Gotûbêja bikarhêner:Penaber49

Tu bi xêr hatî Wîkîpediyaya kurdî!

Penaber49, tu bi xêr hatî!

Wîkîpediya, ensîklopediya azad a bi kurdî,

• Wîkîpediyaya kurdî projeyeke navneteweyî û azad e. Armanca wê komkirina zanyariyan a bi alîkariya çavkanî û jêderan û bi şêweyê ensîklopediyê ye. Hewleke hevbeş e ku ensîklopediyeke azad derkeve holê. Her kes dikare tevlî nivîsandina vê berhemê bibe. TU nivîskarê/a vê ensîklopediyê yî! Gavên pêşî gelek hêsan in.

• Berî ku tu dest bi karê xwe bikî, ji kerema xwe re li vir binêre. Heke te alîkariya bikarhênerên din hewce be û tu bixwazî ji bikarhênerên Wîkîpediyayê re binivîsî, here rûpela gotûbêja mijarê û dû re li jor « Mijarekê lê zêde bike » bitikîne.

• Ji ber sedema mafên telîfê em li Wîkîpediyayê nivîsên di çavkaniyeke din de li vir nanivîsin, lê bikarhêner dikarin bi gotinên xwe û bi nîşandana çavkaniyê ji çavkaniyên din sûd werbigrin. Ji kerema xwe re agahiyên peyv bi peyv ji malper, pirtûk an jî kovaran li ser Wîkîpediyayê kopî neke. Tu nivîskar î û divê tu gotarên xwe bi peyvên xwe binivîsî!

• Heke alîkarî ji te re hewce be tu dikarî rûpela Alîkariyê bixwînî û pirsên xwe li Dîwana Wîkîpediyayê an jî Kurdîgehê binivîsî.
  

Ji bîr neke!

• Dema ku tu di gotarekê de tiştekî biguherînî, divê tu bi nêrîneke bêalî û bi zimanekî ensîklopedîk binivîsî. Çavkaniya agahiyê jî ji bir neke!
• Îmzeya xwe li nava gotarê nexe û di gotaran de reklamê neke an jî e-mail û hejmara telefona xwe nenivîse. Ji bo danasîna xwe tu dikarî di rûpela xwe ya bikarhêneriyê de bi bikaranîna şablona Babîlê agahiyan bidî.
• Dema te ji bikarhênerên din re peyam nivîsand, ji kerema xwe li gorî hîmên rêzgirtinê tevbigere û wisa bifikire ku her kesê li vir weke te dixwaze ji bo pêşvexistina Wîkîpediyayê beşdar dibe û wan weke kesên niyetbaş bihesibîne. Pênc hîmên sereke yên Wîkîpediyayê jî bixwîne.
• Divê mirov xwediyê/a tenê yek hesabî be! Hinga çend hesabên heman kesî an jî çend hesabên mirovên cuda yên ku di gotûbêjan de ji bo bidestxistina avantajê bi hevre tevdigerin, di Wîkîpediyayê de weke kuklabaziyê tê binavkirin û ev dibe sedema astengbûnê.
• Heke te rê û rêbazên Wîkîpediyayê xwendibî, êdî tu dizanî bikarhêner çi dikin û bi çi awayî gotaran diguherînin. Wîkîpediyaya kurdî her roj di nava pêşketinê de ye. Niha 91.092 gotarên bi zaravayên dimilî, kelhûrî, kurmancî û soranî yên bi tîpên latînî hene.
  

