Gotûbêja bikarhêner:Luqman

Bi xêr hatî!

Em gelek spas ji bo nivîsên te dibêjin. Tu dikarî ji min her tistî bipirsî. --Erdal Ronahi 11:19, 12 adar 2006 (UTC)

Parîs

Merheba, na, nayê bîra min. Tiştên weki [[Kerboran|Kerboranê]] neguherîne, ev wusa rast e. Kerboranê dibe, lê girêdan Kerboran e. Administrator dikarin hemberê "vandalîzm" bitekoşin, ji bo me gelek hesan e. --Erdal Ronahi 20:17, 11 tebax 2006 (UTC)

Friedrich Wilhelm Nietzsche

(Sorry for writing English/Deutsch): This article already existed / Diesen Artikel gab es schon. --> Friedrich Nietzsche. Silav, --Thogo 08:20, 16 tebax 2006 (UTC)

Kategorî

Rojbaş Luqman, tu kanî xêra xwe cem gotarên xwe kategorîya çêkê? Spas. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 10:14, 16 tebax 2006 (UTC)

Têketin

Haa, tu buyî, ser çavan. Tu dikarî sabît têkevî, baştir e. Gotarên te bi rastî gelek xweş in, destê te sax be. Belkî tu dikarî {{kurt}} jî binivîsî bin an hinekî dirêjtir bikî. --Erdal Ronahi 12:58, 22 tebax 2006 (UTC)

Qubin

Qubin ne Beşîrî ye? Çawa dibe navçeya Riha? (Bisira Jorê)

Pardon, min şaş xwend. --Erdal Ronahi 13:08, 22 tebax 2006 (UTC)

Gund û Navçe

Heval, dîrek "Gundê falannavçeyê" wekî kategorî binivîse ne baştir e? --Erdal Ronahi 13:10, 22 tebax 2006 (UTC)

Rojbas, Temam min famkir. Ezê kategoriyan jî biguherînim. Lê ji kerema xwe hetanî ku ez mijara gundan xilas nekim zêde guhertinê çênekin. Heger daxwazek te hebe tu dikarî bêjî. Bikarhêner: Luqman

Çawa "zêde guhertinê çênekin"? Min fehm nekir. Wekî din, ji bo kategoriyan jî kategorî pêwîst e. Mînak: "kategorî:gundê Gewerê" dikeve kategoriya "Gund". --Erdal Ronahi 20:41, 22 tebax 2006 (UTC)

MSN

Tiştekî din min nedît. Ne ku min qebûl nekir. Tel. No. cihê min dizane. Niha dikare veke. --Erdal Ronahi 21:14, 22 tebax 2006 (UTC)

Gotarên vala

Heval, ji kerema xwe gotarên vala wekî Nîl û Amazon neke. Şuna van tu dikarî tîstekî wekî Lîsteya Çemên Cîhanê çêkî. --Erdal Ronahi 08:09, 23 tebax 2006 (UTC)

Temam, lê kategorî ji bo gotarên ku hene ne. Ji bo gotarên ku tune, lîste heye. Di lîsteyan de tu dikarî bi rengê gotarê bibînî, ka heye (şîn) an tune (sor).

Türkiye û #redirect

Ji jêbirin #redirect çêtir e: Türkiye û Türkiye

(gunde Elkê) an (Elkê) ?

Rojbaş, "(gundê Elkê)" ne dirêj e? "Zoravan (Elkê)" ne baştir e? Tirk wusa dikin: "Lice, Diyarbakir". Em çawa cêkin? Lê "G" ya mezin (Gundê) qet nabe! --Erdal Ronahi 07:41, 25 tebax 2006 (UTC)

Ez jî nizanim kîjan baştir e. "Zoravan (Elkê)" an "Zoravan, Elkê"? Tu çi dibêjî? --Erdal Ronahi

Heval, du Wêranşar heye: Meletî û Riha!

Em wusa nekin ne baştir e: "Zoravan, Elkê"? Sedem ji ev e: () ji bo cudakirin e. Minak: Medrese (gund) û Medrese (dibistan). Niha wusa şaş dibe: "Medrese (Xesxêr)" û "Medrese (dibistan)". Ji ber ku "Medrese" ne "Xesxêrek" e. Lê dibistanek e. "Medrese, Xesxêr" ji ber vê ne baştir e? --Erdal Ronahi 21:20, 25 tebax 2006 (UTC)

Dîrok

Ji bo her rojê rûpelek jixwe heye. Em navê mehan wekî Azadiya Welat bi kar tînin (Gelawêj (meh)). Lê ev xal tê nîqaş kirin... --Erdal Ronahi 08:25, 26 tebax 2006 (UTC)

5000. gotar

Ez bawer im îro dê 5000 gotar be. Ya 5000. bila ya te be, çi dibêjî? :) Wîkîpediya:Dîroka Wîkîpediya Kurdî

Xac

Erê, Îsewî û Xristiyan yek e. Le te wusa nivîsand: "Xaç an jî Xristiyan", sankî Xac û Xristiyan yek e. --Erdal Ronahi 17:23, 26 tebax 2006 (UTC)

