Gotûbêja bikarhêner:Gomada

‣ Arşîva wêneyan

‣ Ferhenga fransî-kurdî

‣ Belavoka komîteya serxwebûn û rizgariya Kurdistanê

‣ Bîrnebûn

Ido Wikipedio

Thanks for the translation. Could you please add more information to the article about the language in this Wikipedia too? There is an article about Kurdish in our Wikipedia. --Chabi1 (gotûbêj) 11:27, 27 adar 2013 (UTC)

pirsek

Silav Gomada

tu dikarî vê hevokê wergerînî kurdî? Ji qada Newrozê milyonek mirov ji Xwedayê xwe hêvî dikin ku ev Newroz bibe bingeha aştiyê û bibe bingeha xilasî û azadiya Birêz Ocalan.

Azadî wê li ser ferhenga îngilîzî bibe gotara rojê.Spas--George^Animal. 18:59, 27 adar 2013 (UTC)

Wê Çêbe Rojek Xema nexwe AmedDestan (gotûbêj) 20:36, 3 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

Çawa wergerînim? Ma hevok ne bi kurmancî ye?—Gomada^peyam 20:32, 28 adar 2013 (UTC)

Wergerînî îngilîzî.Ev şaştiya min bû.Spas--85.176.172.160 20:45, 28 adar 2013 (UTC)

Spas.Wê bibe peyva sibê binêre.SilavGeorge^Animal. 12:56, 29 adar 2013 (UTC)

Min helw da û ev rûpel afirand.Tu vê rûpelê çawa dibînî, kêmasî hene?--George^Animal. 13:03, 29 adar 2013 (UTC)

Bestekarên kurd

Dema te bi xêr Gomada. Ew nivîsên derheqê bestekarên kurd ên ku min aneha tomar kirin ji aliyê mamoste Brahîm Shêxo ve hatine nivîsandin û wî bi rêya Facebookê destûr da min ku ez van nivîsan bara Wîkîpediya kurdî bikim. Lewra nizanim kijan cavkanî hatina bikaranîn, lê ezê jê bipirsim û qeydê bikim bi xêr. Spas ji bo kategorî- û sererastkirina ev gotaran. --Ferrus (gotûbêj) 12:46, 25 avrêl 2013 (UTC)

Silav Ferrus dîsa spas ji bo gotarên te , Mixabin gotarên Brahîm Shêxo tên jêbirin ji ber ku ser wîkiyê destûr bi {{OTRS}}'ê tê dayîn. Bikarhênerên din çito dizanin ku destûr hatiye dayîn?--Ghybu (gotûbêj) 19:54, 26 avrêl 2013 (UTC)

Alîkarî

Ev dema te xwesh be, Gomada, tu çawan î? Bash î? Heke tu vala bî gelo tu dikarî bi wergerandina vê peyamê alikariya Wîkîpedyayê bikî bi kurdiya te ye zelal û xweshik? http://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement. Her hebî û Xx --MikaelF (gotûbêj) 07:49, 4 gulan 2013 (UTC)

•  Çêbû - Tu jî dikarî lê binêrî.—Gomada^peyam 13:59, 11 gulan 2013 (UTC)

---

Silav Gomada

min bi hinek hevalan re axivî, wê gelek werin Wîkîpediya kurdî û wê xebat bikin. ----αζαΔι^ωερε 13:56, 11 gulan 2013 (UTC)

Baş e, emê di pêşerojê de bibînin. Xx—Gomada^peyam 14:00, 11 gulan 2013 (UTC)

---

Silav, te tiştik vitira bîstîbû?--Ghybu (gotûbêj) 22:47, 18 gulan 2013 (UTC)

Na, heya min jê nînbû. Pirtûka ku dibêjin ew çavkanî tê de nivîsandiye bi navê "Dersim, Koçgiri" ye. Spas ji bo agahdarkirinê. :) Silav! (PS:Ev berhema ku gotiye wê were amadekirin jî dibe ku pir kêrhatî be.)—Gomada^peyam 07:43, 19 gulan 2013 (UTC)

Kurdî kirin

Silav Gomada, JKXR ev kod (Beşê nav ' ') bike bi Kurdî (kurmancî), Spas.--Çalak^{Готубеж} 15:12, 19 gulan 2013 (UTC)

Orgine_lang='en'
Ignore_templates=[u'template:speedy delete',u'template:merge']
Confilict_Template=u'\n{{Interwiki conflict}}'
Confilict_Template_No_Item=u'\n{{Pages with no Item}}'
bot_edits=u'Bot: '
Skip_New=200
Editing_Pause=3 # Sleeping time in Second for eding in wikidata
Orgine_Category_Name=u'Category:'
Orgine_Template_Name=u'Template:'
Orgine_NUM=u'0123456789'
Local_Remove_IWs_Summary=u'Bot: removing exist language links in [[wp:wikidata]]: '
Interwwiki_name=u' Interwiki(s)'
Remove_IWs_confilict_Summary=u'Bot: Removing Interwiki conflict template'

Li qisûrê nemeyzêne kek Çalak, ez hinekî mijûl im, lewma min dereng wergerand.

Orgine_lang=Zimanê_jêder
Ignore_templates=Piştguhkirina_şablonan
Confilict_Template=Lihevnehatina_şablonê
Confilict_Template_No_Item=Lihevnehatina_şablonê_vala
bot_edits=guhertinên_botê
Skip_New=Biqevize_Nû
Editing_Pause=Rawestandina_Guhertinê
Orgine_Category_Name=Navê_Kategoriya_Jêder
Orgine_Template_Name=Navê_Şablona_Jêder
Orgine_NUM=Hejmara_Jêder
Local_Remove_IWs_Summary=Kurteya_Jêbirina_Herêmî_IW
Interwwiki_name=Navê_înterwîkiyan
Remove_IWs_confilict_Summary=Jêbirina_kurteya_lihevnehatina_IWyan

Bi rastî, dibe ku kêmasî hebin, ji ber ku ev kodên nivîsbariyê ne. Min hewl da (ji xeynî wergera peyv bi peyv) hinekî li gorî mantiqê wergerînim. Min Interwiki wisa hêlişt. Herwiha mebesta orgine, origine ye? Lê ev werger lazim e qey?--—Gomada^peyam 20:41, 21 gulan 2013 (UTC)

Spas bra Gomada lê tu mebesta min xirap fam kir! tenê ev bike kurdî:

1. Interwiki conflict--Lihevnehatina Înterwîkiyê
2. Bot: removing exist language links in wp:wikidata--Bot: jêbirina girêdanên zimanê heyî yên di wp:wîkîdaneyê de
3. Removing Interwiki conflict template--Jêbirina şablona lihevnehatina Înterwîkiyê

Zor spas.--Çalak^{Готубеж} 21:17, 21 gulan 2013 (UTC)

Bibore, min wê kêlîkê pirsa te baş nexwend û min meyzand ku her nivîsa di nava ' ' de nayê wergerandin, lewma min got dibe ku mebesta te ew be.

