem gerokê naskirî ku li Awistralya dorpêç kir. Dema ku ew di sala 1803-an de vegeriya, Flinders ji hukûmeta Brîtanî xwest ku navê giravê biguherîne Avusturalya, pêşniyarek ku hate pejirandin.[4]

Guhertineke din a girîng ku di vê serdemê de pêk hat, derketina pîşesaziya hirî bû, ku di salên 1840an de bû çavkaniya bingehîn a dahatê ji bo aboriya Awistralya, bi bêtir her sal ji du mîlyon kîlo hirî tê hilberandin. Hiriya Awistralya dê di tevahiya beşa duyemîn a sedsalê de li bazarên Ewropî populerbûna xwe bidomîne.[6]

Koloniyên mayî yên ku dewletên Yekîtiya Awistralya pêk tînin dê ji nîvê sedsala 19-an û pê ve xuya bibin, dest pê dike. bingeha koloniya Victoria di 1851 de û bi Queensland re di 1859 de berdewam kir.[5]

Nifûsa Awistralyayê jî bi rengek berbiçav dest pê kir piştî ku zêr li rojhilat-navendî ya New South Wale di sala 1851 de hat dîtin. Zêrê paşê rush gelek pêlên koçberan anîn giravê, bi kêmî ve 2% ji nifûsa Brîtanya û Irelandrlandayê di vê heyamê de berê xwe dan Avusturalya.[5] Niştecîhên neteweyên din, wekî Amerîkî, Norwêcî, Alman û Çînî jî di seranserê 1850-an de zêde bûn.[5]

Nexşeyeke parzemîna rojhilat û başûrê Asyayê ji aliyê britanî re di sala 1796an de

Karkirina madenên din, wek tin û sifir, di salên 1870-an de jî girîng bû. Berevajî vê, salên 1880yî deh salên zîv bûn.[3] Pirbûna drav û pêşkeftina bilez a karûbarên ku ji hêla hiriyê û mîneral bonanza ve hatî peyda kirin bi domdarî mezinbûna Avusturalya teşwîq kir.nifûsa ku di sala 1900 de ji sê mîlyon mirovî derbas bû.[3]

Di dema ku ji 1860 heta 1900 dirêj dibe, reformxwaz bi berdewamî hewl didin ku dibistana seretayî ya rast ji her niştecîhên spî re peyda bikin. Di van salan de, rêxistinên sendîkayan ên girîng jî derketin holê.[6]

Pîrozkirina destpêka Commonwealth of Australia[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Di dawiya sedsala 19an de, hem rewşenbîr û hem jî siyasetmedarên Awustralya bala xwe dida fikra damezrandina federasyonek, pergalek hukûmetê ku destûrê bide koloniyan. bi eşkere berevaniya xwe li hember her dagirkerek potansiyel baştir dikin û di heman demê de bazirganiya xwe ya navxweyî jî xurt dikin. Pêvajoya bûyîna federasyonê hêdî bû, bi kongreyên 1891 û 1897-1898 ji bo amadekirina pêşnûmeya makezagonê civiyan.

Avakirina parlamenê yekemîn a Awistralyayê, 1901

Proje di tîrmeha 1900-an de erêkirina padîşah hat dayîn, û paşê referandûmek pêşnûmeya dawîn piştrast kir. Di dawiyê de, di 1 Çile 1901 de, derbasbûna destûrê destûr da ku şeş koloniyên Brîtanî yên New South Wales, Victoria, Western Australia, South Australia, Queensland û Tasmania bibin yek netewe, di bin navê Commonwealth of Australia. Guhertinek weha tê vê wateyê ku ji vê gavê û pê ve, Awustralya dê ji îngiliztan astek mezintir ji serbixwebûnê bidest bixehikûmetê.[10]

Kampanyaya Gallipoli. PD.[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Di sala 1903-an de, rast piştî yekbûna hukûmetek federal, yekîneyên leşkerî yên her kolonî (niha eyaletên Avusturalya) hatin berhev kirin da ku Hêzên Leşkerî yên Hevbeş ava bikin.[11] Di dawiya sala 1914-an de hukûmetê artêşek seferî ya hemî dilxwaz ava kir, ku bi navê Hêza Emperatorî ya Avusturalya (AIF) tê zanîn, ji bo ku piştgirî bide Brîtanya di şerê wê de li dijî Hevbendiya Sêyan.[12]

