Dilawer Zeraq
 |
Dilawer Zeraq (jdb. 1965, li Farqînê, Diyarbekir Bakurê Kurdistanê), edîtor, wergêr, nivîskar û akademîsyenê kurd e.
Dilawer Zeraq di sala 1965an de li Farqînê ji dayika xwe re çêbû.[çavkanî hewce ye] Ji sala 1996an û vir de ye bi kurdî çîrok û roman û di warê rexneanalîza wêjeyê de gotaran dinivîse. Zeraq, ji dibistana seretayî heta lîseyê xwendina xwe li Farqînê temam kiriye û di sala 1985an de Zanîngeha Dîcleyê Beşa Matematîkê qedand. Di kovarên wekî Jiyana Rewşen, Rewşen Name, Kulîlka Ciwan, Kovara W, Tîroj û rojanmeya Welatê Me û Azadiya Welat de nivîsiye. Di sala 2004an digel komek nivîskar di derxistina Kovara W de cih girt û heta hejmara 13an edîtoriya vê kovarê kir. Digel ku berhevkariya biwêjên kurdî dike jî, pê re jî, li ser rênîşa kurmancî û standardîzasyona kurmancî xebatên lêkolînî dike û gotaran dinivîse. Di sala 2021ê de jî li ser ziman û wêjeya kurdî bawernameya doktorayê wergirt.
Dilawer Zeraq li Amedê dijî.
Berhem
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Kakil, kurteçîrok, Weşanên Sî, Stembol, 2002.
- Bişirîna Şermînî, kurteçîrok, Weşanên Aram, Stembol, 2003.
- Şevên Winda Wêneyên Meçhûl (Sêyîneya Winda, pitûka yekem) roman, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2005.
- Ferhenga Biwêjan, Tirkî-Kurdî, Weşanên Enstituya Kurdî ya Stenbolê, 2005.
- Çilkên Pênûsê, kurteçîrok, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2009.
- Mirina Bêsî (Sêyîneya Winda, pirtûka duyem), roman, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2011.
- Nexşên Li Giyan (Sêyîneya Winda, pirtûka sêyemîn), roman, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2014.
- Rajena Kurdî, rexne-analîz, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2015.
- Ferhenga Termên Matematîkê (Bi Mem Wenda re), ferheng, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2015.
- Ferhenga Biwêjan, (3. cild- Kurdî-Kurdî, Kurdî-Tirkî, Tirkî-Kurdî) ferheng, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2015.
- Bêjara Neteweparêz Di Kovara Hawarê De Weşanên Lîs, (Analîza Sosyolojîya Wêje û Zimên), Diyarbekir, 2017
- Bêhna Dara Sincê roman, Weşanên Lîs, Roman, Diyarbekir, 2018
- Ruhe Xwebûnê, rexne-analîz, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2021.
- Rengê Hebûnê, rexne-analîz, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2022.
- Şador, roman, Weşanên Lîs, Roman, Diyarbekir, 2023
- Warê Zimên Kevîya Wêjeyê, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2023.
- Şopên Wêjeyê, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2024.
Wergerên wî
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Ejdehayê Sêserî (ji Leyla Erbîl), Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2007.
- Jiyanê Li Îstasyonê Dest Pê Kir (ji Jaklin Çelik), Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2007.
- Mirina Li Madrîdê (ji Oya Baydar), Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2007.
- Gelaciyên Bajarê Nû (ji Müge İplikçi), Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2007.
- Şahiya Hêrsê (ji Jaklin Çelik), roman, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2012.
- Bêsîber (H. Ali Toptaş) Roman, Weşanên Lîs, Diyarbekir , 2019
- Mirina Bêar ya Delal (Latife Tekin) Roman,Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2022
- Ji Dinyayê Jêrhêl (Gaye Boralıoğlu) Roman, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2022.
- Çîyayê Digirî Çemê Dengbirî (Ayçegül Devecioğlu) Roman, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2022.
- Serêşîya Dinyayê (Ayfer Tunç) Roman, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2022.
- Li Dûr (Mine Soysal) Roman, Weşanên Lîs, Diyarbekir, 2022.
Çavkanî
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]Girêdanên derve
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Dilawer Zeraq [arşîv] li ser Ansîklopediya Kurdistanê