Kurterêbera rastnivîsînê ya Wîkîpediyaya kurdî

"ku", ne "ko": ew dibêje ku... "iy", ne "îy": çiya, jiyan, kiriye... "ji bo, li gel, li ser, bi hev re...", ne "jibo, ligel, liser, bihevre / bihev re /bi hevre..." "dest pê dikin", ne "destpêdikin, destpê dikin, dest pêdikin..." "bi kar tînin", ne "bikartîn / bikar tînin / bi kartînin..." "kurd im, kurd î, kurd e, kurd in", ne "kurdim, kurdî, kurde, kurdin" "zimanê kurdî, gelê kurd, adar, newroz", ne "zimanê Kurdî, gelê Kurd, Adar, Newroz"

"ez ê bikim, min ê bikira", ne "ezê bikim, minê bikira" "hevalê min ê baş", ne "hevalê minê baş" "zimannasî, serokkomar, xurttir, bilindtir...", ne "zimanasî, serokomar, xurtir, bilintir..." "bigirim, binivîse, bikişîne...", ne "bigrim, binvîse, bikşîne..." "lîstin, kuştin, axiftin, hefs, heft...", ne "lîztin, axivtin, kujtin, hevs, hevt..." "Chomsky, Einstein, Shakespeare...", ne "Çomskî, Aynştayn, Şêkirspîr..." "di kitêbê de, bi min re, ji wir ve...", ne "di kitêbê da, bi min ra, ji wir va..." "cînav di kurdî de, gerînek li Kurdistanê, peyamek ji wî...", ne "di kurdî de cînav, li Kurdistanê gerînek, ji wî peyamek..."

Klavyeya kurdî: Kurdî-h • Kurdî-tr (metod ji bo klavyeya tirkî)

Rûpelên nû — Guhartinên dawî — Rêveberî

--MikaelF (gotûbêj) 19:22, 17 adar 2020 (UTC)

Silav

Silav, Pirsekim heye, tu soranî dizanî? Ger erê be, wê demê ez dimewê rûpelekê ji kurmancî wergerînim ser soranî. Average kurd (gotûbêj) 17:54, 25 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

Silav @Average kurd ji bo ku min dereng pisra te dît biborîne. Ez ji zimanê soranê fem dikim lê mixabin nivîsa soranî nizanim. Penaber49 (gotûbêj) 11:43, 20 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

Destê te xweş bê, Min tenê xwest ku rûpelekê wergerînim. Average kurd (gotûbêj) 07:39, 21 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

Tu dikarî wergerînî pirsgirêk çêbane. Penaber49 (gotûbêj) 08:14, 21 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

ez kumancî fem nakem. Average kurd (gotûbêj) 08:17, 21 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

Kîjan gotar e ku tu dixwazî wergerînî? Penaber49 (gotûbêj) 08:26, 21 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

şerê amêdiye Average kurd (gotûbêj) 08:50, 21 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

Temam e. Ez ê niha wergera soranî li vir binivîsim. Ji ber ku ez ji alfabeya erebî fem nakim, nikarim sererastkirinan pêk bînim. Ger şaşî hebin an di ravekirinê de zehmetî hebin ji kerema bê sererast kirin neweşîne. Penaber49 (gotûbêj) 09:10, 21 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

temam, zor supas bira Average kurd (gotûbêj) 09:13, 21 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

شەڕی ئامادەیە شەڕێک بوو کە لە ساڵی ١٨٣١ لە نێوان میرنشینی سۆران و میرنشینی بادینان ڕوویدا. ئەم شەڕە لە لایەن میر محمد پاشا بە مەبەستی فراوانکردنی خاک دەستی پێکرد. دەوترێت عەشیرەت و سەربازانی ناوچەکانی ئاکرێ و ڕێوەندیزیش لەم شەڕەدا بەشداریان کردووە.

پێش جەنگ

لە سەرەتای سەدەی نۆزدەهەمدا ئیمپراتۆریەتی عوسمانی زیاتر دوژمنایەتیی ناوچە کوردنشینەکانی کرد، بەو پێیەی میرنشینە کوردییەکان زۆرجار سەربەخۆیی خۆیان پاراست. لەم دۆخەدا میر محمد پاشا (شازادەی سۆران) هەوڵی کۆنترۆڵکردنی ناوچەکانی نزیکی دا. لە بێهدینان ناتەبایی لە نێو بنەماڵەی شازادە کوردەکان (محەمەد سەید پاشا، ئیسماعیل پاشا و براکانیان) وایکرد سۆرانەکان شەڕ لە دژی بێهدینان بکەن.

عەقڵ و سەفەر

دوای گرتنی ئاکرێ، هێزی سوور بەرەو ئامەد (پایتەختی پێشووی میرنشینی بادینان) جوڵەیان کرد و دەروازەی شارەکەیان گرت. شەڕەکە سێ مانگ بە شێوازی گەمارۆدان و دەروازەپارێزی بەردەوام بوو. سەربازانی بادینان بە سەرۆکایەتی محمد سەید پاشا و ئیسماعیل پاشا لە ناو قەڵاکەدا خۆیان ڕاگرت، بەڵام بەهۆی نەبوونی مەشق و ڕاهێنان و نەبوونی یارمەتی دەرەکی بەرخۆدانیان لاواز بوو.

جوڵە و تاکتیک

هێزە سوورەکان بە ژمارە و ڕێکخستنی باڵاترەوە بەسەر هێزەکانی بەهدیندا زاڵ بوون. شەڕەکە بە گەمارۆدانی شار و داخستنی ڕێگاکان و بۆردومانی دەروازەکان بەردەوام بوو. دەوترێت ئەمیر هەوڵی داوە دڵی خەڵکی شارەکە ڕابکێشێت بۆ ئەوەی تەسلیمبوونەکە بە خێرایی ڕووبدات.

ئەنجام Penaber49 (gotûbêj) 09:20, 21 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

Li sêr gotarên de xetayê şablon û nivis

Silav @Penaber49, li Wikipedia yê Kurdî ser gotarên de xetayekî heye, şablon an jî nivîs gotarê xirabe dike. Şablon têye aliyê rastê nivîs jî têye tala alîyê şaş seba wê nivîsên gotarên jor nayê xwandin. Binere vê gotarê de ev xetayê tê dîtin: Xanedana Eyûbî.

Ew xetayê tenê li ser mobil tê dîtin. Gelo xebera teye wê xetayê hebû.

Em çawa çareyê xwe bibînin. Ji kerema xwe bêje. Spas VikiAzad (gotûbêj) 09:08, 10 sibat 2026 (UTC)

Silav @VikiAzad rast e, heman xeletî li ser guhertoya mobîlê jî heye. Ev xeletî ji ber şablonê çêdibe. Nebe di rojên pêş de ji Ghybu alîkarî bixwazin. Penaber49 (gotûbêj) 09:55, 10 sibat 2026 (UTC)

Belê, em ê alîkariya Ghybu bixwazin pêş rojên de. spas dikim. VikiAzad (gotûbêj) 10:02, 10 sibat 2026 (UTC)

Silav, Di nav kîjan rûpel û şablonan de problem hene? @VikiAzad: Ghybu (gotûbêj) 01:37, 13 sibat 2026 (UTC)

Silav @Ghybu pirsgirêk di Agahîdanka dewleta dîrokî de, li ser guhertoya mobîlê tê dîtin. Dema ku mirov gotareke Xanedaniyan li ser mobîlê vedike nivîsa gotarê li kêlake çepê şablonê destpê dike. Penaber49 (gotûbêj) 04:22, 13 sibat 2026 (UTC)

Serhildana Şêx Seîd

Silav@Penaber49, ew wêneyê min çêkir ji bo gotara Serhildana Şêx Seîd, wêne jî ew e Wêne:Herema Serhildana Şêx Seîd, 1925.png çawa bûye? Gelo standartên Wîkîpedîayê kêmasiyê heye? Spas VikiAzad (gotûbêj) 12:18, 12 sibat 2026 (UTC)

