Gotûbêja bikarhêner:Takabeg

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search

Bi xêr hatî (Hoşgeldin) ! --Erdal Ronahi 10:23, 29 berfanbar 2007 (UTC)

Gelek spas ji bo interwikiyan. Interwikiler icin cok teşekkurler. --Erdal Ronahi 19:40, 3 rêbendan 2008 (UTC)

Hi Takabeg![biguherîne]

I would like to know if you could help me translate a short version of this article for the Kurd .ku Wikipedia? I would be more than happy if you could help me summarize a short stub-translation so that it could later help for future development. Do you think this (.ku) version of this article would be possible (however short or long you could make it)? I would be very grateful if you could help me with this. I’m looking forward to hear from you. Thanks so much and Happy New Year 2008! ;) -Kadija "Kadi" Mikaela 01:59, 5 rêbendan 2008 (UTC)

Commons-biçûk[biguherîne]

{{Commons-biçûk}} =

Nivîskar istedigin gibi yapabilirsin. Aslinda cok da lazim degil o link, kategorî var zaten. Selam. --Erdal Ronahi 21:10, 7 rêbendan 2008 (UTC)

Please do not use this template, it would confuse every user! --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 15:24, 30 rêbendan 2008 (UTC)
PS: Use please {{Commons}}--Bangin (guftûgo / Alîkarî) 15:25, 30 rêbendan 2008 (UTC)

Kaynak[biguherîne]

Bu ne iş? siz ki her yazıya kaynak istirsiniz.--Axan.bulut 04:12, 8 gulan 2009 (UTC)

-[biguherîne]

Ez jî, ji bo tevkarîyên te sipas dikim. Di gel silavên germ.-Alkd 13:32, 24 avrêl 2010 (UTC)

Spas![biguherîne]

Şabaş li te! Ev karê te li Wîkiya kurdî bi rastî baş û pêwîst bû! silav --MikaelF 08:08, 28 avrêl 2010 (UTC)

Not at all. Takabeg 11:19, 28 avrêl 2010 (UTC)
Silav... good job! --MikaelF 18:30, 6 gulan 2010 (UTC)

Reference[biguherîne]

I refer to this e-book. What do you think about it ? Takabeg 09:52, 7 gulan 2010 (UTC)

Thanks, this reference looks fine too. I mainly use pre-Latin script material so Kefer and Kefir is the same, maybe we can decide to use one or the other form. If you find it safer to use this list as a reference it's OK too. Qewet be ji te re û bi xatirê te. --MikaelF 10:05, 7 gulan 2010 (UTC)
Silav Takabeg, are there other reference lists like the one above? êvarbaş --MikaelF 17:41, 11 gulan 2010 (UTC)
I don't know refarences like it. But I'll tell you when... Takabeg 02:01, 12 gulan 2010 (UTC)

Pakrewanên Kurdistan(ê)[biguherîne]

An jî "cangoriyên Kurdistan(ê)". Şehîd bêjeyeke Erebî û olî ye, rast e. Ji bandora Îslambûnê ye. Nirxa herî pîroz û hêja, ji bo Kurdan ew kesên ji bo Kurdistanê jiyana xwe dabin in. Pirsgirêkên me gelek in û yên girîngtirîn hene. Divê em berê wan safî bikin. Sipas bo keda te ya di Wîkiya Kurdî de.. --Bablekan 21:14, 19 gulan 2010 (UTC)

Licê[biguherîne]

Xwedê ji te razî be, eve çavkaniyeke baş e! Qewet be ji te re, silav --MikaelF 09:38, 21 gulan 2010 (UTC)

Dîvrîgî[biguherîne]

thanks for that piece of music! malava... as to the Dîvrîgî place names, at divrigi.org.tr there are some lists in Turkish, but they are helpful anyway. Qewet be, silav --MikaelF 16:59, 22 gulan 2010 (UTC)

Diyarbekir[biguherîne]

