Wîkîpediya:Dîwan (tevlîhev)

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search
Diyarbakir P1050736 20080427133937.JPG
Dîwan (tevlîhev)

Tu bi xêr hatî Dîwanê! Ji kerema xwe re ji bo parvekirinên xwe beşên têkilîdar bikarbîne!

Glass cup with saucer spoon and sugar cubes.svg
Kurtenav:
WP:DTH
MediaWiki logo without tagline.png Preferences-system.svg Dialog-information on.svg Help-browser.svg
Mijarekê lê zêde bike
Replacement filing cabinet.svg
Arşîv
1 - 2 - 3

2020[biguherîne]

Silav ji we re hevalno sersala we ya nû pîroz be.Mehk63 Peyam 23:03, 25 kanûna pêşîn 2019 (UTC)

Ya te jî pîroz be, bimîne di xweşiyê de. --MikaelF (gotûbêj) 08:27, 26 kanûna pêşîn 2019 (UTC)
sala 2020 an li me hemuyan pîroz be, lê ev sal bi gelekî eş û mirin berdewam dike Rasti 28 Adar 2020

Gotarên dirêj[biguherîne]

@Gomada û Ghybu: Silav hevalên hêja, gelo mîna û , em dikarin çawa lîsteya gotarên kurdî ên dirêj ên rêzkirî bi dest bixin? --Jiju (gotûbêj) 16:51, 19 kanûna paşîn 2020 (UTC)

@Jiju: erê BişirînTaybet:Rûpelên dirêj. Herwiha binêre Taybet:SpecialPages...--Ghybu (gotûbêj) 17:12, 19 kanûna paşîn 2020 (UTC)
@Ghybu: Spas dikim lê xwezî min nepirsiya :/ sihetxweş.--Jiju (gotûbêj) 17:23, 19 kanûna paşîn 2020 (UTC)
@Jiju: çima? bi gelemberî bikarhênerên nû (yên din jî Pêkenok) "Rûpelên taybet" nas nakin. Pirsgirêk nîne... Bişirîn--Ghybu (gotûbêj) 17:34, 19 kanûna paşîn 2020 (UTC)
@Ghybu: ehuehu :) divê bîr hatima lê qasta min ne ev bû, hevalê hêja. ji aliyê naverokê ve ew lîste xapandineke erzan e :( --Jiju (gotûbêj) 18:24, 19 kanûna paşîn 2020 (UTC)
Mixabin, gotarên me yên xwediyê naverokeke biserûber û dirêj pir kêm in. Bimînin di xweşiyê de!—Gomadapeyam 16:12, 20 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Additional interface for edit conflicts on talk pages[biguherîne]

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 14:15, 26 sibat 2020 (UTC)

Please help[biguherîne]

Hello! c:Commons:Categories for discussion/2018/11/Category:Yezidis it is unclear which spelling, Yazidis or Yezidis, is preferred. Could you please share your thoughts on that page? I am sorry to write in English. Thank you very much!--Roy17 (gotûbêj) 13:39, 9 adar 2020 (UTC)

Çalakî[biguherîne]

@Ezdînşêr Bêkendî: Pismam ku bixwazî xizmetê "knowledge" zanîn / zanyariyê bikî kerem bike were Wîkîpediyaya kurdî û li vir him xizmetê knowledge-yê him jî xizmetê ziman û miletê xwe bike. Em jî ji ber van sedeman li vir in. Fêdeyek gotar û nivîsarên di wîkîpediyaya tirkî de nîn e ji bo zimanê kurdî. -- Bikarhêner (gotûbêj) 23:23, 15 adar 2020 (UTC)
@Bikarhêner: silav û rêz êdî ez ê, di nav Wîkîpediya yê Kurdî de beşdarî peyda bikim.Lê belê zehf kemasî yê Wîkîpediya yê Kurdî heye. Kî guncav e ku em hevre projekî ava bikin û em wê pirsgirêkî çareser bikin. --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 16:18, 17 adar 2020 (UTC)
@Ezdînşêr Bêkendî: Kerem bike, projeya xwe bêje, ku baş / bifêde be dibe ku çend kesên din jî beşdar bin.
RAGIHANDIN: @Avestaboy, Balyozxane, û Bazibda: @Bedelboseli, Bibliophile, Biyolojiyabikurdi, û Dilbirîn H.K: @Eniboyy, Ezdînşêr Bêkendî, Feqîyê Teyrann, û Ghybu: @Gomada, Gulsumake, Heval xera, û KurdoChali: @MikaelF, Men2050, û Mehdî Silêvanî: -- Bikarhêner (gotûbêj) 17:08, 17 adar 2020 (UTC)
@Bikarhêner û Ezdînşêr Bêkendî: Ez li ser gotara kurd dixebitim. heke projeyekê amade bikin, ez jî beşdarî bibim. --Balyozxane (gotûbêj) 17:22, 17 adar 2020 (UTC)
*@Bikarhêner: wîkîpediya Kurdî ne wekê Tirkî ye, mîsal hûn çawa beşdari peyde dikin ?
@Ezdînşêr Bêkendî: Belê peydakirin an jî tevlîkirina beşdarên nû piçekî zehmet e. Tu bêje em çawa peyda bikin? -- Bikarhêner (gotûbêj) 17:25, 17 adar 2020 (UTC)
@Bikarhêner: @Balyozxane: Ji bo rûpelên di nav Wîkîpediya Kurdî em geş bikin gerek em hevre xebat bikin û ji bo wî em hewcê proje kî ne. Binêrîn: WikiProject 1, Vikiproje, WikiProject. Bi saya wan proje, em dikarîn wîkîpediya Kurdî pêşbixin.--Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 17:34, 17 adar 2020 (UTC)
@Ezdînşêr Bêkendî: Tu dixwazî wîkîprojekê bidî destpêkirin ji bo Wîkîpediya kurdî. Baş e. Lê wisa dixuye ku divê yên amadekar kedeke mezin bidin bo dandestpêkirin û hazirkirinê. Bi rastî wextê ku ez karibin bo vê terxan bikim min ne zêde zêde ye, lê dîsa jî çi ji dest min were ez ê jî bikim. Mijareke jî divê bê bijartin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 17:47, 17 adar 2020 (UTC)
@Bikarhêner: Em jî dikarîn çêkin. Wê hefte ez ê serde bişuxlîm --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 18:27, 17 adar 2020 (UTC)
Silav Ezdînşêr Bêkendî, tu bi xêr hatî Bişirîn Hejmara bikarhênerên çalak li ser ku.wikipedia pirr kêm e (tenê sê û çar bikarhêner çalak in; tr.wikipedia: 3.281 bikarhêner; en.wikipedia: 138.711!). Hêz û demên xwe di tiştin witira de wenda mekin. Ji bo pirs û pêşniyazan WP:DTH û gotûbêja Portal heye.--Ghybu (gotûbêj) 22:34, 17 adar 2020 (UTC)
Dîsa jî en:Wikipedia:Be bold :)--Ghybu (gotûbêj) 22:50, 17 adar 2020 (UTC)