Tîbet û Tîbêt

Şevbaş Luqman. Tu niha gotar li ser çîyên Hîmalaya çêdikê. Xêra xwe şonê Tîbet Tîbêt binivisîne. Spas. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 19:04, 28 tebax 2006 (UTC)

Entax û Entaq

Gelo Entax û Entaq yek gund in? --Erdal Ronahi 21:21, 31 tebax 2006 (UTC)

Ji kerema xwe tu bike yek. Spas. --Erdal Ronahi 21:29, 31 tebax 2006 (UTC)

Libnan û Lubnan

Libnan hebû, ji kerema xwe bike yek. --Erdal Ronahi 23:42, 31 tebax 2006 (UTC)

Kurdiya Bilind

 Gotinên te:
 Ne rind kurdî
Merheba Crypto, Ez bawer dikim ku em bêjin "zanibe: kurdiya vê rûpelê ne serrast e" ne baş e. Ji ber ku 
gorî ku ez dizanim, em di kurdî de ji bona zimên nabêjên "kurdiya filan kesî an filan nivîsê ne serrast e,
em dibêjin kurdîya filan kes an jî filan nivîsî ne baş e" dîsa jî tu dizanî, mirov dikare bi hin kesên din
re jî nîqaş bike.
slav û rêz.

Bersîva min:

Te ji min re navê xwe jî bigota wê baştir ba. Ku tu bi zimanên ewropî dizanî ez ji te re tiştekî bibêjim. Ji ber ku dema ez bi Kurdî bibêjim tê nepejirînî; her herêm devikê xwe hez dike. Serrast bi înglîzî "correct" e. Dema tu bibêjî tu correctly ango serrast dipeyvî, ev zimanê zanistî ye. Lêbelê li gund dema ku mirov bi hevalên xwe ve diaxive, dibêje kurdiya te ne baş e. Ne wisa? Dîsan tu dizanî, lê bi min serrast ji ne rind an ne baş serrasttir e. ;-) Tişteka din: di kurdiya bilind de, wateya rind bedew (xweşik, cîwan) e, rind û baş du tiştên ji hev cihê ne. Ez ji serhedê me, li ba me jî dibêjin rind. Baş tenê dema behsa kesekî bikin bikartînin. Mervekî baş e, camêr e. --Hok'ta 00:09, 1 rezber 2006 (UTC)

Ferhang u imze

Merhaba, min bi zanebûn "Ferhang" nivîsand: http://www.nubihar.com/images/malper/ferheng.jpg

Wekî din, je kerema xwe her nivîsê xwe di rûpelên guftûgoyê de ÎMZE bike. Wesana imze --~~~~ e, bername otomatîk nav û dîrokê dinivîse. "button" ya îmze jî heye. (gel "w" û gilovera sor).

Hinekî diqat bikî ji bas be, Mustafa Gazî sas fehm kir! --Erdal Ronahi 15:03, 1 rezber 2006 (UTC)

Navên Orjînal

Merheba Luqman, navên biyanî mirov weke orjînala wan binivîse li gor baweriya min bashtir e; lê hin nav hene Kurmanciya wan heye, hingê ez Kurmanciya wan dinivîsim. Lê gava tu Nietsche weke "Nîçi" binivîse bawer dikim ne rast e.

Heke ne orijînal be jî, heke gotar hebe ji navê orîjînal "redirect" pêwîst e. (Îmze careke din biceribîne) --Erdal Ronahi 20:30, 1 rezber 2006 (UTC)

ceribandina îmze

Ka binerim bê çawa dibe. --Luqman Kanar 22:28, 3 rezber 2006 (UTC)

Gelek xwes bû. Heval, ji bo nivîskar tu "-ê" bi kar tînî. Eger niviskara îngilîz hebe, ci dikî? Em "Nivîskarên îngilîz" cekin, ne bastir e? Ez nizanim, singular li gora min cêtir e, lê pirsgirêka zayendê heye. --Erdal Ronahi 09:11, 4 rezber 2006 (UTC)

Gotarên vala

http://ku.wikipedia.org/wiki/Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Erdal_Ronahi#Gotar.C3.AAn_vala

Bersiva min li vir e: http://ku.wikipedia.org/wiki/Bikarh%C3%AAner_n%C3%AEqa%C5%9F:Hok%27ta#Gotar.C3.AAn_vala

Navên kategoriyan "toplu" nayên guherandin. Di gotarên nû de cuda binivîse, yên din pistre biguherîne. --Erdal Ronahi 10:30, 4 rezber 2006 (UTC)

Hevalo, derengketina bersîvê biborîne. Gotina min ew e, ku agahiyên di gotaran de

hatine nivîsandin kêm in. Bi rastî ne vala ne, lê tenê ji rêzek an dudan pêk hatine.

Ez dixwazim gotar, dema nû hatin destpêkirin, bila serrast ava bin. Ji bo vê, beriya

avakirina gotarên nû, bila bikarhêner bi hev re danûstandina agahiyê bikin. Pişt re bila

hin bikarhinêr, ên ku dikarin li ser van gotaran lêkolin, erka çêkirina van gotarên nû

hildin ser xwe û vî :pêk bînin.