Spas ji bo vê lîsteya gundên Diyarbekrê. It is a good help, but not always correct. I'll check it this weekend. Qewet be, Takabeg, silav --MikaelF 11:42, 28 gulan 2010 (UTC)

Be always suspicous about final -t (it might be -d) in Kurdish place names, and the use of h (it might be h, h¨ or x) and k (or is it q), and short and long vowels. Initial a or e is also a problem sometimes. Names written with Otoman Arabic script are very clear about the difference, except of k and g. silav --MikaelF 11:51, 28 gulan 2010 (UTC)

Engelleme[biguherîne]

  • Engellenmeni yeni gördüm, çok üzüldüm :( Umarım kısa zamanda geri dönersin...--Rapsar 16:41, 15 pûşper 2010 (UTC)
Ben de üzüldüm. Ama diğer dillerde de vikiler vardır. Dolayısıyla dışarıdan da Türkçe ile bilgilere ulaşabilen çocuklar için katkıda bulunabilirim :) Buna farkettim mi ? Birde bir ihtiyacın olduğunda Kürtçe Vikideki sayfama değil de İngilizce Vikideki sayfam veya e-posta yoluyla iletişim sağlarsan sevineceğim. İyi çalışmalar. Takabeg 05:29, 17 pûşper 2010 (UTC)

Selamlar. Yapılan teklifi kabul ederse, evet seçelim... Kullanıcı:MikaelF'e danışırmısınız?--Alkd 10:20, 15 tebax 2010 (UTC)

Ve aleyküm selam. Tabi teklif edeyim. Kabul edecek mi acaba ? Birde en:Zilan massacre maddesini açtım da Kürtçe adları için kaynak istendi. Yardımcı olur musunuz ? İyi çalışmalar. Görüşürüz. Takabeg 10:54, 16 tebax 2010 (UTC)

Hi[biguherîne]

Mikael, do you have an intention to be admin ? As to me and some our friends, you can do good jobs not only as a user but also as an admin. Thank you. Takabeg 04:08, 18 tebax 2010 (UTC)

Silav û hi.. no, I never thought of that.. but let me know what you were thinking of. I am mainly here to protect the Kurdish Wiki as a whole, and particularly the standard Kurdish language.. So what is necessary to do in order to become an Admin? --MikaelF 15:30, 18 tebax 2010 (UTC)

And please read it. Takabeg 04:23, 18 tebax 2010 (UTC)

I wouldn'd dubt if this university or whatever would be in Izmir or elsewhere in Turkey, but in Kurdish lands I think Kurdish must prevail, the official name in Turkish is added and categories are University in Kurdistan, University in Turkey. I shall add more universities so you will see what I mean. Silavên germ --MikaelF 15:30, 18 tebax 2010 (UTC)
Zanîngeha Sedemîn Salê is Original research isn't is ? Takabeg 15:59, 18 tebax 2010 (UTC)
Hi, I understand your point, but I disagree. silav --MikaelF 16:53, 18 tebax 2010 (UTC)

Why ? Do you know "No original research", "Verifiability" ? Takabeg 17:00, 18 tebax 2010 (UTC)

Well, search for Zanîngeha Mêrdînê... using Zanîngeha Artûklû or Zanîngeha Yuzuncu Yil in an encyclopeadia is depressing, against any sense of intelligence, happy self-assimilation... there are other sources than Google, there are even books and libraries, and Kurdish institutes. I expand too much, sorry, but understand my point! --MikaelF 17:12, 18 tebax 2010 (UTC)
What does happy self-assimilation mean ? This issue isn't related with assimilation, but with policies wikipedia. If you have any sources, pleas add them to articles. And please read Civility. Takabeg 17:29, 18 tebax 2010 (UTC)

Wiki icadı[biguherîne]

