Gotûbêj:Ey Reqîb

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search

Hevala/ê ku bi dimilkî dinîvîse bi xêr hatî. Erdal Ronahi 21:10, 18 May 2004 (UTC)

Bra wa Xushkan, 1 persyarim haya, bom haya ba sorani b'nusim ya har ba kurdmanci.
Keremke, bi soranî binivîse!!! --Erdal Ronahi 12:37, 16 pşr 2005 (UTC)


Ew katetan baş berézan mn le wıkıpédiai farsı da şér u wergérawı ey reqıbm çendeha car dana bedaxewe lelayen regezperestanı fars desrayewe w IP ekeshm daxra aya kesék detwané lembabete zanyarı u yarmetım bdaté debé çı bkem u çıman ledes dé?

spas.

Wergera kurmancî[biguherîne]

Wisa dibe, nizanim. Ev sîrud hatiye bestekirin û awazekê wê heye. Awaz gotinan bîsînor û biwezn dikin. Gotin û awaz di wergera kurmancî de hevûdu nakêşînin, li hev nayên. Bi ya min em tenê transkrîpsiyona wê bigirin, wekî zazakî bikin. Yek jî ev orjînalî bi soranî ye. Ez bama min wenedigerand, bila her wer bima. Xelk Quranê dixwînin lê yek bêjeyek jî jê fêhm nakin, dîsa bi wan pîroz e. Bila kurmanc û zaza jî bi soranî bixwînin vê sirûdê, qey mirin e dawî :) --Bablekan 14:37, 6 tîrmeh 2011 (UTC)

Bi zazakî[biguherîne]

Ey reqîb, tim mendo qewmê kurdziwan Nêşiknen ey v’raştoxê topê zeman Kes nêvaj kurd merde yo, kurd ganî yo Ganî yo qet nêna war alaya ma

Lajê kurdî werişto pay sey çêran Ke b’ gonî nexşîn biko taca cuyan Kes nêvaj kurd merde yo, kurd ganî yo Ganî yo qet nêna war alaya ma

Ma leyîrê Medya û Keyxusrew î Dînê ma yo, ayînê ma yo welat Kes nêvaj kurd merde yo, kurd ganî yo Ganî yo qet nêna war alaya ma

Ma leyîrê rengê sûr û şoriş î Bewnî, gonîdmende yo vîyartey ma Kes nêvaj kurd merde yo, kurd ganî yo Ganî yo qet nêna war alaya ma

Lajê kurdî hazir û amade yo Ganfîda yo ganfîda yo, ganfîda Kes nêvaj kurd merde yo, kurd ganî yo Ganî yo qet nêna war alaya ma

Wergerina ji soranî. Belkî ev nivîs bi zazakî çetir û rast e. Sorankî ra çarnayîş: M. Malmîsanij & R. Lezgîn --Alsace38 (gotûbêj) 20:57, 24 gulan 2014 (UTC)