Silav û Hurmet

--Hok'ta

Heskîf

Bi tirkî û kurdî nizanim. Li vir lînk hene (cep, jêr): http://www.nadir.org/nadir/initiativ/isku/hintergrund/hasankeyf/index.htm --Erdal Ronahi 22:41, 4 rezber 2006 (UTC)

Hevoka yekemîn

Merheba, di hevoka yekemîn agahî bide: mijar ci ye? Te cend biyografi nivisand, mirov fehm nake ew kî ne. Siyasetmedar in, lesker in, stranbêj in? Divê ew di hevoka 1. de hebe. --Erdal Ronahi 12:01, 5 rezber 2006 (UTC)

Sêwas

Ev şablon xweş e, min ceriband. Şablonên me gelek hindik in. Çevirseydin... --Erdal Ronahi 11:39, 8 rezber 2006 (UTC)

Şablon

Kekê Luqman min Şablon ji wikipedia ya tirkî wergerand heger şabloneke ku we eciband hebe ez karim wergerînim. Lê tenê tirkî û ne baş be jî ingilîzî dizanim. Silav û rêz.--Rewşen Baran

Navên tirkî

Eger tu navên gundan bi tirkî ji bizanî, ji kerema xwe binivîse. Da ku tevlihevtî nebe. --Erdal Ronahi 13:37, 11 rezber 2006 (UTC)

Merhaba

Merhaba ben Türkçe Vikipedi'den Bahar. Kusura bakmazsanız size bir sorum olacaktı. Türk bir kullanıcı (Tembelejderha) kendi kullanıcı adının başka dillerdeki şeklini soruyor. Eğer siz de mesaj sayfama "Translations for Tembel ejderha" başlığının en sonuna Kürtçesini yazarsanız çok memnun oluruz (kullanıcı erkektir). Şimdiden çok teşekkür ederiz. Bahar 13 rezber 2006

Berendamên Yekîtiya Ewropayê

Ew gotara rast gireke? Eger tişt nekevnê, ezê wê gotarê jêbibim. (min îmzê xwe ji bîr kir) --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 19:21, 26 rezber 2006 (UTC)

Ji ber ku ez nizanim kê ev peyam nivisand ez bersivê li vir dinivisînim. Ne pir pêwît e, ji ber ku lînk dabûnê min jî tije kir. Tu dikarî jê bibe, qet ne grîng e. Lê belkî mirov dikaribe set û mercên berendamtiya yekitiya Ewropayê binivisînin wê çaxê mirov dikare ber endaman jî li wir binivisîne.--Seyduna 18:53, 26 rezber 2006 (UTC)

Min, Bangin, wê pirsê nivîsand. Ezê wan înformasîyonan li vê rûpelê binivisînim. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 19:20, 26 rezber 2006 (UTC)

Statîstikên nû

• http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaKU.htm#wikipedians

Niha heta navîna meha 1 hene. --Erdal Ronahi 12:19, 25 reşemî 2007 (UTC)

Agahî

"Agahî" çi îfade dike? Her tişt ne agahî ye? Ferq nav gotarên "serokkomar" û "Dîcle" û "George Bush" çi ye? Kategoriya "agahî" li gora min bêwate ye. --Erdal Ronahi 19:51, 10 kewçêr 2006 (UTC)

Xirbê Belek

Nîqaş:Xirbê Belek --Erdal Ronahi 20:24, 18 kewçêr 2006 (UTC)

Temam, niha dizanî girêdayî ku derê ye? Ez nizanim. --Erdal Ronahi 21:54, 18 kewçêr 2006 (UTC)

Gratitude

Thankyou very much Luqman for the brilliant translation help!

Merci vraiment Luqman pour l'aide brillante de traduction! -- David, 03:55, 4 sermawez 2006 (UTC)

Monarsî an Demokratî

http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Ba%C5%9F%C3%BBr%C3%AA_Kurdistan%C3%AA&diff=next&oldid=54873 Tu komîk î. :) --Erdal Ronahi 02:32, 15 Berfanbar 2006 (UTC)

Jêbirin

Spas ji bo alîkarîya te. Eger tu şablonê {{jêbirin}} bikartînê, xêra xwe sedemê jî binivisîne. Sedemê tu kanî binivisînê, eger tu xetekî piştî jêbirin bikê û sedemê binivisînê. Nimûne: {{jêbirin|Ev ne gotar e. --~~~~}}. Spas, --Bangin çay ya qehwe? 11:51, 21 Rêbendan 2007 (UTC)

{{wikt}}

Dîsa ez im, hevalo. Şonê te {{wikt}} bikarwînê, xêra xwe {{jêbirin|Ev ne gotarekî ensîklopedîk e. --~~~~}} bikarwîne. Ew ê baştir be, ji ber ko karî koordînasyona (wek min) zûtir û asantir dibe. Dîsa jî spas ji bo xebatên te, hevalî pir hêja Luqman. Silavên germ ji --Bangin çay ya qehwe? 12:02, 21 Rêbendan 2007 (UTC)

Koordînator

Tu niha koordînator î. Barê tê girantir bû. Pîroz be. --Erdal Ronahi 21:30, 4 reşemî 2007 (UTC)