Öncelikle, İngilizce ve Türkçe'deki kuralları Kürtçe Vikide aynı şekilde kullanmamız doğru olmaz. Bu kurallar resmi dillere daha uygundur; Kurmanci resmi bir dil değildir. Bu kuralları uygulasak, buradaki şehir ve köy adlarını Türkçe yazmamız gerekiyor.
Birde Kürtçe dilinde internet kaynakları az bulunuyor, örneğin Google Books'ta Kürtçe kitap bulmak zor, bu nedenle google araçları bu dil için çok geçerli değil.
Ve burada söz konusu Kurdistan bölgesinde bulunan özel isimler. Örneğin bu bölgelerdeki şehir ve köy adları için, kürtçe isimler kullanılıyor... Aynı şekilde diğer özel isimler için, eğer kaynak varsa, bence kürtçe isimler kullanılabilinir.--Alkd 21:12, 18 tebax 2010 (UTC)
PS: Neden {{fact}} eklemiyorsunuz?--Alkd 21:13, 18 tebax 2010 (UTC)


Gerçek dünyadaki Kürtçe literatüründe ne yaygın olarak kullanılıyorsa o common use sayılır değil mi ? Benim demek istediğim Viki icatların önlenmesi gerekmesi. Şehir ve köy adları da Kürtçe literatüründe yani kaynaklarında ne yaygın ise o tercih edilir. İlla Kürtçe kökenli olması gerekmiyor. Kürtçe kaynaklarındaki yaygın kullanım olması lazım. Yanlış mı düşünüyor muyum ? Türkçe Vikide de bunu çiğneyenler var. Günümüz Türkçe kaynaklarında yaygın olmayan Osmanlı dönemindeki Türkçeye benzeyen versiyonu tercih edenler vardır. Onlarla mücadele ediyorum. Kısaca gerçekleri değiştirecek derecede aşırı olan dil milliyetçiliğine karşıyım. Her dil için geçerli. Dediğiniz gibi fact ekleyeceğim. İlgilendiğiniz için teşekkür ederim. Takabeg 00:49, 19 tebax 2010 (UTC)

  • DDKO'yu internetten aradım birşey çıkmadı. Her dernek KD değil biliyorsun. Diğeri gözümden kaçmış.--Reality006 07:45, 19 tebax 2010 (UTC)
DDKO kesinlikle KD'dir :) Takabeg 09:43, 19 tebax 2010 (UTC)

Hi 2[biguherîne]

Takabeg, rojbash, my apologies if I forgot my manners yesterday. I get easily carried away by these issues. You are commenting some issues about Kurdish placenames above, I cannot follow this discussion in Turkish, could you please resume to me, if possible, in English, Kurdish or Swedish? As for the Kurdish toponymes, we have an official source, published in 1928. Qewet be --MikaelF 08:51, 19 tebax 2010 (UTC)

No problem. I thing Zanîngeha Mêrdînê‎, Zanîngeha Wanê ets. are acceptable. At least they are not wrong. About Kurdish placenames, I think, common uses in Kurdish sources and literature must be preferred. For example, Amed (Diyarbakır) is most prevalently used in modern Kurdish. Bur for Parêzgeh maybe we cannot use Amed. But this is only my opinion. The important is consensus of community. Thank you. Have a nice day. Takabeg 10:01, 20 tebax 2010 (UTC)

Gundên Qerekoseyê[biguherîne]

Bi silav û rêz, Takabeg, bash e, I'll search for the names this evening if possible. Qewet be --

Rojbash, I wrote this today http://ku.wikipedia.org/wiki/Geliy%C3%AA_Z%C3%AElan. These are the place names in Zilan, 1928. I couldn't find the present day names of all of them. I don't think any of them appear in Meskun Yerler Kilavuzu, 1946. Silav --MikaelF 13:07, 22 tebax 2010 (UTC)
Zor zor zor sipas. It's very difficult work. See you. Takabeg 15:21, 22 tebax 2010 (UTC)
Çi nîne.. Yes, the toponymes need a lot of attention and work.. but we are progressing, pê de pê de.. ez ji te re jî gelek spas dikim, qewet be --MikaelF 09:49, 23 tebax 2010 (UTC)