1. template:speedy delete -- şablon:jêbirina lezgîn
2. template:merge -- şablon:yekkirin
3. Pages with no Item -- Rûpelên vala

Çêbû?—Gomada^peyam 15:46, 22 gulan 2013 (UTC)

Pirr spas bra Gomada.--Çalak^{Готубеж} 06:59, 23 gulan 2013 (UTC)

Yekkirin

Ser yekkirina dîroka gotaran... Silav--Ghybu (gotûbêj) 15:22, 26 gulan 2013 (UTC)

Wîkî Kirdkî

Bijî Gomada, Bijî! Serkeftineka mezin bû [1], gelek kêfxweş bûm! Niha ejî li wîkî Kirdkî beşdarî dikim! Spas.--Çalak^{Готубеж} 21:14, 27 gulan 2013 (UTC)

Silav Gomada. Ez dibêjim li wîkî kirdkî de bi alîkariya kek Ghybu robotek çê bikin ji bo guherandina tîpên tirkî li hemû rûpelan (yanî ı → i, i → î, ğ → x). Tu çi dibêjî?--Çalak^{Готубеж} 08:38, 28 gulan 2013 (UTC)

Kek Gomada, Min li wîkî kirdkî amrazekê nû ji bo sererast kirina tîpên tirkî çê kir! Binêre diq:Karber:Calak/vector.js. ev li nav vectora xwe diq:Karber:Gomada/vector.js copy bike, demek dixwezî rûpelek biguherîni vê amraz derdikeve. Heke li ser vê click bikî hemû tîpên tirkî diguherîne bo kurdî!--Çalak^{Готубеж} 11:03, 28 gulan 2013 (UTC)

---

Silav Gomada Mirzali cima min bo gefteyekê asteng kiribû? binêre.Min nizanibû, vêga dît.--αζαΔι^ωερε 10:06, 2 pûşper 2013 (UTC)

Nizanim, ji wî bipirse. Jixwe li gorî keyfa xwe bikarhêner asteng dikirin. Baş bû ku te dît.(P.S.: gotiye ″Zerreyê pelan vetış″ = derxistina naveroka pelan ango rûpelan vala dike)—Gomada^peyam 10:09, 2 pûşper 2013 (UTC)

ajall

Silav Bi heyvanên wehshî dibêjin "lawir" Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 07:31, 7 pûşper 2013 (UTC)

Spas ji bo agahdariyê.—Gomada^peyam 08:34, 7 pûşper 2013 (UTC)

Gotûbêj

Kevjala mor

Silavê geş li te bira Gomada.

Ji bo mijara kevjala qaqiledar(Cancer pagurus),min vî navî lê nekiribû lê min dît baştir werê guherîn gor wateya wê bi înglîzî(brown crab). Bi dîtna te kîjan dirûst e gor agahdariya te yê zengîn?

Ramikurd gotûbêj 22:09, 11 pûşper 2013 (UTC))

Mor = Xemrî = purple. brown = qehweyî. Çima nav weke "Kevjala mor" hatiye pejirandin? Jixwe di wêneyan de jî diyar e ku, rengê kêvjalê ne xemrî ye. Heke em dixwazin li gorî îngilîzî kurdî bikin, divê Kevjala qehweyî were nivîsandin. (Herwiha îmzeya xwe otomatîk bi kar bîne. Bi 4 tîldeyan (~~~~) îmzeya te diderkeve. An jî li jor îşareta pênûsê () bitikîne) —Gomada^peyam 17:17, 11 pûşper 2013 (UTC)

Navên gotaran

Silav!çawa ye? Eger tu başî?

Ser mijara guherîna navên gotaran,bi sedem ez diguherînim.Ez baş dizanim gelek bêjeyên erebî derbase zimanê kurdî bûye - bi taybetî pê hatina Îslamê - wek navê heywan,însan, lê navê wê bi kurdî eger hebe.Mînakê min bo wateya (animal) cinewer, ev gotina berê dihate bikaranîn li herêmê rojavayê Kurdistan û bi taybetî bajarê û gundên Kobanê. Bêjeya canewer,candar yan cinewer ne xirabin ku bi kurdî werin bikaranîn wek zimanê farsî ku ji zimanên hemû cîhanê nêzîktir e zimanê kurdî.(Di farsî de,animal:حيوان û جانوار)

Di dawî de,ez mixabin ku min tu tengasî,problem an pirsgirêk ku peyda kir di xebatê Wîkîpediyayê şîrîn Wîkîpediyayê Kurdî.

Ramikurd (gotûbêj) 00:36, 15 pûşper 2013 (UTC)

Silav

Canewer di Farsî de jî heye bi wateya ruhdiberek ku dibizive anku her jîndarek ku dikare bibizive. Di farsî de candar du cûre ne: an giya گیاهne an jî canewerجانور Ger tu navê gotara heywan biguherînî û dîsan bikî canewer wê pir qenctir bibe. Di kurdî jî canewer, bi lawiran û ajalan jî dibêjin. Binêre wikiferhengê. Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 19:33, 15 pûşper 2013 (UTC).

Bira Gomada,dîtina birayê me Îrec Mêhrbexş bi cî ye gor şîrove kirinê wî.

Ramikurd (gotûbêj) 21:23, 15 pûşper 2013 (UTC)

Hûn bixwe jî dibêjin her jîndarek ku dikare bibizive. Naxwe divê em mirov jî tevlî gotara heywanan bikin? Herwiha di farsî de hebe an nînbe, ev ji kurdî re ne referansa sereke ye. Ji me re referansa pêşî bikaranîna gelê me bixwe ye. Silav!—Gomada^peyam 11:48, 16 pûşper 2013 (UTC)

Silav Keko di behsên zanyariyê de xasma jînnasiyê insan jî canewer e. Gelê me bi pirranî canewer bi kar tînin û ez bawerim gişt vê dizanin. Di behsên felsefî û olî de lêbelê jîndarên ku dikarin bibizivin an heywanin an jî insan. Ji xwe wateya heywan di erebî de sax û jîndar e. Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 12:01, 16 pûşper 2013 (UTC) e

Rast e, lê peyva heywan di kurdî de, ne bi wateya hemû caneweran (ango jîndaran) tên bikaranîn. Em nikarin, mirovan tevlî gotarên heywannasiyê (zoolojî) bikin.—Gomada^peyam 17:55, 16 pûşper 2013 (UTC)

Bira Gomada!,ne bed e ku candar an canewer wateya gotinê animal bibe tevahiya ku kêm têne bikaranîn,te çira bi bêje yê heywan hişk girtî ye?!bawer bike,ku demê gotinên kurdî pir bikaranîn bikin,wê tim jiyan dar be. Ramî (gotûbêj) 02:34, 3 sermawez 2013 (UTC)

Lîsteya xanedanên kurdan

Silav Gomada, Tu dikarî li vir alîkarî bikî?--Ghybu (gotûbêj) 19:37, 27 pûşper 2013 (UTC)

 Çêbû—Gomada^peyam 20:52, 27 pûşper 2013 (UTC)

destpêk

silav

¿¿¿¿Gotars birêz Sivan Perwer ji bo gotara hefteyê çawa e? --Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 15:28, 9 tîrmeh 2013 (UTC)

Ew gotareke kevn e. Weke min gotî, gotarên nû tên nivîsandin divê bibin gotarên hefteyê. Ji ber ku, gotarên kevn berê bûne gotarên hefteyê. Lewma ne hewce ye em dubare bikin. Silav.—Gomada^peyam 16:34, 9 tîrmeh 2013 (UTC)

Wîkîpirtûk-Karnameya Erdeşêrê Babekan

Silav Gomada, min wana nivîsîn ne ku tenê bi pehlevî bimînin, ez ê wergera wan a kurdî jî binivîsim. heta min digot ez ê li ser du stûnan binivîsim ku li ya çepê orjînala wê û li rastê kurmanciya wê be. ya tenê wergera wan a kurdî bê nivîsîn? Yekinty (gotûbêj) 20:13, 12 tîrmeh 2013 (UTC)

Baş e, tu dikarî tenê wergera kurdî binivîsî û nivîsa orjînal jî weke girêdanê nîşan bidî. Xebat xweş!—Gomada^peyam 10:28, 14 tîrmeh 2013 (UTC)

Article requests

Hi! Are you interested in doing article requests? I found en:List of Kurdish historical sites which may be an interesting one Thanks WhisperToMe (gotûbêj) 19:06, 18 tîrmeh 2013 (UTC)

Benedicta Boccoli

Thank you for your help! Rei Momo (gotûbêj) 12:50, 19 tîrmeh 2013 (UTC)

Gotarê hefteyî

Gotarê Qelaşînk min hilbijartî bû ji ber ku baş hatiye nivîsandin, û min gelek caran serast kiribû ji aliyê zanistî û zimanî. Lê ku ti rexne hene ser kurdiya gotarê, şanî min bike da ku serast bikim.