Pîroz be, koordînatorê nuh ;) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 21:35, 4 reşemî 2007 (UTC)

Pîroz be, Cyrus the virus

Carekê heqî xwe bicerbîne li vê rûpelê: Kurdistan mezin e. Rûpelê jêbibe. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 21:42, 4 reşemî 2007 (UTC)

Bürokrat

Rojbaş hevalo, alîkarîya heval Bangin bike û dengî xwe li Wîkîpediya:Koordînasyon bi wî de. Spas --ehmede xani 13:37, 5 reşemî 2007 (UTC)

Merheba, bi xêr hatî. Do min gelek silav ji te re şandin. --Erdal Ronahi 15:01, 11 reşemî 2007 (UTC)

Erê. Skype an MSN a te heye? Skype a min erdalronahi ye. --Erdal Ronahi 15:12, 11 reşemî 2007 (UTC)

Di Wîkîpediya nîqaş:Kirmanckî de guftugoyek heye. Maviulke/Xosere ji Wikipediya ya Zazaki dixwaze ku em êdî nivisen zazaki qebul nekin u beşa zazaki bigirin. Ji kerema xwe tu ji tev li guftugoyê bibe. --Erdal Ronahi 21:12, 26 reşemî 2007 (UTC)

Destpêk

Roj bas hevale Luqman, me Dêstpeke xilaz kir. Kerama xe niqasa xwe be di ziman. Spas. Wîkîpediya:Review/Destpêk --Zimane Me Hebuna Me Ye 13:03, 4 adar 2007 (UTC)

Kerama xwe widere [[1]] Denge xwe bidê. Spas. --Zimane Me Hebuna Me Ye 19:29, 4 adar 2007 (UTC)

Hêvale Luqman, her yek gurêva wi hêye. Eyer tu dixasi Nûçeyên Wîkîpediya her roj bidi ziman, xe wir Nîqaş:Destpêk binivse. Spas. --Zimane Me Hebuna Me Ye 15:49, 7 adar 2007 (UTC)

Hevalê Luqman nûçeyeke aktûel û baş pêvekiriye. Erê Xanî navê min wekî berpirsiyar nivîsîbû lê bi ya min ev ne problem e. A rastî kekê Luqman heger îmkanên te hene, tu vê berpirsiyariyê hilgirî pirr baş dibe. Lewra yê min, ez bêhtir hez ji xebata gotaran dikim û ewqas zanîna min a programgeriyê jî nîne. Heger derfetên te hene.. Ji niha ve sipas û serkeftin. --Bablekan 20:45, 7 adar 2007 (UTC)

te mam nê probleme. Luqman a naha sorumliy Nûçeyên Wîkîpediya. Min navê Luqman yaz kir. --Zimane Me Hebuna Me Ye 21:34, 7 adar 2007 (UTC)

sözde "patriot"

Tu cima tistên ku ez restore dikim dîsa jê dibî? Pêwist e em ji WikiMedia re nîşan bidin. --Erdal Ronahi 11:55, 8 adar 2007 (UTC)

Wêne

silav hevale Luqman. Kerama xwe wêne ye xwe etikêtin Lisansan bi di ziman. Wîkîpediya Foundation bê van Lisansan Wênen qebil nakin. Vir Alîkariye heyê. Wîkîpediya:Mînakên lîsansan bo wêneyan‎. --Zimane Me Hebuna Me Ye 10:15, 10 adar 2007 (UTC)

Zeyniye Öner

Seroka kîjan şaredariyê ye? Min di rojnameyeke Tirkî de dît dibêje "seroka belediyeya Sürücü´yê ye". Îcar te jî nivîsiye Ewên (Akyüz), nizanim ka em çi bikin.. Heger tu dikarî ji kerema xwe sererast bike. --Bablekan 14:51, 10 adar 2007 (UTC)

Kon

Hevale Luqman skype te a icq te hêye-? --Zimane Me Hebuna Me Ye 17:06, 10 adar 2007 (UTC)

Hevale Luqman....kêram xwe lisansen wêne xwe bi di ziman. Min got ka tu Admini. --Zimane Me Hebuna Me Ye 10:39, 12 adar 2007 (UTC)

Şablon

Hêvale Luqman....qey t nazine çayê mirov Şablone di cikarindin. --Zimane Me Hebuna Me Ye 12:43, 12 adar 2007 (UTC)

Keram xwe wulo rupel nivise: {{Şablon:Gundên Wêranşarê}} --Zimane Me Hebuna Me Ye 12:50, 12 adar 2007 (UTC)

IP 85.99.183.232

Luqman, te xêra vê IP'yê astengkir? Wê tiştên şaş nekiribû. Eger kir, dîsa asteng bike, çûnkî min wê astengê rakir. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 11:00, 18 adar 2007 (UTC)

Wîkîpediya:Vandalîzm

Spas ji bo alîkarîyê te :) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 16:40, 20 adar 2007 (UTC)

Lîsensên wêneyan

Silav Luqman, xêra xwe lîsensa ji wêneyan ra têke rûpelê wêneyê. Spas, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 18:30, 23 adar 2007 (UTC)