Şablonê Xebat[biguherîne]

@Ghybu: silav û rêz jî were. Ez şablonekî wusa çêkirim lê belê "revisiontimestamp" çêne bû jî kerema xwe hûn dikarîn binêrin.--Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 07:18, 18 adar 2020 (UTC)

Silav Ezdînşêr Bêkendî! ✓ Çêbû--Ghybu (gotûbêj) 10:03, 18 adar 2020 (UTC)
@Ghybu: Gelek spas :) --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 10:21, 18 adar 2020 (UTC)

Wîkîçavkanî[biguherîne]

Min duh serrûpela wîkîçavkanî çêkir lê belê guherandina min qebûl nekir çîma ? Ez li ser coding dişuxlîm em bihevre dikarîn projeyên wîkîmedîa hemû çêkîn. Jî min re regedarî bidin ku em rûpela peyde bikin hûn zehf ne çalakin zana min de.--Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 09:05, 20 adar 2020 (UTC)

@Ezdînşêr Bêkendî: Girêdan (lînk)?--Ghybu (gotûbêj) 10:47, 20 adar 2020 (UTC)
@Ghybu: Wîkîçavkanî ez ser de dişuxlîm. Ji kerema xwe binêre çawa çê bû ?--Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 10:49, 20 adar 2020 (UTC)
Rind e... guhertoya pêşî vitira bû: [1]--Ghybu (gotûbêj) 11:01, 20 adar 2020 (UTC)
@Ghybu:Gerek em di nav malbata wîkîmedîa hemû kurdî bikin em gelek paş mane :/--Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 11:55, 20 adar 2020 (UTC)
@Ghybu: Em çawa biguherînîn ? --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 12:01, 20 adar 2020 (UTC)
@Ezdînşêr Bêkendî: Projeya Wîkîçavkanî bi kurdî nehatiye vekirin. Malpera Wîkîçavkanî (Destpêk bi kurdî) ji bo hemû zimanên ku Wîkîçavkanî ne hatiye vekirin e: hemû ziman tevlî hev in. Projeyen vekirî bi kurdî vana ne: Wîkîferheng, Wîkîgotin û Wîkîpirtûk.--Ghybu (gotûbêj) 12:17, 20 adar 2020 (UTC)
@Ghybu:Em vekin, em çîma paş dimênin --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 13:41, 20 adar 2020 (UTC)
@Ezdînşêr Bêkendî: Ji ber ku kesên ku bi kurdî dinivîsin pirr kêm in an jî bi tirkî dinivîsin Bişirîn. Tenê projeyên ku çalak in tên vekirin (du û sê bikarhênerên çalak pêwîst e), ji bo xwastinê bnr.: [2] û meta:Language proposal policy#Requisites for final approval (A project must start on one of these wikis. This will demonstrate that there is sufficient community to build the project.). Herwiha bnr. bersiva min li ser Wîkîzanîngeh... --Ghybu (gotûbêj) 14:05, 20 adar 2020 (UTC)
@Ghybu: Nexwe WîkîmedîaKurdî jî tune ye.Gerek em hêdî hêdî xwe pêşbixin em çiqas kêm bin jî hêvîdarim ku em ê bihevre her tiştî bikar bin bikin. --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 17:05, 20 adar 2020 (UTC)
@Ezdînşêr Bêkendî: Heye, bnr.: meta:Destpêk / meta:Template:Main Page/ku--Ghybu (gotûbêj) 17:53, 20 adar 2020 (UTC)
@Ghybu:Xwezî em jî biketana orgaîzasyonê de. Niha em çend bikarhênerin ? Em nav xwe de kom bibin û ser medyaya sosyal de ragihandina hev bikin. Çê nabe ?Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 18:53, 20 adar 2020 (UTC)
Hejmara bikarhênerên çalak: 0-5 li gorî avûhewayê Bişirîn. Min va jî ji bîr kiriye: meta:Requests for new languages/Wikisource Kurdish. Ser Twitterê: Wîkîferheng û Wîkîpediay.Mixabin bi min kurmancî li Bakurê zimanekî mirî ye ji ber ku niha di nav kurdan de zimankî ne hewce ye; jixwe siyasetmedarên kurd jî nizanin, deng nakin û nanivîsin... Binêre, li Îraqê dîtinên Wîkîpediyaya soranî: 457K !!/ li Tirkiyeyê dîtinên Wîkîpediyaya kurmancî: 44 K / dimilkî: 8K...--Ghybu (gotûbêj) 19:38, 20 adar 2020 (UTC)
@Ghybu: Min rûpelêk Twitterê vekîr li ser wê ez reklamên xwe bikim.Tenê ne Tirkîya de Iraqê de Kurd hene. Kurdên diaspora jî bîr nekin..Ezê berandama rêvebertîye bikim ji bo ku wîkîpediya din re jî ez çalak bim û dixwazîm ku bi hevre komekî wîkîmedia em ava bikin.Ezê her roj destpêk ê serast bikim û ez hêvîdarim ew hewl me hemûya re bibe mînak.Lewma alîkarîya we jî gelek girîng e ji bo min. Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 10:52, 21 adar 2020 (UTC)