Spas--Ramî (gotûbêj) 18:36, 4 rezber 2013 (UTC)

Silav, heke gotarên rind werin nivîsandin û rûpela destpêkê were rojanekirin baş e, lê weke min gotî divê gotar rind hatibe nivîsandin. Ji hevalê Ghybu daxwaz/rica bike, bila rûpeleke gotarên hefteyê yên pêşniyarkirinê amade bike. Tu jî dikarî li wir gotarên xwe pêşniyar bikî û heke bikarhêneran pejirand, bila bibin gotarên hefteyê. Bimîne di xweşiyê de.—Gomada^peyam 09:42, 5 rezber 2013 (UTC)

pir nizonim --Mert1638 (gotûbêj) 20:56, 17 kewçêr 2013 (UTC)

Article request: Nu Dem (Kurdish newspaper in Syria)

Hi! Do you want to start an article on en:Nu Dem? It is a Kurdish newspaper in Syria, the first Kurdish newspaper in that country.

Thank you WhisperToMe (gotûbêj) 15:50, 22 kewçêr 2013 (UTC)

?

Silav, Tu çi dibêjî?

Silav Ghybu, hêvîdar im tu baş bî. Li gorî min (û di rêzikên Wîkiyê de min heta niha nedît) ne hewce ye gotar were jêbirin. Heke agahiyên xelet hebin dikarin werin serastkirin. Bawer dikim, xwestekên wisa tenê li cem me kurdan çêdibin. Wek mînak; Xalê min dibêje gotara min ne li gorî dilê min e, jê bibin an jî bêhna min teng bû, naxwazim êdî gotara xwe li vir bibînim. Bi kurtasî ger gotara kesekî hêjayî nivîsandinê be, divê bimîne. Li vir min xwend lê xwestekeke weke ya me min nedît. Herwiha, dibêje ger bikarhêner tekane nivîskarê/a naveroka sereka ya gotarê be dikare were jêbirin (ew jî ji sedema xeletî an tiştên din lê ne weke ez dixwazim gotara min were jêbirin)—Gomada^peyam 11:23, 3 sermawez 2013 (UTC)

Xosere ulaş

Sana ve xosere kumpas kuruluyor zazaki vikide. haberin olsun

Infobox Welat

Silav, Li vir pirsgirêk heye?--Ghybu (gotûbêj) 16:39, 27 adar 2014 (UTC)

desteg

Zazaki wikipedia Sysop_(Asmen)_abuse_on_the_Zazaki_Wikipedia_2] --Marmase (gotûbêj) 06:39, 12 gulan 2014 (UTC)

silav

silav
zor spas bira ez kurmanji bash nezamem I can't speak kurmanji very well but I undersatand kurmanji please speak with me in kurmanji I work on luri lrc wiki incubator please help us to create this wiki
har bejitMogoeilor (gotûbêj) 03:29, 4 tîrmeh 2014 (UTC)

Ji kerema xwe, xêrekê li Wîkiya Kurdî bike

Hevalê Emrah, ji kerema xwe xêrekê li Wîkiya me bike û gotarekê bi wê kurmanciya xwe ya delal binivîse û gotarên heyî tevlîhev neke. Spas.—Gomada^peyam 14:34, 23 gelawêj 2014 (UTC)

Hevalê min ê hêja Gomada,

Ez gotarên heyî tevlîhev nakim, lê ez tevkiriyên xwe dinivêsim û bi wî şiklî ez dixwazim Wîkîpediyaya bi kurdî dewlemendtir bikim. Heger di mijarêkîde têrê agahiya min bûvesa ez ê gotarek cuda jî binivêsim... Silav û Rêz EmrahÖ 18:22, 23 gelawêj 2014 (UTC+2)

Dosyeyan lê bar bike, Upload Wizard?

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 rezber 2014 (UTC)

Piling

Silav, em kurmancên îranê û hemû kelhur û soranî bi "Leopard" dibêjin piling... Farsî jî peleng e... (Bi "Tiger" jî em dibêjin bebr, babir û soranî dibêjin bewr... Piling = Leopard û Panther Bebir = TigerTiger Kurdbuddha (gotûbêj) 11:38, 14 sermawez 2014 (UTC)

Kurmancên Kurdistana bakur û rojava jî ji Tiger re dibêjin Piling. Ez ê ji hevalên din ên soran bipirsim. Spas ji bo agahdarkirina te.—Gomada^peyam 01:29, 15 sermawez 2014 (UTC)

Silav. li başûrê jî wek bakur û rojavaye lêbelê li rojhilatê Leopard=pilling û Tiger=bewr/bebr: ckb:بەور û ckb:پڵنگ. Bewr gelek cyawaze ligel pilling wek kûçik ligel gur!--Çalak^{Готубеж} 09:14, 15 sermawez 2014 (UTC)

Bi baweriya min, peyva "babir"/"bebir" di kurmanciya jorîn de qet nayê bikaranîn; hemû pisîkên mezin wek Tiger, Leopard, Chita... piling in, piling, piling[ê pinpinî] (piling[ê pinîpinî]), piling[ê zirav ê nêçîrê] û hwd. Peyva "pars" ji bo "piling[ê pinpinî]" heke ez ne çewt bim, tirkî û farisî ye, ne kurdî. Bi dîtina min, bila sernavê gotarê dîsa bibe "piling", ne "babir, bebir" û hwd. Bi silav û rêz --MikaelF (gotûbêj) 17:19, 15 sermawez 2014 (UTC)

alikari

silav please help us to improve these templates[2] and [3] so thanks zor spas bira har bejit.Mogoeilor (gotûbêj) 13:12, 30 rêbendan 2015 (UTC)

Silav bira. I'll ask our expert Ghybu. If you need further help about templates, please ask him next time. Qewet be! = May it be easy!—Gomada^peyam 22:49, 30 rêbendan 2015 (UTC)

zor spas bra.Mogoeilor (gotûbêj) 15:36, 31 rêbendan 2015 (UTC)

 Çêbû--Ghybu (gotûbêj) 08:04, 13 reşemî 2015 (UTC)

Translation request

Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are here and here. Thank you for your time, happy editing to you. Keegan (WMF) (talk) 08:26, 3 reşemî 2015 (UTC)

Diq wiki

Mirzali piçi kudurdu. Asmen köpeği kudurdu. Seni de dahil çoğu kullanıcıyı şikayet etti. Kurtulmak lazım.

Kobanî

Kobanî an jî Kobanê, nerîna te?--Ghybu (gotûbêj) 16:44, 12 tîrmeh 2015 (UTC)

Kategorî

Silav, Niha navên kategoriyan jî tên guhartin.--Ghybu (gotûbêj) 18:21, 25 gelawêj 2015 (UTC)

Aşîtî

Silav, te dî çito aşîtî nivîsandin e... Di nav wî partî de kesek kurdî nizanî?--Ghybu (gotûbêj) 18:12, 21 kewçêr 2015 (UTC)

Asteng

Silav! Gomada ez Mehk63 te ez asteng kirim. Min berê tîpa "ı" dinîvisand hema ez êdîna nanîvisime. Te ez boşê asteng kirim. Û ez çend roja dikê asteng bimînim..?Mehk63

Rêveberî

Merheba gomada berendamîya rêveberî çito dibê ? Ez çito kanim rêveber bim. MetLah Bey (gotûbêj) 14:53, 30 kewçêr 2015 (UTC)

şanenav (îmza)

Merheba gomada ez çito karim îmze ya xwe biguherînime? Mehk63 (gotûbêj) 11:55, 31 kewçêr 2015 (UTC)

îmza

Ez tera diyen care dibêjime. Ez dikê şanenava xwe çito biguherime? Mehk63 (gotûbêj) 19:26, 31 kewçêr 2015 (UTC)

rêveber

Silav Gomada. Hûn çima bersîv nadine mine li berendama rêveberî de. Mehk63 ^🗽 09:40, 1 sermawez 2015 (UTC)

Mi go tu cima bersîv(cevap) nadî mine? Sen niye bana cevap vermiyorsun? →★Mehk63 ^🗽 13:48, 4 sermawez 2015 (UTC)

Silav Mehk63! Kerem bike kurmanciya xwe bi pêş bixe û hinek gotarên dirêj ên ensîklopedîk binivîse, piştre serî li rêvebertiyê bide. Herwiha ne hewce ye tu bi tirkî ji min re binivîsî. Em kurd in û ev der wîkiya kurdî ye. Serkeftin di xebata te de!—Gomada^peyam 21:54, 4 sermawez 2015 (UTC)

merheba

Ez qayıla ke Xoser'iya irtibat kewa. Lakin mırê edres lazım o. Tı şenê mırê desteg bê? Zazana227 (gotûbêj) 11:14, 8 sermawez 2015 (UTC)

Na!—Gomada^peyam 20:56, 8 sermawez 2015 (UTC)

Navê Gotara

Silav. Kurmancî ya min ne paşe, Kurmancî ya Riha wanîye. Ez gotara çêdikime tu paqij dikîye çima? Navê wana Cerman'ın. Min gellek guherandin kir û gellek gotar nivîsand. Encax hûn hîn min nakine rêveber.

• Wîkînûçe çito Vedibê? →★Mehk63 ^🗽 18:02, 11 sermawez 2015 (UTC)

Gotara Hefte yê

Silav gomada hûn dibêne gotara hefte ema ev gotara meheke li wiraye. Hûn rêveberan çima naguherine? →★Mehk63 ^🗽 20:10, 17 sermawez 2015 (UTC)

Yardım

Bir konu hakkında sizden yardım isteyecektim. Facebook veya twitter adresinizi yazarsanız memnun olurum. Teşekkürler

şablon

Silav Gomada tu kanî şabloneke TV (qenel) çêkî? →→Mehk63 ^🗽peyam 14:23, 9 berfanbar 2015 (UTC)

Bnr. {{Infobox TV}}--Ghybu (gotûbêj) 22:22, 9 berfanbar 2015 (UTC)

Spas Ghybu→→Mehk63 ^peyam 21:26, 15 berfanbar 2015 (UTC)

please help me in laki wiki

hi , how are you. hon xosh nin can you tell me ho to add laki in inter wiki test incebotor ... we translte its but not add to apear list languge yet ...every wiki test adding ... do you know . what i do? --Hosseinblue (gotûbêj) 18:51, 21 berfanbar 2015 (UTC)

2016

sala te ya nû pîroz be. →→Mehk63 ^peyam 16:08, 1 rêbendan 2016 (UTC)

Spas, ya te jî!--—Gomada^peyam 15:23, 4 rêbendan 2016 (UTC)

Di Kurdî de "I" û "Î"

Slv Gomada di kurdî de Îlyas bi Î'yê ve dest pê nake ?.

Ma çima Îran bi Î'ê ve dest pê dike Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 21:22, 23 rêbendan 2016 (UTC)

Ti têkiliya Îran û Ilyas bi hev re nîne. Ilyas, Îlyas and jî li hin deran Êlyas jî tê gotin. Divê standartek hebe. Ew standart jî divê ji devokên ku ne di bin bandora zimanê tirkî de ne, be. Loma ez bi xwe devoka Erzeromê yan jî kurdî ya ku tu dizanî, wek standart nabînim. Spas.—Gomada^peyam 22:06, 23 rêbendan 2016 (UTC)

Berhemên Kurda û Yên Kurdî

Hevalê Gomada ma tu nizanî ku dewleta tirko berê berhemên kurda serwendayî dikir. Hineki pirtuka dişewitand, hineka wendakir hineka jî bir kir Arşiva dewletê. Niha bi sedan zedetir pirtuken wêjevanen kurda hene di arşiven dewletedene. Tezze hedi hedi kurd pêdihesin u diçin lekolin dikin. İjar dewlete bi taybete ew pirtuken behsa kurd u kurdi dikir ewan serwendayi dikir.

Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 09:59, 24 rêbendan 2016 (UTC)

Silav

Silav Gomada, tu çawan î? Min e-peyameke derbarê Radyoya Swêdê de ji te re şand, gelo ketiye destê te? Roja te bimîne xweş --MikaelF (gotûbêj) 08:37, 25 rêbendan 2016 (UTC)

Silav, ez baş im. Hêvî dikim ku tu jî baş bî. Min niha li peyamê meyzand. Ez hinekî mijûl im van rojan, lê ez ê bersivekê piştre ji cenabê te re bi riya e-peyamê bişînim. Bimêne di xweşiyê de.—Gomada^peyam 09:50, 27 rêbendan 2016 (UTC)

Daxwaza Alîkariyê

Silav Gomada; hêvî dikim ku tu baş bî. Gelo tê bikaribî, koordînatên gundê Dêrik, Milazgirê binivîsî. Û gelo koordînat li ku derê peyda dibin û çawa tên nivîsîn.--Meloxlî (gotûbêj) 13:12, 22 reşemî 2016 (UTC)

@Meloxlî: Silav, ji kerema xwe navê fermî (yê bi tirkî) li gotarê zêde bike. Tu dikarî di înternetê de koordînatan bibînî. Mînak li ser vê malperê navê fermî binivîse, koordînat diderkevin.—Gomada^peyam 17:24, 22 reşemî 2016 (UTC)

zaf spas birangê delal. Înşellah ez ê bikaribim çêkim.--Meloxlî (gotûbêj) 20:48, 22 reşemî 2016 (UTC)

Rupelq Fexrûlnîsa Dîneweriye

Silav Gomada Te çawa wî rupela ingilizi dit ?. (Te piroz dikim). Tu dikari di wir de wi kyrd nişa biki Xwedêda Ozyilmaz (gotûbêj) 20:46, 23 reşemî 2016 (UTC)

Di Dîrokê De Îro

Silav, Gomada. Dikarim bibim alîkar. Min yek çêkir: Wîkîpediya:Di dîrokê de îro/20'ê avrêlê, çawa bûye? Min rast çêkiriye?

Pargidanî (Company)(Şirket)

Silav Gomada. Tu kanî Şabloneke pargidanî çêkî ma?

• Min 700'î zêdetir guhertin kir û gellek gotar nivîsand hema hûn min nakine rêveber. Heke hûn min û Xwedêda Ozyilmaz rêveber kin. * Mehk63 ^peyam 12:17, 9 pûşper 2016 (UTC)

İrtibat

Em dıxwazım tuya irtibat kewın, facebook u twitter'a tu hene?

Şablona Îslamê

Slv Gomada ca ewi Şablona îslamê a beri jêbibe (berali bike) ewa min teze çe kir baş e. Xwedêda (gotûbêj) 14:14, 7 gelawêj 2016 (UTC). Pi temam temam . Ahaki baş e. :)....

Ca xera xwe di rupela Mîrza Elmas Xan de şablona Kurd çekir. Ca serrast bike.

Temam. Ghybu serrast kir Spas ☺. Şev baş Xwedêda (gotûbêj) 22:38, 7 gelawêj 2016 (UTC)

Editing in the UK

Hello, my name's Stuart Prior and I work for Wikimedia UK. We are working with the Kurdish Cultural Centre in London and plan to create and expand articles in both Kurdish and English. So, we would be registering quite a few new users from probably 1 IP address here, and might need a friendly admin to help us. Setting up project pages perhaps, helping new editors making mistakes etc. Would you be interested in helping? Battleofalma (gotûbêj) 10:48, 17 gelawêj 2016 (UTC)

Hello @Battleofalma:, I'd like to help. I left you a message here.—Gomada^peyam 13:03, 17 gelawêj 2016 (UTC)

414 para giredana nawaki niyna

Slav... li Muhammed taha/Articles has not interwiki 414 para list kiriya, ka giredana nawaki niyana... pash giredana nawaki 414 te ziyad kirn... --Muhammed taha (gotûbêj) 14:04, 19 gelawêj 2016 (UTC)

Baş e, zor spas!—Gomada^peyam 22:08, 19 gelawêj 2016 (UTC)

Gotara Bijartî

Slv gomada Ca rûpela Ehmedê Xanî bike gotara bijarti. Ma pir rind e. Xwedêda (gotûbêj) 23:56, 2 rezber 2016 (UTC).