Wikiproject

Hevale Luqman em di xazin Wikiprojekta zimane Fransi wîkîpediya Fransi cekin. Tu dikari alikariya me biki. Mi le programere eme tere alikari bikin. spas. Vir Proje Almani, Englisi, Spani tet cekirin. en:Wikipedia:WikiProject Kurdistan de:Wikipedia:WikiProjekt Kurdistan , es:Wikipedia:Wikiproyecto de Kurdistân --Bohater 18:32, 28 adar 2007 (UTC)

Asteng

Ji kerema xwe re 'indefinite' an demdijrej asteng neke. Dibe ku ne komputereke ferdi ye, dibe ku bi vi rengi zaningehek te girtin. Weki din, ji kerema xwe re wene be lisanse bi kar neyine. Spas. --Erdal Ronahi 13:34, 4 avrêl 2007 (UTC)

Tu wan nikarî bistînî. Wêneyên bi copyright nabin. Divê yek ji wan lîsansan be: Wîkîpediya:Mînakên lîsansan bo wêneyan --Erdal Ronahi 14:49, 4 avrêl 2007 (UTC)

Stubs of cities/villages

Hi, I understood through the help of a native speaker that you are creating stubs for cities and/or villages manually. You can do this job eventually more easily by using a bot (the py.wikipedia bot). If you want I can show you how to do this. We use it on many wikis including the Neapolitan, Piemontese, Furlan wikipedia. Another thing that could be interesting is the exchange of data. I can get you a complete list of Italian cities, how big they are, to which region they belong etc. Just like we did on the Neapolitan wikipedia. Please have a look at Acerra. The box on the right side contains all automatic data - eventually some of it can be relevant for you. As for the title sentences they are built with a certain structure that is repetitive:

<city name> is a city with <number of inhabitants> inhabitants in the province of <name of the province>, region <name of the region>, Italy.

In the case of Acerra this results in: Acerra is a city with 54.080 inhabitants in the province of Naples, region Campania, Italy.

If these sentences can be built automatically for Kurdish as well: I can help you to upload for example all Italian cities. And on the other hand we could upload all Kurdish cities to, for example, the nap.wikipedia and link them. In this way people become more interested in the regions where Kurdish is spoken, since they can find information, even if it is only one sentence. It can be that they start to add to the stub ... well: just like you are doing here.

Why I am offering this to you? There is one person that is very much interested in seeing the Kurdish wikipedia grow. It is a friend of mine and I trust him to do good. So I can only try to do what I can do without knowing your language. Running the bot is one of these services I can help you with.

Well: I hope we will be able to connect. You can also reach me by e-mail under s.cretella (at) wordsandmore.it.

Btw. I am bureaucrat and admin on various wikis + member of the Communications Committee, subcommittee for translations as well as the chair of the Language Committee.

Thank you and have a great evening! --SabineCretella 20:09, 12 avrêl 2007 (UTC)

Dibêje, tu dikarî gotarên gundan otomatîk çekî. Ji bo wê "bot" hene. Dixwaze alîkariya te bide. MSN veke, ezê ji te re îzah bikim. --Erdal Ronahi 16:20, 13 avrêl 2007 (UTC)

Wêneyên te

Silav Luqman, tu pir caran nûçeyên teze dinivisînê. Spas ji bo wê tiştî. Hên jî tu wêneyan ji wan nûçeyan ra bardikê. Xêra xwe wêneyê pîştî xeyrandinê wê nûçeyê, yê ew wêneya tê da, jêbibe. Spas. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 14:49, 22 avrêl 2007 (UTC)

Nîşanî zêrî

Rojbaş Luqman, xêra xwe hele ser rûpelê xwe seke. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:05, 24 avrêl 2007 (UTC)

Projet

Hevalê Luqman, kerema xwe navê xwe [|vir nîvise] --Bohater 10:28, 25 avrêl 2007 (UTC)

Końskowola - Poland

Could you please write a stub http://ku.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://tr.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please.

P.S. If You do that, please put interwiki link into english version. 123owca321 16:16, 9 pûşper 2007 (UTC)

Hamid

Merheba, na, ez nas nakim. Min ji mereq kir ka kî ye. Baş e, fêra wî bike. Min dîtibû kulîlk û dar in. Lê sîstem qet fehm nekir. Alîkariya wî bike baş be. --Erdal Ronahi 17:30, 12 pûşper 2007 (UTC)

Ji kerema xwe re di destpêka gotarên soranî de şablona {{rtl}} bi kar bîne. Wateya rtl RightToLeft e, yanî rast-ber-bi-çep. Ferq ew e:

• Berê: http://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamid_durudi&oldid=91087
• Piştre: http://ku.wikipedia.org/wiki/Hamid_durudi

Gotarên erebî

Silav Luqman, tu dikarî xêra xwe wêneyan ya interwiki-yan têkê gotarên erebî ji ber ko ew kesan yê erebî nikanin (wekî min), bes fehmdikin ku ew gotar ser kulîlkan in. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:55, 19 pûşper 2007 (UTC)