Ḧḧ, Ẍẍ[biguherîne]

Selamlar, nasılsınız? Umarım iyisinizdir. Size bir soru soracaktım: Yukarıdaki harfler, sizin bilgisayarınızda iyi çıkıyor mu? Teşekkürler--Alkd 22:51, 7 rezber 2010 (UTC)

Ve aleykum. Ḧḧ, Ẍẍ çıkıyor. H Umlaut ve X Umlaut değil mi ? Bir de Emîne Ayna Zaza'dır. Kürtçe konuşamaması doğal yani. Düzeltirseniz sevineceğim. İyi çalışmalar. Takabeg 02:04, 8 rezber 2010 (UTC)
Teşekkürler. DTP'li olduğu için, Kürtçe'yi bilmediği yazılmış. Burada önemi olabilir. İyi geceler--Alkd 02:42, 8 rezber 2010 (UTC)
PS:Eklediğiniz kaynak açılmıyor, birde Emîne Ayna kendisini Zaza'mı veya Kürt'mü olarak tanıtıyor?--Alkd 02:42, 8 rezber 2010 (UTC)
Hmm. Akşam gazetesi spamlık mı yapıyor acaba ? Bir Zaza'nın Kürtçe konuşamaması gayet normal. Kürt kimliğini benimseyip benimsememe konusunda henüz somut kaynakları bulmuş değilim. Bu da Kürt kimliğini benimsemiş Zazalardan olabilir. Bi araştırayım. Takabeg 04:20, 8 rezber 2010 (UTC)

Selamlar. Yukarıda söylemek istediğim, Amine Aynan'in Kendisini Kürt olarak benimsediği bilinen bir şey... Ve çoğu kaynaklarda Kürt olarak geçiyor, "Kürt" kelimesini kaldırıp yerine "Zaza" kelimesini eklmek doğru değil...

Birde burada eklediğiniz kaynak sorunlu... Aynı kitapta (sayfa 32[1]) Zaza'ların Kürt ve Zazaca Kürtçe'nin bir lehçesi olduğunu yazıyor (sayfa 35). Zaza kelimesi bir dil olarak kullanılıyor, aynı şekilde Kurmanclar, Soranlar (ve Zazalar) da geçiyor... Kurmanclar yazılıyor diye yok kurmanclar Kürt değil mi yazacağız, burada önemli olan şey kontekst.

Burada da kaynakta "Zaza Kurd" yazılmış fakat Vikide "Zaza" veya "Zaza ve Kürt" yazılıyor. Bazı kaynalarda "Zaza" kelimesi dil olarak kullanılıyor fakat Vikiye köken olarak aktarılıyor... Bu doğru mu?

Ve burada Dersim İsyanı parantez içinde: Kürt ayaklanmalarıyla ilgili çoğu kitaplarda "Dersim İsyanı" geçiyor ve bu olay parantez içinde değil.

Son olarak anlamdığım bir şey var: Neden Seyid Riza "Zaza" oluyor ve Nuri Dersimi "Kürt"? Dersim'de Kurmanci (Here Were) ve Zazaca (So-Bê) konuşan toplumların iki değişik milet olduğunu savunan kaynak var mı? Varsa belirtmek gerekiyor, bence önemli... Dersim halkı kendilerine "Kırmanç" diyorlar, "Zaza" kelimesini kullanmazlar (Nedense bu bilgi hiç yazılmıyor? ve yazılınca siliniyor), ve kendilerini aynı toplumda benimsiyorlar.
Örneğin Pilvank aşireti (Dersim'de Kurmanci konuşan en büyük Aşiretlerinden birisidir) burada Zaza aşireti yazılıyor, bence doğru yazılmış. Bu Dersim aşireti Kurmanci konuşuyor diye Kürt ve bu Zaza Kunuşur diye Zaza'dır yazan kaynak var mı? Zaza/Kürt milliyetcileri de bunu yazmıyor, Dersim halkıda bunu söylemiyor ve diğer kaynalarda da bulmak zordur (Ama böyle kaynaklar var, bu kaynak burada kullanılıyor).