Li ser tevgêrên "Beralîkirin"an (an jî Melayê Ço!)[biguherîne]

@Balyozxane, Ghybu, MikaelF, Mohajeer, û Gomada:, @Pispor, Bikarhêner, Bargiranewe, û Xwedêda: Hevalên hêja, Newroza we ya hemûyan pîroz be û Xwedê bike ku hûn bi neviyên xwe tev de gelek Newrozan bibînin.

Ka naveroka Ço û Melayê Cizirî (pirtûk) yek e? Ev gemarkirina Wîkiyê ye!

Di vê gotûbejê de tiştekî ecêb der hatiye û hevalin bala we kişandiye lê ji ber ku ditirsim kirinên navborî mîna vîrûsa coronayê berfireh bibe, min xwest wê gotûbêjê bînim vir û bala we hamûyan bikişînim ser wê.

Piştî xwendina hemû nêrînên wîkîvanên delal, min got qey mesela li wir "Notability (Kayda degerlik)" a gotarekî ye û ev prensîb divê her tim bê sepandin. Lê piştre min dît ku mesele qet ne ev e, binpêkirina taybetmendiya beralîkirinê ye, bi min rasterast gemarkirina Wîkîpediyayê ye!

Hevalê @Xwedêda: rabûye gotara "Melayê Cizirî (pirtûk)" ber bi gotara "Ço"yê ve alî kiriye bi navê Wîkîpediya Kurdî nekin gemarxane! Ev ne gemarîkirin be, tu tiştên din nakeve naveroka gemarîkirinê! Em ji bo avakirina gotarên rast û pêbawer dixebitin, heta çi ji destên me hat! Lê bi kirinên navborî him rastiyê û him jî pêbaweriyê bin pê kiriye! Çi pêwendî di nav wê pirtûkê û wê Ço-yê heye? Yekî ket Wîkîpediyayê û xwest "Melayê Cizirî (pirtûk)"ê bixwîne lê tew lê dinêre, malper wê dibe ser gotara Çoyê! Ka rastî li ku, pêbawerî li ku? Ya ew paqijî û gemarî li ku?

Heke gotarek derensîklopedîk hebe, prosedur li ortê ye: ya tu yê hişyariyê bo vî tiştî dînî ser rûpelê, ya tu yê gotûbêjek biafirîne û sebebên xwe îzah bike û serî li nêrînên wîkîvanên din bidî yan jî heke bi rastî jî gotareke nebaş be, tu yê rabî jê bibî lê dîsa bi sebebek esnîklopedîk! Li vir, divê em ji bîr nekin ku em her tim û yekser bi prensîbên Wîkîpediyayê tev bidin, ne bi yên xwe!

Niha bikarhêner Xwedêda çima beralîkirinek wiha derensîklopedîk kiriye? Sebaba herî mezin a beralîkirinê ev e: Du sernav lê yek naverok hebe! Wekî Dîyarbekir û Amed. Ka naveroka Ço û Melayê Cizirî (pirtûk) yek e? Heke bi navê Melayê Ço tiştek heye û nizanibim, li qisûra min mêze nekin!