Serûpel

Hêvarbaş heval Luqman. Xêra xwe bila çavekî te li wêneyê heftê yê serûpelê jî be, ji ber ku ez ji demekê dirêj ra nikanim di Wîkîpediya da bixebitim. Spas û silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 20:47, 14 tîrmeh 2007 (UTC)

Pirseke piçûk

Heval Luqman, kategoriya "Çem" heye lê çima ya "Rûbar/Robar" nîne. Aya ma rûbar ne ji çeman mezintir in? Mirov dikare ji Miradê re bibêje "çemê Miradê" yan a rasttir "Rûbara/ê Miradê" ye? Gelo Soran çawa bikartînin? Silavên germane. --Bablekan 10:15, 15 tîrmeh 2007 (UTC)

Basê

Rojbas, ez bawerim li Kategorî:Gundê Baseyê gelek gund du car hatin nivîsandin. Tu dikarî sererast bikî? --Erdal Ronahi 07:02, 23 tîrmeh 2007 (UTC)

Dengdan

Rojbaş, ji kerema xwe re tişten wekî dengdan û hwd. jê nebe. Tu dikarî bixe arşîvê. --Erdal Ronahi 16:03, 30 tîrmeh 2007 (UTC)

Îsa

Rojbas, bajar di gotara "Îsa" ne hinekî tevlihev bû? Îsa li Beytlehem hatiye dinyayê, ev bajarê Dawûd bû. Lê jê re jî "Nasirayî" gotin, ji ber ku Yusuf ji Nasirayê bû û Îsa li wir mezin bû. Ez wusa dizanim. --Erdal Ronahi 10:00, 2 tebax 2007 (UTC)

Nasira û Bethlehem ji hevdu cuda ne. Nasira li bakurê Îsraîlê ye, Bethlehem (Beyt ul-Lahim) li başûrê Qudusê ye. Wan jî dikarî bixwînî: [2] --Erdal Ronahi 10:10, 3 tebax 2007 (UTC)

Çavkanî

Merheba, ev wêne ji kû derê hat? Wêne:Gunden sewiti.jpg Silav, --Erdal Ronahi 18:36, 7 tebax 2007 (UTC)

Deste wê sax be. Hûn dikarin di ve agahiyê di rûpela wêneyê de lêzêdebikin? --Erdal Ronahi 22:35, 7 tebax 2007 (UTC)

Wêneyên hefteyê

Spas dikim karî te di serûpelê Wîkîpediya da! Niha ez dîsa li vir im. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 12:35, 24 tebax 2007 (UTC)

Nûçe û Bûyerên rojane

Rojbaş, gelo tu nikarî dema tu nûçeyeke nû têxê serupelê li Bûyerên_rojane'yê jî binivîsî? Armanca wê rûpelê ev e. --Erdal Ronahi 19:17, 12 rezber 2007 (UTC)

Ez difkirin ku ê hên baştir be eger tu ew nûçeyan bi kurtî li gotarên rojanan jî binivisînê, yanî ew nûçeya kurt dîsa li 2007 ya 12'ê rezberê jî. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 19:38, 12 rezber 2007 (UTC)

Kibris

Ji kerema xwe re em dikarin ser vê mijarê hevdû bibînin û sernavê gotar binirxînin: Nîqaş:Qubris Spas û serketin --Webmaster 11:08, 13 rezber 2007 (UTC)

Gratitude

Thankyou very much Luqman for your Excellent quality translation effort! (Merci vraiment Luqman pour votre effort de traduction Brillant de qualité!)

Your help is very Gratefully Appreciated. (Votre aide est très avec Reconnaissance Appréciée.)

May you be blessed and may Kurdish Wikipedia prosper!

If you want your favourite article to be translated into the Chinese or Taiwanese language, then I would be glad to help you. (Si vous voulez que votre article de favori soit traduit en langue chinoise ou taiwanaise, alors je serais heureux de vous aider)

Yours Sincerely/Bien à vous --Jose77 21:34, 24 rezber 2007 (UTC)

Barnstar Award

		The Original Barnstar
		For your many months of service to Wikipedia, I, Jose77, hereby award you this barnstar. --Joseph, 10:22, 25 rezber 2007 (UTC)

Could you please help me with this, Luqman?

Hi Luqman,

Could you please help me preparing a brief version of this wiki article that is still not available in the .ku language page? If you could, that would be so great and I will be very thankful!

This is the version that could help as a source for the .ku wikipedia version of this article:

http://tr.wikipedia.org/wiki/Porto_Riko_Bağımsızlık_Partisi

http://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_ind%C3%A9pendantiste_portoricain

If you need any help with other wikipedias, please let me know.

Thanks a million, Luqman!

Girl-that-Loves-History 05:38, 30 sermawez 2007 (UTC)

Ajal Kurdiye ?