Bilgilere değişik anlamlarar verilmiştir, bilgileri aktarınca kontekse dikat etmemiz gerekiyor. Ben Zaza kelimesinin kullanılmasına karşı değilim ve bence kullanılması gerekiyor fakat buna verilien anlam ne? İyi günler--Alkd 13:34, 8 rezber 2010 (UTC)

Öncelikle dil konusu ile kimlik konusu ayrıdır. Dil konusuna gelince, bildiğimiz gibi Zazaca'nın Kürtçenin lehçesi olduğunu savunanlar ve Kürtçeden bağımsız bir İranî dil olduğunu savunanlar vardır. Mutual intelligibility'e bakıldığında ayrı dil olarak kategorize edilir. Kimlik konusuna gelince Kürtçe bilmese de Kürt kimliğini benimseyenler vardır. Takabeg 14:35, 8 rezber 2010 (UTC)
« Öncelikle dil konusu ile kimlik konusu ayrıdır» burada öyle söylemiyordunuz. Zazaca konuştuşu için Seid Riza'nın Zaza olduğu yazılmış, öyle değilmi? Yanlışmı anladım.--Alkd 14:55, 8 rezber 2010 (UTC)
Zazaca konuşan biri eğer Zaza dışında başka kimliği benimsemiyorsa veya benimsediği ispatlanmıyorsa o kişi tabi ki Zaza'dır. Takabeg 15:36, 8 rezber 2010 (UTC)
Ve aşağdaki kaynakta Zazalar'ın Kürt olduğunu yazıyor (A=>B=>C), öyle değilmi... Aynı konuyu tartışmıyoruz galiba.--Alkd 17:35, 8 rezber 2010 (UTC)
PS:Kimlik yazınca neyi kastediyorsunuz? Kökeni mi?--Alkd 17:35, 8 rezber 2010 (UTC)
PS2:Sizce, Kurmanci konuşan Dersim'li Pilvank aşireti Kürt mü Zaza mı?--Alkd 17:35, 8 rezber 2010 (UTC)
Bence benimsedikleri kültür ve , dil de önemli etkendir. Kürt olduğunu düşünen Kürt, Zaza olduğunu düşünen Zaza. Köken derken DNA mı ? Öyle olursa Türk Anadolu insan arasında Türk %5 filan olacak. DNA meselesinden kültür meselesidir. Bu ilginç bir yazı. Pilvenk ocağı / aşireti konusuna gelince, Nuri Dersimi bunun Kürt olduğunu yazıyor. Nazmi Sevgen Zaza-Kızılbaş kontekstinde ele alıyor. Aslında Alevi ocaklarının etnik ayrımı var mıdır ? Kişilere bakılması gerektiğini düşünüyorum. Zazalar'ın Kürt olduğunu yazanlar var evet. Fakat öyle yazmayanlar da var. Türkmen olduğunu yazanlar bile var :) Hiung-nu'nun Türk olduğunu iddia edenler de var. Benim yaklaşım kısaca Hiung-nu Hiung-nu'dur, Zaza Zaza'dır. Takabeg 01:50, 9 rezber 2010 (UTC)
Bütün teoriler aynı değerde değil. Dersimlilerin Ermeni olduklarını yazanlar da var (kültürel olarak yakınlıklar var...) ve kendi başına bir etnik gurup olduklarını yazanlar da var. Bile Alevistan diye bir şey de var, Zazaistan gibi. Fakat çoğu kaynaklar Kürt olduklarını yazıyorlar, asağıda da belirtilmiş; çoğu politikacılar şarkıcalır ve yazarlar gördüğünüz gibi kendilerine Kürt diyorlar. Birde Nuri Dersimi'ye göre Dersimliler Kürtür bunu Fransızca Seyid Riza adına yazdığı mektupta da okuyabilirsiniz. Ve bu bölgede beraber 100lerce sene yaşayan Ermeniler de bulara Kürt diyorlar.
Son olarak Dersim Alevi aşiretleri arasında (kurmanci ve zazaki konuşan) etnik ayrımlık yok, yukarıda belirtiğim gibi bunalar kendilerine "Kırmanc" ("Ez Kirmanc im") diyorlar aynı kimliği benimsiyorlar, ve bu bölgede Zaza kelimesi halk arasında kullanılmıyor, internet icadı. Bu kaynak çıkmıyor lütfen değistirin...İyi geceler--Alkd 01:02, 10 rezber 2010 (UTC)
PS. Evet önemli olan dil, kendilerine ait bir tarihi, mitolojisi, aynı bir topluma bağlı olmalarını düşünmeleri veya kişisel benzerlikleri. Fakat bu basit bir şey değil, aynı dili konuşmayan ve aynı etnide olanlar da var. Bu sıralmada kişisel bezerlikleri çıkartanlar da var; örnek Japonlar'da ve Almanlar'da ADN önemli fakat Türklerde öyle değil. Politik sebeplerden, "etnik" kelimesine değişik anlamlar verenler de var, örenklerini biliyoruz.
PS2. Bu konu çok uzadı, Türkeçeyi anlamayanlar da var. Bence böyle polemik değişiklikler yapamak için o dili biraz anlamak ve yazmakta gerekiyor. Benim Kürtçem iyi olmadığı için (doğrusu Türkçem de çok iyi değil:)) kosmetik değişiklikler yapıyorum. Kürtçe Vikipedi olduğunu unutmayalım.--Alkd 00:58, 10 rezber 2010 (UTC)

