Kurdîyi Başûrî

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
(Ji Kurdí Xwarig hat beralîkirin)
Jump to navigation Jump to search
Kurdîy Başûrî (Xwarîn)
Welatên lê tê axaftin Îran
Iraq
Tirkiye
Herêm Anatolya
Diyasporaya kurdan
Axiverên zimanê zikmakî 3 miliyon li Îranê
Malbata zimanî Zimanên hind û ewropî
Şiklê kevn
Kodên zimanî
ISO 639-1 -
ISO 639-3 sdh

Kurdîy Başûrî (Xwarîn) yekîk le zaraweganî (lehceganî) ziwanî Kurdîye ke le şüneganî Kurdnişînî xwar we pî üşin.

Ey zarawae birîtî (shamil) es le çend jêrzarawe (jêrlehce):

Kirmaşanî
Kelhûrî
Zengeneyî
Gerusî
Kolyayî
Gûranî
Îlamî
Pehlî
Lekî
Jiwanrêyî
Cafî
Xaneqînî

Merdimî Kirmaşan, gewretirîn şari Kurdî we zarawayi Xwarîn wîşin. Wîşereganî Kurdîy Xwarîn nizîg 22% le gişt Kurdegan teşkîl ken. Kurdîy Xwarîn le dîmeni ziwanasî giringî (ehemîyetî) firey hes. We xwar a çend helsengandin (muqayise) naw Kurdîi Xwarîn we gerd Kurdîyi Nawrast u Kurdî Jûrîn kirdîmes:

Xwarîn Nawrast Jûrîn/Kurmancî Zazakî Êranî Kewne
wa ba ba va vate
werk, berx berx berx verx verek
wiwar bigar, biwar bihar wisar wîdar
weraz beraz beraz veraz veraze
wîş- wêj- bêj- vac vek-
wetin witin gotin vatene vext-
wîr bîr, wîr bîr vîr vîre
wefr befr, wefr berf vewre, vor vefre
warîn warîn, barîn barîn varîn vare
berz berz bilind berz berzent
er- hêl- hêl- erze-
re la alî erde
gerd gel, ger gel vert
serd sard sar
gişt hemû hemû
fire zor gelek, pir
kwê
bew were
dwêt kiç
qapî derga derî
besiyaye daxrawe
çe çî çi
îme ême em
îwe êwe hûn, win
Xwarîn Nawrast Jûrîn Zazakî Êranîi Kewne

Girêgeli Derekî[biguherîne | çavkaniyê biguherîne]

http://www.kirmashan.com