Tevî ku ne di nav şerkerên sereke yên vê pevçûnê de ye. Awistralya komek ji 330,000 mêran şand şer, ku piraniya wan mil bi mil bi hêzên Zelandaya Nû re şer kirin.[13] Bi navê Korpusa Leşkerî ya Awistralya û Zelanda Nû (ANZAC) tê zanîn, cesedê ku beşdarî Kampanyaya Dardanelles (1915) bû, ku tê de leşkerên ANZAC ên neceribandinî dihatin xwestin ku Tengava Dardanelles (ya ku wê demê girêdayî împaratoriya Osmanî bû) bixin bin kontrola xwe. ji bo ku rêyek rasterast a dabînkirina Rûsyayê ewle bike.[14]

Beşdarbûna Awistralya di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Bûyera ku Depresyona Mezin (1929) li ser aboriya Awistralya girt tê vê wateyê ku welat ji bo Şerê Cîhanê yê Duyem wek ya Yekemîn ne amade bû. Dîsa jî, dema ku Brîtanya di 3-ê îlona 1939-an de li dijî Almanyaya Nazî şer ragihand, Avusturalya yekser ket nav pevçûnê. Wê demê, Hêzên Leşkerî yên Hevwelatî (CMF) zêdetirî 80,000 mêr hebûn,[15] lê CMF bi qanûnî hate qedexe kirin ku tenê li Awistralya xizmet bike. Ji ber vê yekê, di 15ê Îlonê de, damezrandina Duyemîn Hêza Împeratoriya Awistralya (2nd AIF) dest pê kir.[16]

Di destpêkê de, AIF diviyabû ku li eniya Fransa şer bike. Lêbelê, piştî têkçûna bilez a Fransa li ser destên Almanan di sala 1940 de, beşek ji hêzên Awistralya bi navê I Corp li Misrê hate veguhestin. li ser kanala Sûweyşê ya Brîtanîyayê, ku nirxa wê ya stratejîk ji bo Hevalbendan girîngiyek mezin bû.[17]

Di dema Kampanyaya Afrîkaya Bakur de, hêzên Awistralya dênirxa xwe gelek caran îspat bikin, nemaze li Tobruk.

Di destpêka sibata 1941ê de, hêzên Alman û Îtalyan bi fermandariya Erwin Rommel (AKA 'Foxa Dessert') dest pê kir ku ber bi rojhilat ve biçe, li dû hêzên Hevalbendan ên ku berê bi ser ketibûn êrişî Îtalya kirin.[18] Êrîşa Rommel ya Afrîqa Korps pir bi bandor derket, û di 7ê Avrêlê de, hema hema hemî hêzên hevalbend bi serfirazî vegeriya Misrê, ji bilî garnîzonek ku li bajarokê Tobruk, ku piraniya wê ji hêla Awistralya ve hatî damezrandin.[19]

Ji ber ku ji her bendereke din guncav nêzikî Misrê bû, di berjewendiya Rommel de bû ku Tobruk bigire berî ku meşa xwe li ser axa Hevalbendan bidomîne.[19] Lêbelê, hêzên Avusturalya ku li wir bi cih bûne, bi bandor hemî êrîşên Axis paşve xistin û deh mehan, ji 10 Avrêl heta 27 Mijdar 1941, bi piştgiriyek hindik ji derve li ser axa xwe sekinîn.[20]

Di Seranserê Dorpêkirina Tobrukê de, Awustralyayan ji bo mebestên berevaniyê toreke tunelên binê erdê ku berê ji hêla îtalî ve hatibûn çêkirin, pir bikar anîn. Ev yek ji hêla propagandîstê Nazî William Joyce (AKA 'Lord Haw-Haw') ve hate bikar anîn da ku merivên hevalbendên dorpêçkirî henek bike, yên ku wî bi mişkên ku di kolan û şikeftan de dijîn dan ber hev. Dorpêçkirin di dawiyê de di dawiya 1941 de, dema ku operasyonek hevrêziya Hevalbendan hate girtinbi serketî hêzên Axis ji benderê paşve xistin.[19]

Rêhetiya ku leşkerên Awistralyayê hîs kirin kurt bû, ji ber ku ew vegeriyan welatê xwe da ku parastina giravê ewle bikin rast piştî ku Japonan êrîşî bingeha deryayî ya Amerîkî li Pearl Harbor kir.[21]