Osmanlı döneminden beri siyaseten Kürt sayılmışlardır. Evet Alevi ocaklarında Kürt-Zaza etnik kimlikleri önemli değil. Zira orada önemli olan Alevilik. Evet fazla Türkçe ile konuşmayalım :) Polemiğe girmemiştim ama. Sadece sizlere danışmak istemiştim. İyi çalışmalar. Takabeg 08:47, 10 rezber 2010 (UTC)

Osmanlı döneminden beri siyaseten Kürt sayılmışlardır. Evet Alevi ocaklarında Kürt-Zaza etnik kimlikleri önemli değil. Zira orada önemli olan Alevilik. Evet fazla Türkçe ile konuşmayalım :) Polemiğe girmemiştim ama. Sadece sizlere danışmak istemiştim. İyi çalışmalar. Takabeg 08:48, 10 rezber 2010 (UTC)

  • çavkanî
  1. Altan Tan, Kürt sorunu, Timas Basim Ticaret San As, 2009 Alantı: « 'Kûrt'denildiği zaman kimlerin kastedildiği açıklığa kavuşturulmalıdır. Dımılı(Zaza) Kurmanci, Sorani ve Gorani kunuşanların tamamını Kürt nüfus içerisinde hesap etme konusunda araştırmacılar arasında ittifak vardır. »

?[biguherîne]

Selam. Engellenme meselesi ne oldu ? Takabeg 12:58, 30 rezber 2010 (UTC)

Bekliyorum! İlgilendiğiniz için çok teşekkür ederim--Alkd 13:44, 30 rezber 2010 (UTC)

-ên and Tirkiyeyê[biguherîne]

Hi Takabeg. Let's use the plural form in these categories, so the best would be,

Kategorî:Serokkomarên Tirkiyeyê and Kategorî:Serokwezîrên Tirkiyeyê

silav --MikaelF (gotûbêj) 15:10, 24 rezber 2012 (UTC)

Erê, bi ya min rast e: Kategorî:Endamên Meclîsa Mezin a Newengeran a Tirkiyeyê silav --MikaelF (gotûbêj) 06:50, 25 rezber 2012 (UTC)

--Kategorî:Şerê psîkolojîk--[biguherîne]

Silav Takabeg
ji kerema xwe kategoriyên pêwist jê nebe.Heke ku tu vî karî bidomînî tu wê bêyî astengkirin.GeorgeAnimal. 14:12, 25 rezber 2012 (UTC)
Person cannot be warfare. If need we have to create Kategorî:Ergenekon etc. Do you understand ? Takabeg (gotûbêj) 14:29, 25 rezber 2012 (UTC)
Selamlar
haklisin.O kategoriyi baska yere tasidim.kolay gelsin.GeorgeAnimal. 19:01, 25 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:Rêxistina bi dizî[biguherîne]

I think users confuse this category (en:Category:Secret societies) with en:Category:Intelligence agencies. How do you say Intelligence agencies in Kurdish language ? Takabeg (gotûbêj) 13:45, 25 rezber 2012 (UTC)

How about Kategorî:Saziyên sîxuriyê for Intelligence agencies? --MikaelF (gotûbêj) 05:59, 26 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:Şehîd[biguherîne]

As you know, en:Category:Martyrs is different from en:Category:People killed in action. Kurdish Wikipedia needs en:Category:People killed in action. How do you say it in Kurdish language ? Takabeg (gotûbêj) 13:49, 25 rezber 2012 (UTC)

A friend Husein Muhammed has suggested Kategorî:Kuştiyên cengê for People killed in action. --MikaelF (gotûbêj) 06:03, 26 rezber 2012 (UTC)

Kategorî:Artêş[biguherîne]

Interwikis of Artêş are en:Army and its corres. in other languages. I think Kurdish wikipedia needs at least en:Category:Military. & Is the term Artêşa Tirk correct translation of en:Turkish Armed Forces ? It seems en:Turkish Army. Takabeg (gotûbêj) 14:51, 25 rezber 2012 (UTC)

If I understand it right, Hêzên Çekdar ên Tirkiyeyê, Turkish armed forces, consist of Artêşa Tirk (or Artêşa Tirkiyeyê), the Turkish army, which is actually Hêzên bejahiyê yên Tirkiyeyê, Turkish land forces, and Hêzên deryayî yên Tirkiyeyê, Hêzên hewayî yên Tirkiyeyê, etc. Artêş is army; you can use Leşker or Hêzên leşkerî for Military. Thank you. --MikaelF (gotûbêj) 06:24, 26 rezber 2012 (UTC)

Hişyarî!!![biguherîne]

Silav Takabeg
Kategoriyan neguherîne û dest ji guhertinan berde.An jî tuê bêyî astengkirin!!!!!!GeorgeAnimal. 16:57, 26 rezber 2012 (UTC)
Arkadas ben dürüst olacam,
senin burda calismani kimse istemiyor.Senin gecmisin zaten tanidikitir.Rica ediyorum.GeorgeAnimal. 17:40, 27 rezber 2012 (UTC)

Template:Bajar[biguherîne]

Türkiye sehilerine Template:Bajar sablonu ekleyebilirmisin?http:örnek KonyaGeorgeAnimal. 16:49, 27 rezber 2012 (UTC)
Bu sablonu, ama Türkiye sehirleri ici baska bir renk ve baska boir sablon. Örnek: Şablon:Bajarên Tirkiyeyê. GeorgeAnimal. 16:51, 27 rezber 2012 (UTC)

Etnîsîte li ser daxwazê ye[biguherîne]

