Çavkaniya vê gotarê kêm e yan jî tine ye, ji ber vê yekê verastkirina naveroka vê gotarê ne gengaz e.
Ji bo bilindkirina asta vê gotarê ji kerema xwe re çavkaniyan li gotarê zêde bike. Naverokên bê çavkanî dibe ku gumanan çêbike, ji aliyê bikarhênerên din ve bê guhertin yan jî naverok bê valakirin. Nêrîna xwe ya di derbarê vê pirsgirêkê de li ser rûpela gotûbêja vê gotarê binivîse.
Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya elmanî [[:de:Selma Lagerlöf]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|de|Selma Lagerlöf|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.
Bi berhemên xwe yên efsaneyî tê naskirin. Bi xwe mamoste bû. Bi derfetdayîna bûrsekê derdikeve derveyî welêt û qolincên jiyana xwe ya nivîskariyê fireh dike. Berhemên têr romantîst, sosyalîst jî dinivîsîne. Ji ber pirtûkên wê gelek fîlm tên çêkirin ku di nava wan de yên ji bo zarokan hatine amadekirin jî henin. Bo mînak "Qazên biyanî". Ew herwekî yekemîn swêdî yê ku Xelata Nobelê wergirtiye ye.