Bi salan, sîyasetmedarên Awustralya ji zûde ji perspektîfa dagirkirina Japonî ditirsiyan, û bi derketina şerê li Pasîfîkê re, ev îhtîmal niha ji her demê bêtir xeternak xuya dikir.[22] Fikarên neteweyî hê bêtir mezin bûn dema ku di 15ê Sibata 1942-an de, 15,000 Awustralya bûn dîlên şer, piştî ku hêzên Japonî Singapore kontrol kirin.[23] Paşê, çar roj şûnda, bombebarana dijmin a Darwîn, bendereke stratejî ya hevalbendan ku li perava bakurê giravê ye, nîşanî hikûmeta Awustralya da ku tedbîrên tundtir hewce ne, ger Japon were rawestandin.[24] Ji bo Hevalbendan aloztir bû dema ku Japonan di Gulana 1942an de hem Hindistanên Rojhilatê yên Hollandî û hem jî Fîlîpînan (ku wê demê axa DY bû) bi dest xist.[22] cîhek deryayî ya stratejîk ku li Papua Gîneya Nû ye, tiştek ku dê rê bide Japonan ku Awustralya ji bingehên deryayî yên Amerîkî yên li seranserê Pasîfîkê belav bûne veqetînin, bi vî rengî têkbirina hêzên Avusturalya ji wan re hêsantir dike.[23]

Dema piştî şer û dawiya sedsala 20-an[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn, Awistralya Aborî heta destpêka salên 1970-î bi xurtî mezin bû, dema ku ev berfirehbûn dest bi hêdîbûnê kir.[25]

Derbarê karûbarên civakî de, polîtîkayên koçberiyê yên Awistralya ji bo wergirtina hejmareke girîng a koçberên ku bi giranî ji Ewropaya wêrankirî ya piştî şer hatine, hatine adaptekirin.[26][27] Guhertinek din a girîng di sala 1967-an de hat, dema ku aborjînên Awistralya di dawiyê de statûya hemwelatiyan hat dayîn.[28]

Ji nîvê salên 1950-î û pê ve, û hemî salên şêstî, hatina muzîk û fîlimên rock and roll Amerîkaya Bakur jî bandorek mezin li çanda Awistralya kir.[29]

Salên heftêyî jî dehsalek girîng bû ji bo pirçandî. Di vê serdemê de, siyaseta Avusturalya Spî, ku ji sala 1901-an vir ve kar dikir, di dawiyê de ji hêla hukûmetê ve hate rakirin. Vê yekê rê da hatina koçberên Asyayî, yên wek Viyetnamî, yên ku di sala 1978-an de dest bi hatina wî welatî kirin.[30] Pêwîstiya nîqaşkirina mafên jinan û civaka LGBTQ heye.[31] Ev komîsyon di sala 1977-an de hate hilweşandin, lê xebata wê pêşekek girîng destnîşan kir, ji ber ku ew wekî beşek ji pêvajoyê tê hesibandin.[32] Di sala 1994-an de bû sedema nepenîkirina homoseksueliyê li hemî herêmên Awistralya.

Guhertinek din a mezin di sala 1986-an de pêk hat, dema ku zexta siyasî bû sedem ku Parlamentoya Brîtanî Qanûna Awistralya bipejirîne, ku bi awayekî fermî nekaribû dadgehên Avusturalya bang li Londonê kir. Di pratîkê de, ev qanûn tê vê wateyê ku Awistralya di dawiyê de bû neteweyek bi tevahî serbixwe.

Sedsala 21an[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Îro Awistralya welatek pirçandî ye, wekî cîhek ji bo geştiyaran, xwendekarên navneteweyî û koçberan populer e. Zeviyek kevnar, ew bi dîmenên xwe yên xwezayî yên xweşik, çanda germ û dostane, û xwedî hin heywanên herî kujer ên cîhanê tê zanîn.