Ji kerema xwe Wîkîpediya Kurdî nekin gemarxane! Heke pir lazim be, rûpelên bikarhêneran ji bo vê heye, herin têra xwe henekên xwe bikin lê gotar ne cihê wê ye. Hevalên xwedî heq jî divê yekser vê xeletiyê bidin rawestandin da ku nebe mînak!--Jiju (gotûbêj) 20:02, 21 adar 2020 (UTC)

Silav Jijucan, Newroz li te pîroz be! --MikaelF (gotûbêj) 23:19, 21 adar 2020 (UTC)

Tablo çêkirin[biguherîne]

Silav hevalên hêja; @Ghybu û MikaelF: Gelo hûn dikarin wek vê tabloyê [3] ji bo wîk3ipedyaya me tabloyekê çêbikin ? Mohajeer (gotûbêj) 21:12, 23 adar 2020 (UTC)

Silav Mohajeer tu bixwazî em bi hev re serê bişuxlin kekê ? Bişirîn --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 21:17, 23 adar 2020 (UTC)
Dibe hevalê hêja :) Jixwe em dişixulin :) Mohajeer (gotûbêj) 21:18, 23 adar 2020 (UTC)
Ez li benda te me @Ezdînşêr Bêkendî: Mohajeer (gotûbêj) 21:29, 23 adar 2020 (UTC)
@Mohajeer:Min çêkir heval belgekirina vê amede dikim. --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 21:52, 23 adar 2020 (UTC)
@Ghybu: Heval tu çima jêbirî --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 21:55, 23 adar 2020 (UTC)
@Ezdînşêr Bêkendî: Min jênebir, kodek kevn bû Bişirîn. Min bi modulan çêkir...--Ghybu (gotûbêj) 21:57, 23 adar 2020 (UTC)
@Ghybu: modul çava çê dibin heval û tu vê şablonê min jî tere şandî çi kir. Evqas ez serê de şixulîm çêne bû Bişirîn--Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 22:00, 23 adar 2020 (UTC)
Min li gorî en.wikipedia çêkir, mînak Gotûbêja şablonê:Şecere--Ghybu (gotûbêj) 22:04, 23 adar 2020 (UTC)
@Ghybu: Min dît kekê destê te saxbî, li ser mijarê wîkîproje yê çi dibêjî 5 bikarhênerên çalak hebe em heta 2021 ên dikarîn 80.000 gotar ava bikin armancê min ew e --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 22:07, 23 adar 2020 (UTC)

Gotarên ku bi Google Translate-ê têne çêkirin[biguherîne]

@Bikarhêner, Ghybu, Gomada, Xwedêda, Avestaboy, û Ezdînşêr Bêkendî: @Mohajeer, Penaber49, Bibliophile, û KurdoChali: @Jiju, Heval xera, Feqîyê Teyrann, û Bedelboseli: @Bazibda, Bargiranewe, Balyozxane, û Ahmed KANÎ: @Ararat2020: @Penaber49: Merheba hevalino. Van rojan dibînim ku hin kes gotarên xwe bi Google Translate-ê çêdikin. Ev bû du kes ku bala min dikişinin.

Hevalino, wekî ku tê zanîn Google Translate bi zimanê kurdî hêj pir pêşketî nîn e. Lewra tê de gelek çewtî derdikevin. Herwiha ji ber problema nestandardiya di zimanê kurdî de di mijara têgihên zanistî gelek zêtir çewtî derdikevin, herwiha ji ber Google Translate bi zimanê me pêşketî nîn e, Google Translate nikare hevokên dirêj û kompleks rast wergerîne. Lewra ez wergerandina bi Translate-ê şaş dibînim. Herwiha di gotaran de gelek çewtî hene û sererastkirinên wan jî pir zehmet e. Lewra ji wan hevalan rica dikim ku gotaran an bi wasiteya Google Translate-ê çênekin, an ger çêbikin jî bila piştî ku çêkirin sererast bikin. Bi awayê din dibe problem. Spas ji bo beşdariyên we. -- Bikarhêner (gotûbêj) 01:14, 30 adar 2020 (UTC)

Silav û rêz. Min fêm nekir. Anko tu dixwazî bibêjî ez bi Googlê wergerrê dikim?? KurdoChali (gotûbêj) 09:53, 2 gulan 2020 (UTC)

Spas Bikarhêner. Tu dikarî şablonên {{ne rind kurdî}} an {{jêbirin}} tevlî di nav wan gotaran bikî. An jî şablonek ji bo gotarên ku bi Google translatê hatine wergerandin çêkinê ({{google translate}})?--Ghybu (gotûbêj) 01:29, 30 adar 2020 (UTC)

Erê hevalê hêja Tu pir rast dibêjî. Gerek were dîqet kirin. Di wergera Google de şaşiyê mezin çêdibin. Xwedêda (gotûbêj) 07:12, 30 adar 2020 (UTC)

@Ghybu:,@Bikarhêner: silav jî were bikarhênerên hêja, ez jî car carinan li ser translate ê dixebitim, lê belê mirovekî ser hişê xwe zane ku kêmasîya translate ê heye. Bikarhêner dikarin li ser translate bixebitin lê belê dema ku li ser vî em bixebitin divê em jî ber xwe ji biguherînekî din ji bikin. Translate dema wusa pêk bê ji bo pirsgîrêk nîne. --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 08:28, 30 adar 2020 (UTC)
Roja we bi xêr. Min gelek caran bi riya beşa Wergerê, Google Translate bi kar anî wekî di Harry Potter, Ludwik Lejzer Zamenhof, Beirut (kom) û Şehriyar Cemşîdî de tê dîtin. Beşa Werger a Wîkîpediyayê derfetek mezin dide heke bikarhêneran bi xweşî bala xwe bidê û hevok hevok rastbûna wergerê qontrol bike û heke şaşî tê de hebe serast bike. Kesek nikare ber xeletiyên biçûk bigire, ew bi hevkariyê ji holê radibin. Ya na, rabe dest bi encama wergerandina Translateê nede û bêyî qontrolê li vir biweşîne, ev xeletiyek mezin e û her wiha tembelî û xwenedîtî ye. Di ya tirkî de gelek gotarên bi vî rengî hatine afirandin, hene û hişyariyê datînin ser rûpelê wekî "Ziman û şêweya vê rûpelê xeletiyan dihewîne". Em jî gikarin tiştek wiha bikin. --Jiju (gotûbêj) 10:23, 30 adar 2020 (UTC)
Silav Jiju ez ji li ser fîkrê te me. Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 21:14, 30 adar 2020 (UTC)

