Gotûbêj:Klîtemnêstra
| Ev rûpela gotûbêjê ji bo nîqaşên li ser pêşvexistina Klîtemnêstra ye. Ev ne forumek e ku li ser mijara gotarê nîqaşên gelemper li dar bixin. |
Polîtîkayên gotaran
|
| Çavkaniyê lê bigere: Google (kitêb · nûçe · zanyarî · wêneyên azad · WP çavk) · JSTOR · NYT · Kitêbxaneya WPyê |
 | Ev gotar li gorî mîzana Wîkîpediyayê ya nirxandina naverokan hîn nehatiye sinifandin. Ev têkildarî van Wîkîprojeyan e: |
||||||||||
| |||||||||||
Rastnivîsa Klîtemnêstra[çavkaniyê biguhêre]
Silav@Ahmetbeg: , @MikaelF: Bi dîtina min bi kurdî Klîtemnêstrê ji Klîtemnêstra çêtir e. Avestaboy (gotûbêj) 14:33, 8 kanûna paşîn 2023 (UTC)
- Dembaş birêz @Avestaboy: navê bi yewnanî Κλυταιμνήστρα (Klîtemnêstra) ye, ne wilo? Silavên germ. --MikaelF (gotûbêj) 16:58, 8 kanûna paşîn 2023 (UTC)
Transkrîpsiyona vokalan[çavkaniyê biguhêre]
| Herfa yewnanî | Transkrîpsiyon | Yewnanî | Latînî | Kurdî |
|---|---|---|---|---|
| α | a | Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | Anaksagoras |
| ε | e | Σεμέλη | Semele | Semelê |
| η | ê | Δημόφιλος | Demophilus | Dêmofilos |
| ι | i (kurt), î (dirêj) | Ὀκτάβιος, Εὐρυδίκη | Octauius, Eurydice | Oktabios, Euridîkê |
| ο | o | Ἀφροδίτη | Aphrodita | Afrodîtê |
| υ | i (kurt), î (dirêj) | Ἄβυδος, Πορφύριος | Abydos, Porphyrius | Abidos, Porfîrios |
| ω | o | Δωδώνη | Dodona | Dodonê |
Avestaboy (gotûbêj) 22:13, 8 kanûna paşîn 2023 (UTC)
- @MikaelF Li gorî tabloyê -a ye? --Balyozxane (gotûbêj). 18:45, 9 kanûna paşîn 2023 (UTC)
- @Balyozxane: Belê, -α/-a ye. MikaelF (gotûbêj) 18:52, 9 kanûna paşîn 2023 (UTC)
- @Avestaboy Tu jî -α/-a dibînî? --Balyozxane (gotûbêj). 18:53, 9 kanûna paşîn 2023 (UTC)
- @Balyozxane: Belê, -α/-a ye. MikaelF (gotûbêj) 18:52, 9 kanûna paşîn 2023 (UTC)
@Ahmetbeg: @Balyozxane: , @MikaelF: ,Ji bo navên yewnanî yên mê ( jinane ) , li gorî Wîkîpediya, a di dawiyê navê de tîpa e dibe ê. Wek mînak Europê , Atênê ,Helenê, Persefonê ,Afrodîtê û hwd. Bi zimanê fransî Klîtemnêstrê / Klîtemnêstra wek Clytemnestre tê bilêvkirin.
Avestaboy (gotûbêj) 00:50, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC)
@MikaelF: ? Avestaboy (gotûbêj) 11:16, 13 kanûna paşîn 2023 (UTC)
- @Avestaboy: Gelek navên mê bi tîpa -η/-ê tên nivîsandin, lê gelek navên din jî bi tîpa -α/-a ne, wek Κλυταιμνήστρα. Yewnanî ye, nav ji tîpên yewnanî tên transkrîbekirin, nayên wergerandin, ne *Κλυταιμνήστρη ye, ne wilo? Silav û rêz MikaelF (gotûbêj) 17:53, 13 kanûna paşîn 2023 (UTC)
- Îfîgenia, Êlektra, Îfianasa
- Êrîgonê, Laodîkê, Helenê
- MikaelF (gotûbêj) 18:30, 13 kanûna paşîn 2023 (UTC)