Ey Reqîb: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Kurteya guhartinê tine Etîket: Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl Guhartina mobîl a pêşketî |
Balyozxane (gotûbêj | beşdarî) BKurteya guhartinê tine |
||
Rêz 1: | Rêz 1: | ||
{{Infobox Sirûd |
|||
|nav = ئەی ڕەقیب |
|||
|wêne = |
|||
|sernav = Ey Reqîb |
|||
|dûgel = {{al|Hikûmeta Herêma Kurdistanê}} Hikûmeta Herêma Kurdistanê |
|||
|nivîskar = [[Dildar]] |
|||
|tomarbûn_dîrok = [[1938]] |
|||
|awazkirin_dîrok = |
|||
|dîroka_pejirê = [[1991]] ([[Herêma Kurdistanê]]) |
|||
|dîroka_betalê = |
|||
|deng = |
|||
⚫ | |||
|predecessor= {{al|Komara Mahabadê}} [[Komara Kurdistanê]] |
|||
|dîroka_pejirê2=[[1946]] ([[Komara Kurdistanê]]) |
|||
|dîroka_betalê2=[[1947]] ([[Komara Kurdistanê]]) |
|||
⚫ | |||
}} |
|||
'''Ey Reqîb''' [[helbest]]ek e ku ji aliyê helbestvan [[Dildar]] (1918-1948) di sala 1946 de hat nivîsandin, wextê Dildar li zîndana bû. Ey Reqîb bi [[soranî]] ye, lê piştre hat wergerandin bi [[kurmancî]] re. |
'''Ey Reqîb''' [[helbest]]ek e ku ji aliyê helbestvan [[Dildar]] (1918-1948) di sala 1946 de hat nivîsandin, wextê Dildar li zîndana bû. Ey Reqîb bi [[soranî]] ye, lê piştre hat wergerandin bi [[kurmancî]] re. |
||
Ev [[helbest]] di sala 1946an dema [[Komara Mahabadê]] tê saz kirin, dibe [[sirûd]]a (marşa) vê dewletê û heta niha jî wek marşa kurdan ya neteweyî tê bang kirin. |
Ev [[helbest]] di sala 1946an dema [[Komara Mahabadê]] tê saz kirin, dibe [[sirûd]]a (marşa) vê dewletê û heta niha jî wek marşa kurdan ya neteweyî tê bang kirin. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Ey Reqîb, bi soranî == |
== Ey Reqîb, bi soranî == |
Guhartoya 02:38, 6 hezîran 2020
Sirûda netewî ya Hikûmeta Herêma Kurdistanê Hikûmeta Herêma Kurdistanê | |
Nivîskar | Dildar |
---|---|
Ya berê | Komara Mahabadê Komara Kurdistanê |
biguhêre |
Ey Reqîb helbestek e ku ji aliyê helbestvan Dildar (1918-1948) di sala 1946 de hat nivîsandin, wextê Dildar li zîndana bû. Ey Reqîb bi soranî ye, lê piştre hat wergerandin bi kurmancî re.
Ev helbest di sala 1946an dema Komara Mahabadê tê saz kirin, dibe sirûda (marşa) vê dewletê û heta niha jî wek marşa kurdan ya neteweyî tê bang kirin.
Ey Reqîb, bi soranî
Ey Reqîb Ey reqîb her mawe qewmî kurdziman Ême roley rengî sûr û şorriş în Lawî Kurd hestaye ser pê wek dilêr Ême roley Mêdiya û Keyxusrew în Lawî Kurdî her hazir u amadeye
|
Ey Reqîb, bi kurmancî
Ey Dijmin Ey dijmin, her maye neteweyê kurdziman Bila kes nebêje kurd dimirin, Em kurd in rengê sor û şoreş in Em kurên Medya û Keyxusrew in Çend hezar lawên kurd ên şêrdil Lawên wî niha jî hazir û amade ne Lawê kurd rabûye ser pê wek mêrxwasan
|
Bi rengê marşê
Ey reqîb her maye qewmê Kurdziman Kes nebê Kurd dimirin Em xortên rengê sor û şoreş in Kes nebê Kurd dimirin Em xortên Medya û Keyxusrewin Kes nebê Kurd dimirin Lawê Kurd rabûye ser pê, wek şêran Kes nebê Kurd dimirin Xortên nûh tev hazir û amade ne
|
Ey Reqîb, bi hewramî
Ey Raqîb Ey reqîb her, menen mîlletî kurd ziwan
|
Ey Reqîb, bi kirmanckî/zazakî
Ey Raqîb Ey reqîb her mendo qewmê kurdziwanî
|