---

Cejna We A Qurbanê Pîroz Be û Bi Xêr Be👍— Ev peyama bêîmze ya Xwedêda (gotûbêj • beşdarî) ye.

Sax bî ya we jî pîroz be!—Gomada^peyam 21:25, 12 rezber 2016 (UTC)

Navên kesan

Em navên zanyarên kurdan wek Ehmedê Xanî Ehmed Xanî NA, Ehmedê Xanî dinvisin, Evdilsemedê Babek, Eliyê Teremaxî dinvisin.

Lê yên ereban ne wisane El-.... tê nivisandin wek Îbrahîm el-Fezarî . İjar hinek yê kurd hene ew ji bi navê el-Kurdî ten nas kirin wek Cakîr el-Kurdî . Le

Bi kurtî pirrê caran yên ereban el-.... dikevê . En kurdan ji fikankesÊ filanderê.

Tu serwext buyi ,? Xwedêda (gotûbêj) 18:31, 16 sermawez 2016 (UTC)

-''

Mesela em naha dikarin ku ji Îbn Sîna re bibejin "Kurê Sîna" ??. NA. Ew êdî buye nave rastî.

Alikari dixwazım

Asmen me bloqe kirin. Ez nizanim çima. Alikariya me bike. Kesk Sur Zerd (gotûbêj) 14:57, 1 reşemî 2017 (UTC)

Alikari

Mirzali

Sılaw

merheba hewal, em Xoser, em parola xwe bîr kirin. ez çi bikim. eposta mi hene (Xosere@yahoo.com) lakin me re eposta nêhati. alikari dixwazım. 188.57.22.90 12:17, 16 reşemî 2017 (UTC)

Silav Xoser, li vira binêre--Ghybu (gotûbêj) 12:39, 16 reşemî 2017 (UTC)

Silav, no peyamo jorîn ê mi nîyo. Mi nênuşt. Xoser (gotûbêj) 10:54, 15 avrêl 2017 (UTC)

---

@MikaelF: kurmancî ser înternetê... --Ghybu (gotûbêj) 19:30, 28 reşemî 2017 (UTC)

Li Ser Navê Muhemmed Pêxember

Slv Gomada Me berê li navê Muhemmed axifîbûn. Naha Hz. Muhemmed ne kurd e Ew ereb e. Em weke ereban u gotina kurdan dibêjin Muhemmed. İjar Mihemed çiye ?.

Di tefsîren Quranê u di siyerên kurdi de Muhemmed derbas dibe.

Çima Muhammed Ali Muhammed derbas dibe ? Çima Muhemmed pêxember Muhemmed derbas nabe ?

çima kurd ji Albert Einstein re dibejin Ayştayn wexta were em Navê wî jî bikin Ayştayn ?...

Peki navê Friedrich Wilhelm Nietzsche bi kurdî çawa tê xwendin ? İjar kurd kes navêjin Mihemed. Yaw mihemed çiye ?. Muhammed raste.

Carna jî hun dibejin di kurdi de du herf (tip) nayên berhev wek aa bb cc dd ll mm , e ijar Hz. Muhemmed kurd nine ki.

Biner van navan çima evan du tip derbas dibin

• Johann Wolfgang von Goethe du NN
• Will Durant du LL
• Marmaduke Pickthall du LL
• Isaac Newton du AA

u bi sedan kes...

Çima evan navan waha ten nivisandin çima nave Muhemmed bi orjinalti naye nivisandin ??.

Mesela dibe ku navê Victor Hugo jî wek Viktor Hûgo binvîsin.? ?? Xwedêda (gotûbêj) 10:50, 11 avrêl 2017 (UTC) Xwedêda (gotûbêj) 10:50, 11 avrêl 2017 (UTC)

---

Silav Gomada, bo agadarî?. Herwiha binêre jî: WP:DT#Wîkîpediya li Tirkiyeyê hat astengkirin--Ghybu (gotûbêj) 23:46, 1 gulan 2017 (UTC)

PS: Li vira zimanê kurdî kirine di nav Zimanên îranî yên başûr-rojava ([4]) ?!--Ghybu (gotûbêj) 16:31, 2 gulan 2017 (UTC)

Ez difikirim Mihemed raste. Hz.Mihemed Ereb bû ema ew nav di nav Kurdan pir he . Mesela navê Hz. Elî bi erebî Alî ye ema ew bi Kurdî Elî tê gotine. Tirk jî hinek nav tirkîkirin dikin. Omar ibn Xatab ( Omer kurê Xetab) re Hz. Ömer dibêjin. Ew di nav zimanan tiştekî normale . Avestaboy (gotûbêj) 11:27, 23 rezber 2018 (UTC)

Wîkîferheng: tîpên gir û noqte

Silav Gomada, Nerîna te çi ye li ser vê mijarê (mînak: [5] / [6]). Nizanim te dîtî bû an na, li ser wîkîferhenga kurdî hevok bê tîpên gir û bê noqte hatine (û tên) nivîsandin. Bi min pirsgirêkî pirr mezin e (bnr. peyva "ziman", bi min ne tê xwendin! Û peyvek bo xwestina min.) û bo bikarhênerên din jî tîştikî normal e. NB: Li ser Wîgîferhengên din hevok (di beşa "weteyan" da) bi tîpên gir û noqte tên nivîsandin ([7]/ [8]). Mîrov û zarokên ku tên vira bo hukirina kurdî, Wîkîferheng bo mînak digirin, û paşê jî nivîsa kurdî bê herfên gir û bê noqte dinivîsin yanî dikat nakin.--Ghybu (gotûbêj) 09:26, 8 tîrmeh 2017 (UTC)

Infobox

Dîsa silav, @Sayit25: di nav şablonan da çend navên "Infobox" kiriye "Qutiya agahiya", kurdîkirina "Şablon:Bilgi kutusu" ye (Wîkîpediyaya tirkî). Vitira bimînî? Niha çend navên şablonan "Qutiya agahiya" ye û yên din jî "Infobox" e. Eger dema we heye, navek bibijêrin û paşê jî yek bikin. Ragihandin: @MikaelF:--Ghybu (gotûbêj) 21:57, 10 tîrmeh 2017 (UTC)

Silav, bi dîtina min, wergerandina peyva Infobox ne hewce ye, Qutiya agahiyan, Agahî, hwd... wekî çend Wîkîpediyên din em çima bi tenê "Şablon:Zanîngeh", "Şablon:Pirtûk" nanivîsin? Bimînin di xweşiyê de --MikaelF (gotûbêj) 07:40, 11 tîrmeh 2017 (UTC)

Erê dikare wek infobox bimîne, yan jî heke were kurdîkirin pêşniyara min Agahîdank (an jî heke î pirsgirêk bê; Agahdank) e. Bawer dikim, heke em tenê Şablon:Pirtûk hwd. binivîsin, wê çaxê dibe ku hinek şablon tevlîhev bibin, an jî pêşiya şablonên nû were girtin.—Gomada^peyam 16:45, 12 tîrmeh 2017 (UTC)

Bi kar anîna peyvên "xane" û "şane" yê

merhaba Kurdîhezê heja; Te di nameya xwe da pirsa bikaranina xane, şane, perde û parzûnê kiribû. Bersîva min li jêr e. Bîmîne nav xêr û xweşiyê de.

