Haîtî - Wîkîpediya

Tu dikarî vê gotarê ji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayên elmanî, norwecî (nynorsk) û fînî bi riya wergerê berfireh bikî.
Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike.

Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara elmanî.
Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya elmanî [[:de:Haiti]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|de|Haiti|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Haîtî di cîhanê de.

Nexşeyê Haîtiyê.

Haîtî an jî Komara Haîtiyê (bi kreoliya haîtiyî: Repiblik Ayiti, bi fransî: République d'Haïti), welatê herêma Karîbê li rojavayê girava Hispaniola ye. Li rojhilatê wê Komara Domînîkan hevsînor e. Paytexta Haîtiyê Port-au-Prince e.

Navê piştî şoreşa Haîtiyan (1791-1803) ku artêşa Napoléon Bonaparte ji mezar derxist, welatê Haîtî di sala 1804-an de bû yekemîn dewleta serbixwe ya ku tê de zêdeyî 95% ji gel reşik in.

Hijmara rûniştvanên Haîtiyê di sala 2015-an de 10 604 000 kes in. Zimanên fermî yên Haîtiyê zimanê kreoliya haîtiyî û fransî ne.

Di roja 12.01.2010-an de li Haîtiyê li gor pîvana richterê bi hêza 7,0 erdhejek çêbû. Di vê erdhejê de li gor nûçeyên dawî tê gotin ku nêzi 200 hezar kes jiyana xwe ji dest dane. Li gor texmînan dibe ku vê hejmarê dê zêde bibin.

Çavkanî[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Wikipedia bi zimanê îngilîzî (14.01.2010)

Girêdanên derve[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Li Wikimedia Commons medyayên di warê Haîtî de hene.

n g b Welatên Amerîkayê
Amerîkaya Bakur	Bermûda (Keyaniya Yekbûyî) • Kanada • Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê • Grînlenda (Danîmarka) • Meksîk • Saint-Pierre û Miquelon (Fransa)
Amerîkaya Navîn	Belîze • Girava Clipperton (Fransa) • Kosta Rîka • Guatemala • Hondûras • Nîkaragua • Panama • El Salvador
Karîb	Anguîla (Keyaniya Yekbûyî) • Antîgua û Berbûda • Arûba (Holenda) • Bahamas • Barbados • Bonêr (Holenda) • Giravên Kaymanê (Keyaniya Yekbûyî) • Kûba • Kûrasao (Holenda) • Komara Domînîk • Domînîk • Grenada • Guadeloupe (Fransa) • Îles des Saintes (Fransa ; Guadeloupe) • Marie-Galante (Fransa ; Guadeloupe) • La Désirade (Fransa ; Guadeloupe) • Haîtî • Jamaîka • Martinique (Fransa) • Montserrat (Keyaniya Yekbûyî) • Navassa Island (DYA ) • Porto Rîko (DYA ) • Saba (Holenda) • Saint-Barthélemy (Fransa) • Saint Kitts û Nevîs • Sint-Eustatius (Holenda) • Saint-Martin (Fransa) • Sint Maarten (Holenda) • Saint Vincent û Granada • Saint Lucia • Trînîdad û Tobago • Giravên Turk û Kaîkos (Keyaniya Yekbûyî) • United States Virgin Islands (DYA ) • British Virgin Islands (Keyaniya Yekbûyî)
Amerîkaya Başûr	Arjentîn • Bolîvya • Brezîl • Şîle • Kolombiya • Ekuador • Georgiaya Başûr û giravên Sandwichê yên Başûr (Keyaniya Yekbûyî) • Guyana • Guyaneya Fransî (Fransa) • Giravên Falkland (Keyaniya Yekbûyî) • Paraguay • Perû • Sûrînam • Ûrûguay • Venezuela

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)