Kurterêbera rastnivîsînê ya Wîkîpediya Kurdî li ser YouTube[biguherîne]

Ev dema û hemû demên we bi xêr bin, kurterêbera rastnivîsinê ya Wîkîpediya Kurdî li ser YouTube heye (Kurterêbera rastnivîsinê ya Wîkîpediya Kurdî li ser Youtubê (08.04.2020)). Birêz mamosta Amed Çeko Jiyan, tu her hebî! --MikaelF (gotûbêj) 13:38, 8 nîsan 2020 (UTC)

Penaber49[biguherîne]

Hi! I'm not sure if this is the right place to post this, but I am a Wikidata administrator investigating cross-wiki issues, and I would like to recommend that someone reviews Taybet:Contributions/Penaber49. I am not an expert in the subject area, but they appear to have specific opinions about whether certain places are in Turkey. Cheers, Bovlb (gotûbêj) 17:52, 9 hezîran 2020 (UTC)

Hello Bovlb. The Infobox is incomplete, the "State" (Dûgel) parameter is not specified. Just the area... I guess it will be given later. @Penaber49:. Spas--Ghybu (gotûbêj) 18:35, 9 hezîran 2020 (UTC)
Herwiha gund peyveke nêr e (Wiktionary small.svggund), gundekî--Ghybu (gotûbêj) 19:05, 9 hezîran 2020 (UTC)

Hello Mr.Bovlb ! thank you for your sensitivity. I wrote all the settlements in all the existing names in the Kurdistan region of Turkey. These articles are all in draft form. I will struggle to complete. Thanks.. Penaber49

Unfortunately, I think this post is also a sign that pressure from the Turkish government on Wikipedia has worked somewhat (we are becoming more vigilant about this state). I notice this more and more even here. The users are scared...--Ghybu (gotûbêj) 21:10, 9 hezîran 2020 (UTC)
It's strange someone tried to force my password Bişirîn it had never happened to me before...--Ghybu (gotûbêj) 00:27, 10 hezîran 2020 (UTC)

Wêne jêbirin[biguherîne]

Merheba @Ghybu û Gomada: hûn dikarin vî wêneyî jê bibin, xwediyê wêne dixwaze jê bibe lê nikare @MelaMihyedin: [4] Mohajeer (gotûbêj) 19:47, 20 nîsan 2020 (UTC)

Şablona Bajar û gundan[biguherîne]

@Ghybu, Mohajeer, û MikaelF: Ez li ser nifûsa gundên Sirûcê dixebitim niha. Daneya xwe ji Tûikê min wergirt. Piştî 2012an bajarok bi çend taxên din re bûne tax û Dewleta tirk dev ji bajarokan berda. Gund jî wisa ne. Gundên biçûk hatine girêdan gundên mezin û gundên mezin bûne tax. Ez dibêm ez li şûna bajarokên sirûcê navên taxan binivîsim û li şûna gundan jî gundên biçûk ku girêdayî gundên mezin binivîsim. Çitto dibe? Erê an na? --Balyozxane (gotûbêj) 14:56, 2 hezîran 2020 (UTC)

Wek tu dibêjî bi dehan bajarên mezin yên kurdan hene li Tirkiyeyê, eger tu şablona Rihayê biguherînî divê tu yên din jî biguherînî. Lê eger tu bibêjî ez nikarim, wê demê jî divê tu bi usilê berê çêbikî. Fikra min ev e. Silav û rêz. Mohajeer (gotûbêj) 19:42, 2 hezîran 2020 (UTC)

@Bikarhêner, Ghybu, Gomada, Xwedêda, Avestaboy, û Ezdînşêr Bêkendî: @Mohajeer, Penaber49, Bibliophile, û KurdoChali: @Jiju, Heval xera, Pispor, û Bedelboseli: @Bazibda, Bargiranewe, û Ahmed KANÎ: @Ararat2020: @Penaber49:

Hûn li ser vê mijarê çi difikirin? Bi ya min divê wîkîpediya me nûjen be. Ez bixwe nikarim hemû biguherînim lê divê em yekî nû standard bikin û ji bo yên ku nû tê çêkirin vê şablonê em bi kar bînin. Yên din jî hêdî hêdî werin nûjenkirin.--Balyozxane (gotûbêj) 22:35, 2 hezîran 2020 (UTC)
@Balyozxane:Rast dibêjî kekê, divê wîkîpediya me nûjen be. --Thothr(mesaj) 12:34, 3 hezîran 2020 (UTC)

Şablonên Parêzgehên Îranê[biguherîne]