Silav Luqman! Li zimanê kurdî animal(inglisî) ajale? Ez heta naha tenê Cinewir an Heywan(erebî?) nas dikim. ti dikarî alîkarîya xu bidî min? zor Sipas Deniz 1.Berfbaran/Kanûn 2007

Luqman de ka were

Ev çendekê ye, bawer dikim karên te yên girîng hene. Min ji Erdal pirsî, ew jî sedemê nenivîsandina te ya nûçeyan nizane. Rûpela me ya destpêkê nayê aktûalîzekirin. Xwiyaye karê Bangîn jî heye. Heger wiha bidome, ango dereng bajo kar û şixulê we, çi bikim ez ê bibim admîn. Rûpela serî tu dizanî pirr muhîm e. Ez an Mîkael ferq nake. Nûçeyan dikarim binivîsînim lê helbet pêwîstiya min bi alîkariya teknîkî heye. Hêvî û daxwaz dikim di jiyana te de tishtekê neyînî nebe. Di xêrê de bimîne.. --Bablekan 21:33, 19 berfanbar 2007 (UTC)

Xerabî

Kek Luqman, Xerabî runiştvanên gundê Xerabya ne, ne eşîrin. Min ew serrerast kir. slav --Kurdodino 11:35, 18 adar 2008 (UTC)

Hesenqele

Silav, rast e ji bajêr re hesenqele jî (zedêyî ji alîyê ciwanan ve) tê gotin, belê gelê heremî dibêje parsîn, herwaha stranekî jî (ji herêma xinûse) li ser heye: ez e îşev li ku bim? li ser pira parsînê (Çoban Köprüsü), lo dilo lo dilo, çave reş kanîya kulo.

erdal merhaba benim sadece bir hatirlatmam olacak...emeginin zayi olmasini ve bazi karisikliklarin ortaya cikisini engellemek adina. yazmis oldugun bazi maddelerin diller bolumunde kurdi adi altinda kayit altina alinmadigini gordum mesela kades savasi....sanirim link baglantisi kurulmadigindan kaynaklaniyor.sorunu cozersen sevinirim. İlluminatee

Admin

Rojbaş, li Wîkîpediya:Admînistrator namzetekî nû heye. Aso gelek gotarên bi soranî nivîsand û malpera soranî rojane kir. Ji kerema xwe dengê xwe yê "Erê" and "Na" ji bo admînbûna wî bide. --Erdal Ronahi 13:43, 15 berfanbar 2008 (UTC)

Alemên nû

Silav bira, min hinek alemê rexistinan wergerandin svg, û min dixwest kû ez ala PKKê jî bigûherim lê çênedibû, keremke tû rast bike ezê di rojên pêşde gelek alên dijî wergerênim, ligel silavan

Wêne:MPKK.svg

PKK

-Metino84 01:53, 7 reşemî 2009 (UTC)

Nûçeyên Wîkîpediya

dem baş bira. ez wisa bawerim ku "Nûçeyên Wîkîpediya" tu diguherînê. Lê ev nezîkê mehekîye (an jî zêde) "Nûçeyên Wîkîpediya" nay guherandin. ji kereme xwera tu dikari hineki li ser vê mijarê bisekinî û "Nûçeyên Wîkîpediya" demekî kurtta biguherînî. silav û rez....--Rasti 12:28, 21 pûşper 2009 (UTC)

PDF

Bonjour,

Je viens de lire ce message. Pouvez-vous faire une demande pour pouvoir imprimer les pages Wikipedia en PDF, on trouve cette fonction dans de nombreuses langues:

• comme ici, dans l'onglet "Imprimer/exporter", on trouve les fonctions "Créer un livre" et "Télécharger comme PDF".

Ce serait bien d'avoir ces deux fontions, qu'en pensez vous ? Cordialement-Alkd 21:11, 3 tîrmeh 2010 (UTC)

Mirov dikare çi bike ji bo PDF ?--Luqman 10:28, 3 tebax 2010 (UTC)

• http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=rendering&return_to=Kurmanji&collection_id=fbf48fb96b04c8ad&writer=rl
• http://www.youtube.com/watch?v=D1K03AZfpDM&feature=player_embedded --Alkd 11:29, 3 tebax 2010 (UTC)

Silav

Bi silav û rêz Luqman, tu dîsa bi xêr hatî! --MikaelF 10:07, 4 tebax 2010 (UTC)

• İyigünler. Silinecek sayfalar biraz birikmiş de el atabilir misiniz?--Reality006 15:12, 16 tebax 2010 (UTC)

English Language: Delete article Corbin Bleu

Excuse me sir, possible to write an article Corbin Blue again, Please Good luck . --77.30.41.127 23:07, 17 tebax 2010 (UTC)

Thank you my friend, Good luck . --94.96.181.118 16:31, 18 tebax 2010 (UTC)

Hi, would you be so kind as to give us support!