Min lîsansa li ser Wîkîmedia communsê guhert ku bi gelemperî ji bo nexşeyan ev lîsans hatiye bikar anîn ji wekê din kêmasî tunene. Destê te sax be. Penaber49 (gotûbêj) 13:01, 12 sibat 2026 (UTC)

spas dikim🙏🏻 qewet be. VikiAzad (gotûbêj) 13:10, 12 sibat 2026 (UTC)

Help

Hello, there is an article in English called "en:Gaza Genocide." I would appreciate it if you could translate it into Kurdish. I was going to do it myself, but unfortunately, my language skills are not good enough. جودت (gotûbêj) 17:39, 22 sibat 2026 (UTC)

@Penaber49 جودت (gotûbêj) 16:47, 23 sibat 2026 (UTC)

Silav

Silava rêz @Penaber49. Her çend ez niha ne çalak im û balê dikişînim ser baştirkirina jêhatîyên zimanê xwe, lê pirsek di hişê min de ye. Min di lînka statîstîkên we de dît ku hûn li vir bi deh hezaran gotar çêkirine. Min dixwest bipirsim gelo projeyek we ya bi vî rengî ji bo pêşerojê di hişê we de heye, bo nimûne, gelo hûn ê gund, bajarok û bajarên Spanya an Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Wîkîpediyaya Kurdî zêde bikin? Têne pirsekî min e, ez pir kêfxweş dibim ji bo herkesî ku li vir xizmet dike. Gelek sipas ji pêşve! Têmavo (gotûbêj) 15:25, 25 sibat 2026 (UTC)

Silav @Têmavo ji bo ku bi hêsanî gotar werin çêkirin divê lîsteyeke kategorîkirî hebe. Wek mînak lîsteyên gund, navçe û bajar divê ji hev cuda bin. Raste min bi hezaran gotarên komunên Fransayê çêkiriye. Derfet û demên hebin bi kêmasî jî dikarim dîsa li ser gotarên bajar û navçeyên welatan çêkim. Penaber49 (gotûbêj) 16:17, 25 sibat 2026 (UTC)

Sipas ji bo bersîva tê. Ez zêde tiştekî li ser nizanim, lê ez wê pir pesindar dibînim, ji ber ku ew ê Wîkîpediya Kurdî ku jixwe di her warî de gelek gotarên baş-nivîsandî hene, bêtir bilind bike, û dibe ku wê bîne ber çavên zimanên din ên Wîkîpediya. Têmavo (gotûbêj) 17:53, 25 sibat 2026 (UTC)

Şablon û modul

Silav û rêz @Penaber49, çawayî baş î? hêvî dikim ku baş î. Gelo pirsekê min heye, heta niha min şablon û modul bi alikariya jiriya çêkirî (AI) zêdekir û perisand. Kodên Wîkîpediyayê îngilîzî werdigire bûm û ji bo ku xeletî dernekevin, min tim qontrol û test dikibûm. Lê belê min mêzand ku piranî bikarhênerên rêveber kodên çêdiken, loma min dudil bûm ku qey nivîsandina kodan tenê karê pirsporanê ye. Gelo alikariya ji jiriya çêkirî bixwazin ev tiştekî qedexe ye? Ez dixwazim şablon û modul li Wîkîpediyayê Kurdî zêde bikim. VikiAzad (gotûbêj) 12:55, 12 adar 2026 (UTC)

Silav @VikiAzadJi ber ku kodên ji aliyê jirîya çêkirî têne çêkirin kodên çavkaniyê vekirî ye ez texmîn nakim ku li vir bibe pisrgirêk. Jîriya çêkirê van kodan bi xwe dinivîse û rê dide ku ji aliyê bikarhênerên wî ve were bikar anîn. Penaber49 (gotûbêj) 13:12, 12 adar 2026 (UTC)

Gelek spas, ji bo agahiyê. Ez ê şunda şablonên û modulên ku tune zêde bikim. VikiAzad (gotûbêj) 13:25, 12 adar 2026 (UTC)