Wateya “cell” a Îngîlîzî çavik, ode, anjî cihê biçûk e. Li hemû dibistan û zaningehên Başura Kurdîstanê Ji boy cell peyva “XANE” tê bikar anîn. Koma xaneyan jî wekê “ŞANE” (bi Îngîlîzî “tissue”)bi nav dibe. Loma ez jî van peyvan bi kar tînim. Li Kurdistana Bakûr hîn dibîstanên Kurdan tûne ye, perwerdeya biyolojiyê jî bi zamanê biyanê didin zarokên Kurdan. Siberojê divê navbera kurdên Bakûr û Başur de tevlihevî çê nebe. Ango peyvên “xane” û “şane” li Başur li nav gel de bi gelemperî cih bû ye. Li Bakûr ji boy van peyvan “xane” û “tavînek” tên bi kar anîn lê hîn di nav gel de cih nebû ye. Mînak: Li Bakûr ji boy çarçovaya hingiv a mêşhingivan peyva “şane” tê bi kar anîn. Çarçoveya hingiv ne ji yek, lê ji sedan çavikên şeşgoşeyî pêk tê, eger mirov çavikan wekî xane bi nav bike, koma çavikan jî dibe şane. Wekî di vî mînakê de jî dixuyê, peyva “şane” li nav gelê me yên Bakûr jî heye û bi eslê xwe bi wateya “şane”ya Başur ve wekhev e.Eger tu ji Kurdek Başurî re pirsa şaneya xwînê bikî. Ewê ji te re bibêje ku şaneya xwînê şilemendiyekê ku ji sê cure xaneyan û ji pazmaya şilemenî pêk tê. Îcar em werin ser perde û parzûnê; Wekî tu jî dizanî peyvên “parzûn“û “parzûn kirin” di zimanê me de peyvên resen(orjînal) in. Di hin nivîsaran da ji boy peyva “cell membrane”a Îngîlîzî peyva “perde” an jî peyva “betan” hatiyê bi kar anîn. Li Başur, di dibîstan û di pirtûkên biyolojiyê de peyva “perdeya xanê” tên bi kar anîn. “Betan” ji boy goştên tenik ên li derdora endam(organ) tê bi kar anîn. Wekî mînak; Betana sing(Plevra), betana ser hûr. Di zanista biyolojiyê de bi gelemperî ji boy çermê tenik peyva “perde” tên bi kar anîn. Wekî,Perdeya guh, perdeya çav, perdeya nav tiliyan, perdeya navbirê, perdeya dil hvd. Evana hemû tiştên gir in û mirov dikarê bi çavê tazî vana bibîne. Xane tiştekî pir hurik e, tenê bi mîkroskobê tê dîtin. Perdeya dor xaneyê jî bi qalindiya 7-10 nanometre ye. Perdeya xanê ne tenê xaneyê ji dorhêlê cihê dike, lê ji boy veguhastina madeyan jî kar dike. Perdeya xaneyê nîvdelînbar e. Hin molekul ji perdê derbas dibin lê perde rê nade hemû molekulan. Loma jî ev perde perdeyek bijêr e. Ev rewşa perdeya xanê dişibe parzûnê. Parzûn re dide jûjû ya mastê û hin molekûlên hûrik, lê molekulên gir ên wekî rûn, proteîn, karbohîdrat di nav parzûnê de dimînin.Ango parzûn jî bijêr e. Li ba min “parzûna xaneyê” hem li gor wate hem ji li gor xweşiya Kurdiya wî ji perdeya xanê xweşiktir e. Loma ez û çend hevalên min ên din ku li ser zanista biyolojiyê perwerde girtine, peyva parzûna xaneyê bi kar tînin.

(Biyolojiya Bi Kurdî 16:54, 5 gelawêj 2017 (UTC))

reveber

Silav Gomada. Ez çend salin li wîkîpediya kurdî xebatan dikime. Êdî ne wexte ku ez rêveber bim? Bimîne di xweşî de. Mehk63 ^Peyam 07:54, 6 adar 2018 (UTC)

Nexşe

Silav Gomada, min nexşe û wêneyê din li pêncşemê (22/03) wergerand û şand...--Ghybu (gotûbêj) 16:22, 26 adar 2018 (UTC)

@Ghybu: Zor spas! Min careke dî li peyamên xwe meyzand. Nizanim çima, lê dîrek xuya nedikir. Niha min herdu wêne standin.—Gomada^peyam 17:03, 26 adar 2018 (UTC)

Wêne ji bo gotara Once upona time

Silav hevalno ! Kes dikare ji kerema xwe re wêne di ingoxê de tomar ke ? Sipas dikim https://en.m.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time_(TV_series) Avestaboy (gotûbêj) 11:19, 23 rezber 2018 (UTC)

Cejna te ya Newrozê pîroz be!

@Gomada: Birêz Gomada, cejna te ya Newrozê pîroz be! Bimîne di xweşiyê de. --MikaelF (gotûbêj) 08:33, 20 adar 2019 (UTC)

@MikaelF: Zor spas! Cejna te (ya bûrî) jî pîroz be! Bi hêviya rojên xweş!—Gomada^peyam 18:02, 24 adar 2019 (UTC)

@Gomada: Gelek spas! --MikaelF (gotûbêj) 06:41, 25 adar 2019 (UTC)

Standartkirina peyva Hecî

Hevalê Gomada ! Ma tu dikarî gotarên ku bi peyva hacî destpê dibin wek hecî biguherînî ? ( Wek mînak Hacî Nemet wek Hecî Nemet an jî Hacî Baba Şêx wek Hecî Baba Şêx ) . Mesela gotar bi sernavê Hecî Qadirê Koyî jî he ye. Avestaboy (gotûbêj) 14:04, 16 kanûna paşîn 2020 (UTC)

Rêveberî

Silav û rêz, dembaş @Gomada:, pirska min jî te hebû li kêmasîyê min nerêne. Ez li pêş dixwazîm ku bibim rêveber û lewma berendama rêveberîtî yê min nêrî. Min dît ku, di navê de ibareyê "Taybetî:E-Peyam" , "Taybetî:Têketin" , "Şablon:Berendamê kom" heye ew çî ne wate yê van ibare çî ye ? Û pirska min ê din jî; em çawa di nav Tor browserê bikarîn bikevîn wîkîpediya ew tişt gengaz e ? --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 11:05, 19 adar 2020 (UTC)

Betalkirin

Silav û rêz hevalê Gomada!

Dixwazim bizanibim çima hun ev rupela ez bi navê hevalê rojnamevan û medyakar Hogir Silêvaney an Hogir Alsilevanai betaldiken.

Hogir ciwanek jêhatî û delale pire ji xizmet û têkoşanê û pir eger hene ko ew kesek Ensîklopedîk be di heman dem da Hogir pir xizmet ji dozeya pirsgirêk û piroblemên civaka kurdî taybet li başor û ewropa jî kirîne, bi rastî jî ez şaş mame çima te ev rupel betalkir û dibêjî çi pêwistî ya Hogir bi tiştek wiha heye. Hogir kesek Ensîklopedîk taybet jî li başorê Kurdistanê bi sedeha vîdyo û erşîfa wî ya ber fireh heye û em bixwazîn yan jî ne ew êdî bi navûdenge. Te jî anîye xeber ko birêz Hogir karekî xweş dike û egoya wî mezine, ûJ ji xeynî rûpelên xwe yên Facebook, Twitter û Instagramê, bi dehan çavkanîi hene mîna dîdar û hevpeyvîn û pirogramên TV-yê, dîsa ew hunermend û wênesazê şêwekare û karîkatorvane xwedîyê dehan pêşangehên hunerê karîkatorî û şêwekarîye. Derbarey wêneyên berêz Hogir pêwîstya wî bi bi reklam krnê nîne. Ez li wê bawerê me ko berêz Hogir ne kesek egoîstbûne. Berêz Hogir di beşê hûnerêî şêwekarî û karîkatoran û rojnamevanîde sekevtî û hêja ye û erşîfa wî pir li berdeste.