Rojbash, I hope you're doing fine and I sincerely apologize for this intrusion and for not knowing your language. My name is Claudi Balaguer (User Capsot from the Catalan Wikipedia and the Occitan Wikiccionari), I think that you know too well what are a minorized language and culture and maybe I am not bothering you and you will help us... I'm a member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to get some recognition as a Catalan Chapter (an intermediate structure between the Wikipedias and the Wikimedia Foundation) but this hasn't been approved up to that moment. We would appreciate your support, visible if you stick this template on your first page Wikimedia CAT or/and sign the list of Members and Supporters, following the link on the template. Thanks again for your attention and I sincerely apologize if my message was bothersome or not interesting for you, I wish you a nice, pleasant and warm summer. I sincerely hope that your country and your language will get the opportunities they deserve and flourish! Take care, Capsot 12:06, 25 tebax 2010 (UTC)

Bonjour et merci de ton message. C'est bien un des problèmes de la campagne, des fois je ne sais pas quelles langues parlent les gens et comme l'anglais est une des langues les plus communes, c'est celle que j'ai utilisée ici, désolé, j'aurais dû mieux regarder ton profil (en fait très peu d'usagers ici indiquent les langues qu'ils connaissent et à force je n'ai plus fait attention...). Je t'explique donc. J'espère que tu vas bien et je m'excuse de cette intrusion et surtout du fait d'être un énorme ignorant de la langue kurde... Je m'appelle Claudi Balaguer (Utilisateur Capsot de la Viquipèdia catalane et du Wikiccionari occitan) et vu que tu es kurde tu sais très bien quelle est la situation des langues telles que le kurde ou le catalan et je pense que ma visite ne sera pas perçue comme étant une intrusion... J'appartiens à une association "Amical de la Viquipèdia" (Amis de la Viquipèdia) qui cherche à créer un Chapter (c'est-à-dire une structure intermédiaire entre la Wikipédia et la Fondation Wikimedia qui permet de mener des actions sur le terrain pour la promotion des projets Wikipèdia, de sa connaissance et de libérer du matériel auprès des institutions de manière officielle entre autres, tu peux aussi récolter et recevoir des fonds pour mener certaines actions...) et du fait que le catalan n'est pas une langue d'état et que théoriquement (en fait il y a un Chapter New York et un autre Hong Kong) les Chapters ne sont attribués qu'aux états pas aux langues...) et je mène une campagne dans toutes les Wikipédias pour accumuler du soutien afin de démontrer que ce principe est injuste aux yeux de beaucoup de monde et pour permettre à toutes nos Wikipédias de langues minorisées ou qui n'ont pas d'état d'être les égales des autres. Si tu penses que notre cause est juste tu peux coller: Wikimedia CAT sur ta page d'utilisateur et signer la liste de "Membres et Supporters" à laquelle on peut accéder à partir du lien du Sablon. Je te remercie de ton attention et de ton message tout en espérant ne pas t'avoir importuné. Je te souhaite un excellent et agréable été en te souhaitant beaucoup de bonheur dans tous tes projets et un grand futur pour ton pays, ta langue et ta Wikipedia. A la prochaine, ton ami Claudi/Capsot 11:10, 26 tebax 2010 (UTC)

Lîsansa wêneyên te

Rojbash Luqman, gelo tu dikarî wêneyên xwe yên ku li Wîkîpediya kurdî tên bikaranîn dîsa (lê bi lîsans!) bar bikî ser Wikipedia Commons ji kerema xwe re. Spas û qewet be. --MikaelF 12:18, 6 tebax 2011 (UTC)

Jêstandina mafên rêveberiyê

Silav Luqman, li vir ji bo jêstandina mafên te yên rêveberiyê xwestekek hate destpêkirin.—Gomada^peyam 13:32, 11 gulan 2013 (UTC)

Dîsa silav, spas ji bo xebata te, lê ji bo neçalakbûna te ya demdirêj, mafê te yên rêveberiyê hate betalkirin.—Gomada^peyam 23:02, 27 gulan 2013 (UTC)

Li Kuderê ?

Slv heval tu likuyi? Ez qet te di wikipediyaye de nabinim Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 19:54, 14 berfanbar 2015 (UTC)

Wikipediya Tirkî de Proje yê Kurdîstan

Silav û rêz, em Kurdê Bakurê Kurdîstanê, der heqa dîrok,gramer û zîmanö xwe de gelek kêm in. Li Bakurê Kurdîstanê, gelê Kurd derbas ê salan de hatîn e bişavtî û asîmîle bûn e. Lewma zîmanê xwe û gramera Kurdî de zehf kemasîya wan heye. Lı Wikipediya yê Tirkî de mijarê Kurda de gelek kêmasî heye.Em li Wîkîpedîya yê Tirkî de li ser wê pirsgirêkî projekî Kurda ava kirin hûn ji dikarîn bikevîn û em hevre wê projeyê pêşvebidin.--Vladdracotepeş

• İyi günler, İyi Vikiler. Türkçe Vikipedide yer alan Kürtler hakkında kısıtlı bilgi ve eksiklikler nedeniyle katkı sunmak amacıyla oluşturduğumuz Vikiproje Kürdistan'a davetlisiniz. Türkiye sınırları içinde yaşayan, Kürtler'in çoğunun kendi dilini ve gramerini bilmemesi sebebiyle Kürtçe vikipediye katılımın az olduğu aşikardır. Bu durum, Türkçe vikipedi de katkıların eksik kalmasına sebep olmaktadır. Lakin günümüzde bir çok Kürt, Türkçe konuşuyor ve Türkçe okuyor. Bu noktada Türkçe Vikipedi dahilinde projemize katkı sunmak ve bu eksikliklerin giderilmesini isterseniz bize katılabilirsiniz. Vladdracotepeş