Hevalên delal @Ghybu, MikaelF, Gomada, û Thothr:, ez teqsîmata parêzgehên Îranê çêdikim. Di parêzgehên Îranê de divê şablon hebin. Divê hemû li gor vê formatê werin çêkirin [5]. Hevalê @Penaber49: gelek li ser parêzgehên dewletên din dixebite, divê rêvebirên me alîkarî bikin ji bo hinek kêmasiyan. Hewcehiya me bi aktîfbûna rêvebirên me heye Mohajeer (gotûbêj) 15:44, 24 hezîran 2020 (UTC)

@Mohajeer: Ji kerema xwe ji bîr neke ku em navên gundistan, şaristan (mînak: Seqiz (şaristan) hwd. di destpêka sernavê de nanivîsin. Herwiha li vê gotarê binêre. Qewet be!—Gomadapeyam 18:57, 24 hezîran 2020 (UTC)
Kekê @Gomada:, pirsgirêk li vir sernav nînin, ji bilî te jî kes nabêje min biguherîne. Li ser vê mijarê niqaşek hebe, ji kerema xwe re tu dikarî nîşanî min bidî? Ji bo dabeşkirina parêzgehên Îranê pêşniyazek hebe, ez amade me ku li ser bifikirim. Wek din gelek kêmasî di gotaran de hene, divê tu wek rêvebirekî wîkîpedyayê hinekî aktîf bibî ji bo sererastkirinan. Qewet be ! Mohajeer (gotûbêj) 20:57, 24 hezîran 2020 (UTC)
@Mohajeer: Mixabin li ser Wîkîpediyaya kurdî kes kesî guhdarî nake û pêşta seh nakin çî hatiye çêkirin çî nahtiye çêkirin, kes formata wikiyê hu nake... Piraniya bikarhênerên kurd gotarên rind çênakin tenê hejmara gotaran lê zêde dikin. We hejmara gotan kir 30.000 feqet di nav wan de gotarek baş hat çêkirin? Na! Pêşta min gotar û şablonan sererast dikir niha tiştik nakim. Li ser dabeşkirina Îranê pirr tişt hatine çêkirin feqet kes seh nake: Kategorî:Dabeşkirina Îranê / Ûrmiye# Dabeşkirina bexşê / Ûrmiye (şaristan) / Kategorî:Şablon (Îran) / Kategorî:Gundên Seqizê / {{Bajar û gundên Mehabadê}} (Afan, ...) / Kategorî:Erdnîgariya Rojhilata Kurdistanê. Herwiha kes wîkiya înglîzî jî seh nake wana çito kirine... Mixabin formakta Wîkîpediyaya kurdî kirêt bûye. Binêrin me formata çêkirina gundan guherandin (Boydî) feqet kes wana kopî nake. Bi gotina kurt gotarek rind bi hezar gotaran çêtir e...--Ghybu (gotûbêj) 23:29, 24 hezîran 2020 (UTC)
Brayê @Ghybu: ez di serî de spasiya te dikim ku xebata te ya li vir bêhempa ye. Elbete zengînkirina gotaran tiştek pir giring e, jixwe em tenê gotaran zêde nakin. Gotarên gundan hewcehî bi zanyariyên ewqas akademîk nînin. Jixwe ev bajar û gund li berçav in. Her wisa ez bi şexsê xwe tenê gotara zêde nakim, ema ez dibîniim ku şerme wîkîpediyaya kurdî di rêza 107ê de ye, em tenê gundan jî tomar bikin, em dikarin rêza xwe bllind bikin. Heta gotar neyê afirandin, zengînkirina wê jî çênabe. Ev gotar Dîroka Kurdistanê min neafirandiye, lê ez dikarim bibêjim ku zengînkirina wê hemû min çêkiriye. Tu dikarî gelek zanyariyên akademîk li vir bibînî. Her wisa ev gotar Dîroka Bakurê Kurdistanê min afirandiye û zengînkirin jî min çêkiriye, ez dikarim bibêjim ku mafê vê gotare ew e ku li kovarekê de bê weşandin ku ewqas ez li ser hesas difikirim û çêdikim, her wisa gelek gotarên din jî hene hem min afirandine hem jî zengînkiri ne. Formata ji bo dabeşkirina Îranê di serî ti kesê ji min re tiştek negotibû. Ez jî li gorî fermiyeta dewleta Îranê mecbûrim dabeşkirina îdarî li vir çêbikim. Min jî alîkariya wiha (Boydî) dixwast ku em zengîn bikin. Wîkîpediyaya Kurdî mezin dibe, divê jinûve hindek tişt bên niqaşkirin û li gor fikra hevpar ya bikarhêneran were biryar dan. Ji bo alîkariya we jî rêvebirên nû hewce ne. Ez jî dizanin hûn tenê nikarin ewqas tiştan çêbikin lê hinek heval hene ji teknîkê fêm dikin bila bibin rêveber. Her wisa hevalê Gomada jî bila hinekî aktîf be. Hevalê penaber ewqas gotar çêkirin, hemû jî xwedî zanyariyên kêrhatî ne û elbete ne bes e. Di gotarên zimanên din de jî hinek caran qasî me zanayrî tune ne. Lê çend bikarhêner zêde bibin, zengînkirin jî ewqas zêde dibin. Ji zêdebûna bikarhêneran netirsin. Elbete ji her kesî de dengek derdikeve lê ev de ensîklopediyeke azad e, her kes dikare were vir û li gor rê û rêbazan gotaran çêbikin an jî biguherînin. Wek din berî ku ez li ser dabeşkirina Îranê xebitîm, di derbarê dabeşkirina Îranê de ewqas gotar nehatibûn çêkirin. Yên hatibûn çêkirin jî xelet bûn. Mînak Kûgîluyî wek bajarek hatibû pênasekirin lê devok e. Min ev zanyarî jî sererastkirin, bi sedan gotarên din wiha min sererast kirin. Her wisa ev jî Pehle ma wiha bimîne an ez sererast bikim? Jixwe wek vana min gelek sererast kirin. li ser vê elbete mafê min e, ez jî hinek biryaran bidim. Lê pêşniyazên we ji bo min girîng in, ya xelet hebe hûn dikarin bibêjim ku ez biguherînim. Wek din hevalê Gomada dibêje, me li şûna Gundistanê, Dehistan biryar daye. Eger tiştek wiha hebe, guherandina wê gelek asan e, bi rêya Botekê em dikarin hemûyan biguherînin. Divê li vir em ji bo ziman bixebitin, ne ez ne tu ne jî Gomada li vir pere qezenc nake. Ji ber wê, hevkariya me şert e ,Silav û rêz Mohajeer (gotûbêj) 07:51, 25 hezîran 2020 (UTC)
@Mohajeer:Ez bawer dikim, zimanê ku tu pê daxwazan dikî, xelet e. Kes ne mecbûr e li te guhdar bike dema tu bi vî awayî biaxivî. Di serî de min agahî ji te re nivîsîn ku tu bizanibî di Wîkiya me de gotarên li ser Îranê hene û tu bikaribî xwe li ser konseptê agahdar bikî û kêmasiyên heyî serast bikî. Ti kes nabêje daxwazên xwe parve neke, lê heke tu bixwazî li ser mijarekê gotûbêjê bikî, kerem bike bi zimanekî nerm bike û li benda bersivan be. Bi ya min, divê mirov pêşî fêhm bike û piştre binivîse. Mixabin min di bersivên te de ev nedît.
Ev îthama te —Wek din hevalê Gomada dibêje, me li şûna Gundistanê, Dehistan biryar daye. jî ne di cih de ye. Ji ber ku min tiştekî wisa ne gotiye. Herwiha tu li vê guhertinê binêrî, tu yê bibînî ku min bi xwe dêhistan kiriye gundistan. Ez dîsa dibêjim, ji kerema xwe pêşî fêhm bike û piştre binivîse.
Te dîsa wisa gotiye; — 1. Formata ji bo dabeşkirina Îranê di serî ti kesê ji min re tiştek negotibû.
— 2. Kekê @Gomada:, pirsgirêk li vir sernav nînin, ji bilî te jî kes nabêje min biguherîne.
Tu dibêjî ti kesî ji min re negotiye, lê dema tê gotin jî li xweşiya te naçe. Em çawa bikin? Jixwe Ghybu jî gazin kirine û dibêje —Li ser dabeşkirina Îranê pirr tişt hatine çêkirin feqet kes seh nake. Heqê wî ye, berî ku tu xwe agahdar bikî, tu dibêjî ka bikarhênerino ez aciz im, ez çi bibêjim qebûl bikin. Heke mebesta te xwestina alîkariyê be, kerem bike, lê na tenê nîqaş be, dema kesî ji bo vê nîne.
Herwiha ez ti têkiliya van gotinên te —Her wisa hevalê Gomada jî bila hinekî aktîf be. û —Ji bo alîkariya we jî rêvebirên nû hewce ne. bi gotarên Îranê ve nabînim. Ji bo çêkirina gotareke biserûber, ne hewce ye tu bibî rêveber. Mînak te ev gotar Gundistana Teybî Serhedî Rojava çêkiriye. Gelo ev gotareke biserûber e? Ez bawer dikim ev bersiva te (—ema ez dibîniim ku şerme wîkîpediyaya kurdî di rêza 107ê de ye, em tenê gundan jî tomar bikin, em dikarin rêza xwe bllind bikin.) ne hîncetek e ji bo ku gotar bêserûber bên çêkirin. Weke bikarhênerên wîkîya kurdî me heta niha hewl daye ku divê naverok ji hejmaran girîngtir be. Bila 20.000 gotarên me hebin, lê bila gotarên biserûber bin. Jixwe birêz Ghybu jî di bersiva xwe de ev piştrast kiriye. Em di rêza çendê de bin, şermeke gelê kurd e, ne ya bikarhênerên ku li vir dixebitin e. Jixwe her bikarhêner hewl dide ya ji destên wê/î te bike.
Di dawiyê de ez dikarim bibêjim ku em li vir karekî kolektîf dikin, loma divê em bi hev re biaxivin û alîkariya hev bikin, lê bi zimanekî nerm. Bimînin di xweşiyê de!—Gomadapeyam 14:04, 25 hezîran 2020 (UTC)
Kekê @Gomada: min negotiye ez bibim rêveber, jixwe ez ewqas ji teknîkê fêm nakim. Her wisa eger bixwazim bibim rêveber rê û rêbazên wê hene û evder nîne. Gundistana Teybî Serhedî Rojava ev gotara min tenê di 3-4 zimanan de hatiye çêkirin, dibe ku agahî tê de kêm bin. Tenê tiştek jê kêm e, şablon. Ez jî ji şablonan fêm nakim ku tevlî bikim, jixwe min ji bo vê alîkarî xwest lê tu behsê mijareke din dikî. Wek din ez te şermezar dikim ku tu dibêjî gotarên te bêserûber in. Tu dizanî çend keda min di van gotaran heye ?Tu behsê zimanekê nerm dikî lê zimanê te çima ewqas kirêt e ? Ka bêje min ev gotarên te Bewek&Samuel Barzanî çend ji yên min çêtir e ku tu ji gotarên min re dibêjî bêserûber !Ji kerema xwe re pêşiyê li gotarên xwe binêre û paşî heqareta li gotarên min bike. Min tu rexne kirî û min got tu kêm dixebitî, heqaret e ev? Rexne ye !Ez êdî te etîket nakim û alîkarî ji te naxwazim. Spas Mohajeer (gotûbêj) 15:10, 25 hezîran 2020 (UTC)