Çavkanî[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

  1. ↑ "Aboriginal Australians, facts and information". Culture (bi îngilîzî). 31 kanûna paşîn 2019. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  2. ↑ a b c International, Survival. "Aboriginal peoples". www.survivalinternational.org (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  3. ↑ a b c "A voyage of rediscovery about a voyage of rediscovery". The Guardian (bi British English). 25 adar 2007. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  4. ↑ a b Official Year Book of the Commonwealth of Australia No. 3 - 1910 (bi îngilîzî). Aust. Bureau of Statistics.
  5. ↑ a b c d Torres, Luis Vaez de (?–?) (bi îngilîzî). Canberra: National Centre of Biography, Australian National University.
  6. ↑ a b c d e Barber, Peter; Barnes, Katherine; Erskine, Dr Nigel; Gertisen, Rupert; Green, Dr Jeremy; Helman, Dr Susannah; Kaus, David; King, Robert J.; Mawer, Granville Allen (1 çiriya paşîn 2013). Mapping Our World: Terra Incognita To Australia (bi îngilîzî). National Library of Australia. ISBN 978-0-642-27809-8.
  7. ↑ a b c Lockwood, R. (1964). "British Imperial Influences in the Foundation of the White Australia Policy". Labour History (7): 23–33. doi:10.2307/27507761. ISSN 0023-6942.
  8. ↑ "Australia Anniversary of British Colonization Sparks Controversy Over Indigenous Injustice". www.voanews.com. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  9. ↑ "Colony to Nation | NGV". www.ngv.vic.gov.au (bi Australian English). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  10. ↑ corporateName=Commonwealth Parliament; address=Parliament House, Canberra. "Commonwealth of Australia Constitution Act". www.aph.gov.au (bi Australian English). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: lîsteya nivîskaran (link)
  11. ↑ corporateName=National Museum of Australia; address=Lawson Crescent, Acton Peninsula. "National Museum of Australia - Gallipoli landing". www.nma.gov.au (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: lîsteya nivîskaran (link)
  12. ↑ "Gallipoli Campaign | Summary, Map, Casualties, Significance, & Facts | Britannica". www.britannica.com (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  13. ↑ "The Battle of Gallipoli, 1915-16, explained and Australia and New Zealand Army Corps (ANZAC) soldiers who fought in World War I pictured | Britannica". www.britannica.com (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  14. ↑ "What You Need To Know About The Gallipoli Campaign". Imperial War Museums (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  15. ↑ "Kopîkirina arşîvê". Ji orîjînalê di 1 çiriya pêşîn 2020 de hat arşîvkirin. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  16. ↑ "Australians in the Second World War". Australian War Memorial, London (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  17. ↑ "Australia in World War Two | Parramatta History and Heritage". historyandheritage.cityofparramatta.nsw.gov.au (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  18. ↑ Australia, State Library of South. "LibGuides: Military Resources: World War II". guides.slsa.sa.gov.au (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  19. ↑ a b c Reddy, Sash. "LibGuides: WWII & Australia: Australia Enters the War". library.norwood.vic.edu.au (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  20. ↑ https://www.defence.gov.au/adf-members-families/honours-awards/medals/imperial-awards/world-war-two
  21. ↑ "1942 - An Overview of the Battle for Australia - ANZAC Day Commemoration Committee". anzacday.org.au. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  22. ↑ a b "Australia - WWII, Pacific, Involvement | Britannica". www.britannica.com (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  23. ↑ a b "The Second World War". RSL NSW (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  24. ↑ "Kopîkirina arşîvê". Ji orîjînalê di 10 gulan 2023 de hat arşîvkirin. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  25. ↑ "Australia - Postwar Economy, Immigration, Aborigines | Britannica". www.britannica.com (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  26. ↑ "Post World War II British Migration to Australia". Museums Victoria Collections. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  27. ↑ "AUSTRALIA'S NEED OF POPULATION". Morning Bulletin. 6 kanûna pêşîn 1948. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  28. ↑ "The denial of Indigenous sovereignty". ABC Religion & Ethics (bi Australian English). 5 tîrmeh 2021. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  29. ↑ "25 Mar 2008 - MILESAGO - Historical Overview - Archived Website". Trove (bi îngilîzî). Ji orîjînalê hat arşîvkirin li 25 adar 2008. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  30. ↑ corporateName=National Museum of Australia; address=Lawson Crescent, Acton Peninsula. "National Museum of Australia - Vietnamese refugees boat arrival". www.nma.gov.au (bi îngilîzî). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: lîsteya nivîskaran (link)
  31. ↑ Magazine, Archer (20 çiriya pêşîn 2014). "Homosexuality and Aboriginal culture: a lore unto themselves". Archer Magazine (bi American English). Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.
  32. ↑ "Universitas Kristen Petra". www.petra.ac.id. Roja wergirtinê: 10 îlon 2023.

Girêdanên derve[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Commons Li Wikimedia Commons medyayên di warê Awistralya de hene.
Ji "https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Awistralya&oldid=1214120" hatiye standin.