Berêz Hogir ne tenê du bernameyan çêkirine belko bi dehan bernameyên wî hene û erşîfa wî li berdeste û ev çende di selmîne ko berêz Hogir kesek ensîklopedîke. Xebata wî di warên cuda cuda de ye nek bi tenê rojnamevane weke min li serî xeberday ew Rojnamevane, Hunermendê Şêwekare, Hunermendê Karîkatorvane, Mamostayê hunere. Endamê Sendîkaya Rojnamevanane, Endamê Sendîkaya Hunermendane, Endamê Sendîkaya Karîkatorvana ye, Sernvîskare kovareka kurdî boye, xiwedî îmtiyaze, Endamê Sendîkay mamostayane li başorê Kurdistanê, Endamê Sendîkay mamostayane li welatê Swêdê. Pirsa min ewe gelek kes hene di Wîkî ya kurdî de ko Bi qasî çi ew weke Ensîklopedîk hatne naskirn û çavkanîyên tune.

hêvî xazim em Kurd Wîkî ya Kurdî baş bêxîne holê nek bi mîzac biryaran bi deyn ka erê kî li gor mêşkê me di gonce bi keyn Ensîklopedîk kî jî ne ji bêjîn biborîne.

Rêz û hurmet Îhsan Ehmet

Şêx Xalib ( Şêx Galib)

Min aniha gotara berê jê bir û teksteke nû nivîsand. Gelo hûn dikarin vê gotarê di kategoriya bêalîbûnê derxin û sernavê gotar wek Şêx Xalib biguherînin? Avestaboy (gotûbêj) 13:21, 10 tîrmeh 2020 (UTC)

Koma bikarhênerên kurd

Merheba keko. Ez û çend kesên din em dixwazin ku koma bikarhênerên kurd ava bikin, wekî ku min li vir jî diyar kiribû. Em ê ji bo wê muracaet bikin, lê li wir dibêje "For the external world, you need to designate two contact people who can be identified to the Wikimedia Foundation; within the group" Dibê du kesan diyar bikin ji bo "dinyaya derveyî" yanî têkiliyên derveyî wîkiyê. Bi me wisa tê ku divê nasnameya rastî be. Ji ber meseleya nasnameyê hevalên li welat hinek ditirsin. Tu dikarî bibî yek ji kesên têkiliyê yê ku li wir tê behskirin? Yê din jî ez ê bibim. Spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 18:50, 16 tîrmeh 2020 (UTC)

Merheba ji te re jî. Karekî hêja ye ku bikarhênerên kurd bikaribin komekê ava bikin. Mixabin min di nivîsa te de ti agahî li ser kesên ku tu behs dikî (yên ku dixwazin vê komê ava bikin) nedît. Kî dixwaze piştgiriya vê komê bike? Kîjan bikarhêner? Ger hûn komeke wîkîmediyayê bin, bawer dikim divê amadekarî li vir bên gotûbêjkirin. Bimîne di xweşiyê de!—Gomada^peyam 13:20, 20 tîrmeh 2020 (UTC)

Ez heme, Bikarhêner:Pispor heye û Mohajeer heye. Jixwe wek avakar zêde kes lazim nîn e. (Wek piştgir jî çiqas kes hebin wê ew qas baş be) Lê wekî ku min li jor got du kes lazim in ji bo pêwendiyê. Berî mehekê "koma bikarhênerên tirkî" ji bo projeya xwe ji Weqfê pere girtibû. Me dît ku ev îmkan heye û dibe ku çendîn fêdeyên vê yên din jî hebin, me got em ji ji vê îmkanê û ji îmkanên wisa fêde bibînin. Lewma em dixwazin ku vê komê ava bikin. Û projeyeke wisa amade bikin, û ger lazim bû em piştê hev bigirin ji bo projeyên wek vê kêrhatî. Mexseda me esasen ev e. -- Bikarhêner (gotûbêj) 17:30, 20 tîrmeh 2020 (UTC)

Baş e. Înşallah ji destê min çi were ez ê bikim. Xwedêda (gotûbêj)

@Xwedêda: Mala te ava. Lê vê gavê ji bo gava 1em pêşî divê em du kesan peyda bikin ji bo têkiliyê ku karibin agahiyên xwe yên şexsî jî bidin, ji ber ku ji bo avakirinê wek şert vê yekê danîne, -wekî ku min li jor îzah kiriye- (Yek ji kesên bo têkiliyê ez ê bibim, yekî din jî lazim e). Ger karibî ji bo vê yekê bibî alîkar wê baş be, ku nikaribî ji bo vê yekê bibî alîkar jî, ji bo gava duyem dikarî bibî alîkarê me. Dîsa spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 20:15, 21 tîrmeh 2020 (UTC)

Baş e, lê çi projeyên we hene? Hûn ê çi bikin? We hedefên xwe diyar kirine?—Gomada^peyam 08:10, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

Wekî ku min gotibû em dixwazin salane pêşbaziyeke pêşxistin û çêkirina gotarên li ser Wîkîpediyayên kurdî (tevî soranî, dimilî) li dar bixin ku ji bo vê yekê ji Weqfê fon werbigirin. Ji xeynî van em ê lê bikolin ger projeyên din ên kêrhatî hebin jî bo çêkirin, hazirkirina wan çi hewce be em ê hewl bidin ku bikin. Ji xeynî vê hedefeke din yê vê komê jî wê pêşxistin û geşkirina koordînasyon, têkilî û hevkariya navbera wîkiyên kurdî de be. -- Bikarhêner (gotûbêj) 11:18, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Gomada,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (gotûbêj) 18:52, 25 îlon 2020 (UTC)

Wîkîpediya Meha Asyayê 2020

Merheba. Ji bo pejirandina projeyê alîkariya admînan lazim e. Dikarî vê hel bikî. Spas.

Ji bo agahiyê bnr. https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Bikarhêner#WAM2020_welcomes_your_support! -- Bikarhêner (gotûbêj) 22:38, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Agahî ne zelal e, yan jî bi hesabê min naxebite. Dera ku îmze jê re lazim e, xuya nake.—Gomada^peyam 13:06, 4 çiriya paşîn 2020 (UTC)

Merheba. Piştî min vê nivîsî hel bûye. Nizanim kî kir. Yek ji rêvebirên me hel kiriye. Spas. -- Bikarhêner (gotûbêj) 14:11, 4 çiriya paşîn 2020 (UTC)

Proceyo newe

Http://diq.wiktionary.org dest pêkerd o. Xorasan (gotûbêj) 15:40, 13 kanûna paşîn 2021 (UTC)

Sipaskirin

Yapıcı değişikliğiniz için teşekkür ederim. Kaynakçalar olmasına rağmen açık bir çarpıtma vardı. Son olarak hâlâ %32 ibaresi duruyor. Onu da kaldırmanız gerekir. Kaynaklarda %32 yazmıyor. Kolay gelsin.--Nushirevan11 (gotûbêj) 14:24, 19 adar 2021 (UTC)

participating in Kurdish wikipedia

Hello i would like to join This wikipedia and i need your Help !, i have standard understanding in kurdish language and am currently participating in Sorani Wikipedia[1] i wonder if it is ok for me to participate here? if so i have some questions.

• can i use Kurdish sorani Keyboard here?
• must i know full kurdish kurmani to participate here?

i really Appreciate if you let me participate here.//
🌸 Sakura emad 💖 (gotûbêj) 22:59, 26 adar 2021 (UTC)

@Sakura emad: Hello and welcome! Everyone can participate in Kurdish wikipedia. You don't need to be a Kurmanji expert to participate in our wikipedia. However, we use Kurdish latin alphabet. If you want to write any article in any Kurdish language, you need to use Kurdish latin alphabet. Qewet be!—Gomada^peyam 11:21, 28 adar 2021 (UTC)

@Gomada:-san i will write in standard kurdish and follow your community standards about keyboard, however i use (u) instead of (û), and (s) instead of (ş) and so on does it have anything against community standards?

thank you
🌸 Sakura emad 💖 (gotûbêj) 14:44, 28 adar 2021 (UTC)

Invitation for Functionary consultation 2021

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 15:14, 10 June 2021 (UTC)

Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool

Hello Friend,

Apologies as this message is not in your native language.

The WMF language team is reaching out to you based on your position as an admin in the Kurdish Wikipedia. In particular, we want to learn about your experience, the issues you encounter with articles created with Content translation.

We appreciate the great work you are doing in Kurdish Wikipedia to ensure standard and quality articles are not compromised. However, it is a big task to encounter content that is not standard daily, and a difficult decision to delete them because they fall below standard.

Our observations

We noticed that articles created with the Content Translation tool in your wiki are deleted more frequently than in other Wikipedias. We say this because, from our statistics, 10075 articles were added to Kurdish Wikipedia in 2020. Out of the above figure, only 428 of them were translated using the Content Translation tool; 19 of the articles added with Content translation were deleted. Therefore, the tool's low usage and the deletion rate signals a problem or deficiencies peculiar to your Wikipedia. The Content Translation tool can increase content creation in your Wikipedia and is an excellent way to efficiently introduce newcomers to adding content and expand on existing ones.

Our request

So, we want you to participate in a survey. The survey will give us insight into how we can improve the tool to get quality articles and reduce the number of deletion, hence making your work easier.

Please follow this link to the Survey:

Take the Survey
To know how the information collected from the survey will be used, please read the Privacy Statement.

If you are not comfortable with taking the survey, that is fine. You can still provide us with feedback in this thread or via email on the following questions:

• What makes the articles created with content translation fall below standard in your Wikipedia?
• What are the common mistakes that editors that use content translation make?
• How do you think we can improve the  Content Translation tool that will help you with your work or make your task easier and reduce deletion of articles in Kurdish Wikipedia?

So please, feel free to give us feedback in any way that is most convenient for you.

Thank you so much, as we look forward to your response.

UOzurumba (WMF) (gotûbêj) 11:47, 21 hezîran 2021 (UTC) On behalf of the WMF language team.

Reminder: Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool

Hello Friend!

The WMF Language team earlier reached out to you to participate in a survey to give us insight into improving the Content Translation tool to make your work as an admin easier. Towards improving the quality of content in your Wikipedia and avoiding the case of content deletion.

Again, we are reaching out to you as a reminder to Take the Survey as the survey will close on 9th July 2021 (23:59 UTC). The survey will only take you between 10 to 15 minutes. Please read the Privacy Statement to know how the information collected from the survey will be used.

If you already took the survey- thank you! You don't need to retake it.

Thank you, as we look forward to your response.

UOzurumba (WMF) 19:17, 6 tîrmeh 2021 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article en:Portal:Azerbaijan in Kurdish Wikipedia? It certainly does not need to be large and detailed.

Yours sincerely, Karalainza (gotûbêj) 15:16, 24 çiriya pêşîn 2021 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC)

rûpelek jêbirin

Silav, ji kerema xwe tu dikarî vê rûpela gotûbêjê Gotûbêj:Ehmed Elhêmyarî jêbibî ji ber ku gotara sereke hat jêbirin û bêkêr e. Kiro Bassem (gotûbêj) 11:23, 25 nîsan 2022 (UTC)

Êrîşên Nîjadperest

Selamun eykum,

Em kurdên Qersê ne. Silav ji Mûşê. Beriya her tiştî Cejna we ya Remezanê pîroz be.

Rûpelek heye ku we berê beşdarî wê kiriye. Gotar ji hêla bikarhênerek ne-endam bi navnîşana IP-yê ve hatî hack kirin. Ez dixwazim ku hûn mîhengên rûpelê nûve bikin da ku tenê rayedar karibin wê biguherînin. Weqf bi rêveberên Kurd re marqeyeke serkeftî ye. Pêdiviya me bi marqeyên wisa hêja heye. Bila rêz li destkeftiyên gelê xwe bigirin. Markeyên Tirkî Koton, Mavi, Defacto jî di Wîkîpediya Tirkî de cih digirin. Ji ber ku marqeya kurdî ye rastî êrîşên nijadperestan tê. Vakfe.com Vakfe Kiye ; Google : https://g.co/kgs/A4bCfx

Xwedê te bihêle. (Zayıf kürtçemden ötürü özür dilerim. Aileden öğrendiğimiz kadar telafuz etmeye gayret gösterdim.)

@MikaelF: --JellyBooN (gotûbêj) 21:26, 29 nîsan 2022 (UTC)

Bikarhênerê bêhurmetî we wekî rêveber nabîne.

Hûn dikarin vê ji kesên têkildar re bişînin.

Spas ji bo tevkariya we.@Penaber49 JellyBooN (gotûbêj) 21:52, 29 nîsan 2022 (UTC)

Silav JellyBooN, ya rastî pargîdanî jibo ku li wîkîpediyayê cîh bigire kêmasî hene. Saziyên ku li ser wîkîpediyayê cih bigirin divê nirxên tomarkirina wîkîpediyayê bîne cih. Ev jî divê bi awayekî baş bê zanîn. Hêvî dikim ev pargîdanî di pêşerojê de gelek pêşve biçe û rastî pirsgirêkên bi awayê neyê Penaber49 (gotûbêj) 21:51, 29 nîsan 2022 (UTC)

Ez ê di nav 1 hefte de çavkaniyên nû lê zêde bikim. Lê wek ku hûn dibînin êrîş li ser wî tê kirin. Spas bremın @Penaber49 Hudeste razı buye JellyBooN (gotûbêj) 21:55, 29 nîsan 2022 (UTC)

@Gomada :/ JellyBooN (gotûbêj) 08:33, 2 gulan 2022 (UTC)

Notability and articles

hello @Gomada-san hope you have a good day; i would like to inform you that i think this article is not notable enough to have a stand alone article here on wikipedia are we accepting articles like that here on KU Wiki? thanks. 🌸 Sakura emad 💖 (gotûbêj) 23:08, 5 tîrmeh 2022 (UTC)

Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin

Hi, could you please take a look at these deletion requests? Rschen7754 01:36, 13 çiriya pêşîn 2022 (UTC)

Gotara „Jêdera talişan“

Silav heval pirsekî min heye. Di vi Gotar da çi teorî yê? Her tişt bi Çavkanî yê? KelêÛxelfetî (gotûbêj) 20:01, 26 çiriya paşîn 2022 (UTC)

Arîkarî

Merḧeba Gomada, mi dît ko tu bi kurdiya başûrî dizanê, îmkana te heye tu tabloya li rûpela Kurdîyi Başûrî dagirê? Mi berî çend heyva hineka xistibûyê lê mi me'na hinek ji wan gotinan fêm nekir û ji ber wê mi nikarîbû lîsta tercimekirinên kurmancî xilas kim. Guherto (gotûbêj) 17:35, 13 kanûna paşîn 2023 (UTC)

Dengdan

Êvar baş hevalê @Gomada:.Tu çawanî ? Başî ? Em dixwazin sernav û kategoriyên du gotaran standard bikin. Mixabin nêrînên me yên cuda hene. Ji ber vê yekê min pêşniyara dengdanê kir.Ez ê kêfxweş bibim ku tu beşdarê dengdanê bibî.Silav û rêz

https://ku.m.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:Dadmend%C3%AE#Barkirina_Dadmend%C3%AE_01-2023 https://ku.m.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:Dadwer%C3%AE#Barkirina_Dadwer%C3%AE_01-2023 Avestaboy (gotûbêj) 18:05, 24 kanûna paşîn 2023 (UTC)

Gotûbêja Dîroka Tirkiyeyê

Êvar baş hevalê @Gomada, bibore ku êvarê we bêzar kir, min xwest ez ji we bipirsim ka wextê we heye, hûn dikarin li gotûbêja gotara "Dîroka Tirkiyeyê" binerin û nêrîna xwe di derbarê wê de çêbikin. Spas. KelêÛxelfetî (gotûbêj) 00:03, 10 tîrmeh 2023 (UTC)

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 12:08, 10 tîrmeh 2023 (UTC)