Mahmut Yildirim xwe tirk dihesibîne, li ser neteweperestiya tirkan kar dike. Îdîa hene ku bi sedan zaza kujtine. Hûn bi çi sedemê etnîsîteya kesan terxan dikin? Ziya Gökalp xwe tirk dihesibîne, hûn nikarin wî ji tirktiyê derînin. Yasar Kemal bi eslê xwe kurd e, lê nivîskarekî tirkan e. Kes eslan napirse. Kemal Kilicdaroglu her gotiye ku ew tirk e. Etnîsîte ne li ser xwîn û DNAyê ye. Hêja wisa nekin.. --Bablekan (gotûbêj) 17:43, 27 rezber 2012 (UTC)

This is not valid reason for you to delete Kategorî:Zaza. They behave politically. Nobody believe Kılıçdaroğlu's Turkishness. Neutral reliable sources says that Ziya Gökalp was a son of a Zaza family. As you know, somes claims that Zaza people is a part of Kurdish peoples, others claims that Zaza people is not a part of Kurdish people. Anyway Zaza people is one of the Iranian peoples. Please don't behave ideologically. Takabeg (gotûbêj) 17:54, 27 rezber 2012 (UTC)
Yok kurmanc halki kategoriya. Yok Botî, Xerzî halk kategoriya. Zorlama sîstematîka karistirmak stuation. Türkce wikipediyada var Tahtaci halki kategoriya yoksam Karadeniz lehce konusan halk kategori? Etnîsîte kim ne istemek odur. Kilicdaroglu diyor ben Türk. Sen kan ve DNAya bakmak. Iyi degil bu politika ve biz sevmiyor politika. --Bablekan (gotûbêj) 18:14, 27 rezber 2012 (UTC)
Sayin takabeg, Azeri türk oluyorda, zaza nasil kürt olmuyor? Kazak , Tatar, mogol ... türk oluyorda, nasil zaza kürt olamas? --Alsace38 (gotûbêj) 12:33, 31 berfanbar 2012 (UTC)

Şêxamed, Dêrika Çiyayê Mazî[biguherîne]

Hi, you have created this article, but is there a village in Dêrika Çiyayê Mazî or Mêrdîn named Kurudere in turkish? where did you find the information?—Gomadapeyam 12:25, 21 rêbendan 2013 (UTC)

Only here. Takabeg (gotûbêj) 04:55, 22 rêbendan 2013 (UTC)

Translation request for Ido Wikipedia[biguherîne]

Could you please translate this into Kurdish?

Welcome to the Ido Wikipedia. Ido was first known as reformed Esperanto and was created in 1907 after seven years of deliberation by a committee of professors and linguists. You may notice that Ido looks somewhat like Esperanto, but with a number of differences including a complete lack of diacritical marks, the use of the letter 'q', along with many of the words themselves. If you are studying Ido and want to write for our Wikipedia, feel free! There are people here to correct your Ido should you make a mistake. Just use the Şablon:Revizo tag whenever you think your article could use some grammatical revision. The main site for the Ido language is located here, Ido publications are located here, and the English Wikipedia article on Ido is located here. A complete list of sites in Ido on the internet is located here. Lastly, the main reasons for choosing Ido over the more well-known Esperanto are summed up in this article.

Thanks for your help. --Chabi1 (gotûbêj) 08:43, 27 adar 2013 (UTC)

Takabeg neye yaradi?![biguherîne]

Sayin Takabeg wiki türk de 1 yil engellendi, memnunmusun? --Alsace38 (gotûbêj) 20:07, 22 gulan 2013 (UTC)

Sorry I don't speak much Turkish, what is this about, is Alsace38 bothering you? --MikaelF (gotûbêj) 06:39, 23 gulan 2013 (UTC)
Lol don't be (..) my friend. Takabeg is forbidden for 1 year at turkish wikipedia. I said to him in turkish "dear takabeg, at wiki-turkish you have been bane for 1 year, are you happy?". --Alsace38 (gotûbêj) 15:14, 23 gulan 2013 (UTC)
because he was provacating kurdish contributors, I was bane for 6 months, neribij+azady... are also forbidden for 6 months--Alsace38 (gotûbêj) 15:16, 23 gulan 2013 (UTC)