Nehebûna çavkaniyan[biguherîne]

@Bikarhêner, Ghybu, Gomada, Xwedêda, Avestaboy, û Ezdînşêr Bêkendî: @Mohajeer, Penaber49, Bibliophile, û KurdoChali: @Jiju, Balyozxane, û Pispor: Bi dîtina min, yek ji kêmasiyên herî mezin ên Wîkîpediya Kurdî nehebûna çavkanî û jêderan e, ji ber ku, bi kurt û kurmancî, gotareke bê çavkanî, ne ensîklopedîk, ne wîkîpedîk, ne gotar ne şitleke bikalîte ye. Piraniya xebatkarên me ev mesele pişt guhê xwe re diavêjin, çima? Ez ji hemû xebatkarên îro re tika û daxwaz dikim, ji kerema xwe re, nivîsarên bêçavkanî nenivîsin li ser Wîkîpediya Kurdî, bila em Wîkîpediyeke bikalîte û qenc û geş çêkin lê divê em di nav kurdan de Wîkîpediya Kurdî ya bikalîte wekî referans çêkin. Ez dixwazim bi taybetî spasiya rêveberekî wek birêz Ghybu bikim ji bo karên wî yên teknîkî yên bêhempa. Gotarên Mohajeer yên li ser dîrokê jî tekûz in. Dînamîka ha ya bikaranîna "google translator" û wergerandina nivîsarên Wîkîpediya tirkî ji bo çêkirina heta mimkun be zû hejmareke herî mezin a gotarên nû û bê çavkanî, bila wisa nebe pêşeroja Wîkîpediya Kurdî. --MikaelF (gotûbêj) 07:01, 26 hezîran 2020 (UTC)

@Ghybu û MikaelF: ji bo çavkaniyan ez ê bêhtir hesas bim li ser. Pirsgirêkek din heye, navdana dabeşkirina Îranê. Gelo min li vir [6] bi fonetîka latinî dabeşkirina Îranê bi peyvên farisî nivîsîye, hûn kîjanê bibêjin ez ê jî li gorî wê gotaran çêbikim. Gelo di wan qutiyan de ji kerema xwe re peyvên ku em bikarbînin ku ez jî wisa binivîsim. Dema min destpêkirî bo dabeşa Îranê, mixabin li vir çavkaniyên wisa an jî agahî tunebûn di derbarê dabeşkirina Îranê de, min jî li gorî xwe navên wan çêkirin. Peyva şehristan di farisî de ye, lê min ya soranî bikaranî şaristan. Lê ez niha li ser difikirim ku şehristan ji bo kurmancî çêtir e, çûnkî ev peyva şar bikarnayînin, peyva şehr li kar e. Her wiha peyva beş li kurmancî tê bikaranîn lê em ê bexşê bikarbînin. Divê em van nakokiyan ji holê rakin. Hûn ji bo van terîman alîkarî min bibin dê gelek baş be. Hevalên ferhengvan @Bikarhêner, Pispor, Balyozxane, Jiju, û Bibliophile: hûn jî lê binêrin ji kerema xwe re Mohajeer (gotûbêj) 07:38, 26 hezîran 2020 (UTC)
@Mohajeer: bi ya min, eva ha dirust e:
Rêvebirina îdarî ya Îranê
Cûreyên dabeşê Ostan = parêzgeh Şehristan = şaristan, qeza, navçe Bexş = nahiye, navçe Dehistan = gundistan Şehr = bajar Rusta = gund
Rêvebirê îdarî Ostandar = parêzgar Fermandar = qeymeqam Bexşdar = rêveberê nahiyê, rêveberê navçeyê Bexşdar = rêveberê gundistanê Şehrdar = şaredar Dehyar = muxtar
Navê rêvebirinê Ostandarî = parêzgarî Fermandarî = qeymeqamî Bexşdarî = rêveberiya nahiyê, rêveberiya navçeyê Bexşdarî = rêveberiya gundistanê Şehrdarî = şaredarî Dehyarî = muxtarî
--MikaelF (gotûbêj) 16:53, 26 hezîran 2020 (UTC)

Vandal[biguherîne]

Silav, min ne dît be yek li kû derê karê IPyên vandala binivîsênê (Wîkîpediya:Vandalîzm/Destpêk gelekî kevn e) û ji bonî wê ez li vir dinivîsênim.

  • Tîpên ne di alfabeyên kurdî de (mînak ḧ) û tiştên li ser kurdî û Kurdistan jê dibê: 109.197.152.21

-- Guherto (gotûbêj) 10:02, 6 tîrmeh 2020 (UTC)