Deham Ebdulfettah
Deham Ebdulfettah (Evdilfetah) | |
|---|---|
.jpg) | |
| Jidayikbûn | 1ê kanûna paşîn a 1942an (83 salî) Gundê Billê, Amûdê, Rojavayê Kurdistanê |
| Pîşe | Mamostetiya Ziman û Wêjeya Erebî |
| Zimanê nivîsinê | bi kurdî, erebî (berî 1978an) |
| Şêweyê wejêyî | Lêkolîn, helbest, werger |
| Berhemên navdar | |
| |
biguhêre | |
Deham Ebdulfettah an jî Deham Evdilfetah[1] (jdb. 1942 li Amûdê, Rojavayê Kurdistanê), mamoste û zimannasekî kurd e.
Deham Ebdulfettah di 1942an de li Amûdê hatiye dinyayê. Xwendina xwe heta lîseyê li xwendingehên parêzgeha Hesîçeyê qedandiye. Pişt re li Zanîngeha Helebê, beşa ziman û wêjeya erebî bi dawî kiriye. Nêzîkî 25 salan wek mamosteyê ziman û wêjeya erebî karmendî kiriye[2].
Di 1988an de dest bi nivîsîna bi kurdî kir û hêj li ser wê rêbazê berdewam e.
Berhem
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Peyvînek bi kurdekî re, (wergerandin) bi erebî, Şam (1989)
- Li ber dergehên Laleş, (helbest) bi kurdî û erebî, Şam (1990)
- Nêrîneke rexneyî li helbestên kurdî, (rexne), Şam (1992)
- Hindek aloziyên zimanê kurdî, (lêkolîn), Şam (1993)
- Di muzîka helbestên kurdî de (têbînî û bersiv), bi erebî, Şam (1995)
- Rênivîsa zimanê kurdî, Kombenda Kawa, Libnan (1998)
- Dastana Gilgameş, Duhok, Spîrêz çapa yekem (2005), bi alfabeya erebî; çapa duyem Enstîtuya Kurdî ya Amedê (2006)
- Nav di zimanê kurdî de, Duhok, Spîrêz, Çapa yekem (2006); çapa duyem, Enstituya Kurdî ya Amedê (2006)
- Cînav di zimanê kurdî de, Duhok, Spîrêz, Çapa yekem (2006); çapa duyem, Enstituya Kurdî ya Amedê (2006)
- Kar (lêker) di zimanê kurdî de, Enstîtuya Kurdî ya Amedê, çapa yekem (2011); Duhok, Spîrêz, Çapa duyem (2012), bi alfabeya erebî.
- Yarsan (Elhî Heq), Amed, Lîs (2017)
- Mistek ji hêvî û arîşeyên zimanê kurdî (kurmancî), Lîs (2018)
Xelat
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Xelata Komeleya Celadet Bedirxan, sala 2012
- Xelata Navenda Ciwanên Amûdê, sala 2014
- Xelata Komeleya Soparto, sala 2015
- Xelata Seydayê Cegerxwîn, sala 2018
- Xelata Mihrîcana Helbesta Kurdî
- Xelata Mela Ahmadê Palo, sala 2020
- Xelata HRRKê ya Afirandinê, sala 2020
- Xelata Arta ji bo Dayîn û Afirînerî, sala 2021
- Xelata Şerefnameyê ya Çand û Zimanê Kurdî, sala 2023 - Ji Enstîtuya Çanda Kurdî ya Viyanayê [3]
Çavkanî
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- ^ Dildar Şeko (1996). Şairek û şiîrek: Helbestvanekî pêjinker Deham Evdilfetah. Azadiya Welat, 37:1996, r. 10
- ^ https://www.bernamegeh.org/2019/12/22/jiyana-deham-ebdulfettah/
- ^ "Welatê me - Ahenga xelatkirina zimanzanê Kurd Deham Ebdulfetah li bajarê Amûdê". www.welateme.net. Ji orîjînalê di 19 kanûna paşîn 2024 de hat arşîvkirin. Roja gihiştinê 16 kanûna paşîn 2024.
| Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |