Xecewenî
| Xecewenî | ||
|---|---|---|
| Kurdî | ||
| Welatên lê tê axaftin |  Îran
| |
| Herêm | Mazenderan Kurdên Dilêman | |
| Axiverên zimanê zikmakî | − | |
| Malbata zimanî | Zimanên hind û ewropî | |
| Awayên kevn | ||
| Kodên zimanî | ||
| ISO 639-3 | – | |
Xecewenî an Xecewendî an jî Xwecewendî zaravayeke lekî ye. Ev zaravaya ji aliyê êla Xecewend a li Mazenderanê têye axavtin.[1]
Zaravayê Xeceweniyan di sedsalên boyirî de gelekî di bin bandora mazenderanî de maye û hinek rengên xwe yên binyadî wendakiriye. Belê dîsa jî bi çend mînakan eşkereye ku ev zaravayek kurdiya lekî ye.
- pêşbendika nîşana dema niha wek di lekî de mi- an me- ye.
- Xecewenî: meçû
- Lekî: meşî
- Kurmancî: diçe
- Xecewenî: mirem
- Lekî: mirom
- Kurmancî: dirim
| Xecewenî | Lekî | Gerrûsî | Kurmancî |
|---|---|---|---|
| manx | mang | meng, mang | meh |
| vaçan | weşan | weşan | weşan(-din) |
| va | wa | wa | ba |
| valk | pel | wayl | pel |
| kuçik | kuçik | kuçik | kuçik, (kevik) |
| dîan | dian | didan | diran |
| sef | sef | sîf | sev |
| guç | guş | goçke | goh |
| poz | poz | lût | poz |
| çem | çeml | çew | çav |
| pau | bawik | bawik | bav |
| dau | dalig, dê | dalek | dayik |
| dett | döt | duet | keç |
| kurr | kurr | kurr | kur |
| xiar | xuye | xuyşk | xuşk |
| ayl | ayil | minal | zarok |
Çavkanî
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]
| Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |